今集對話文稿:
Allan
So, tell me... how was your break? Did you head off anywhere?
Claire
Yeah, we took a scenic route up the coast and went off the beaten path. How about you?
Allan
Oh, we went bush, actually. Took the family camping in the Grampians. It was pretty rustic, but the views were stunning.
Claire
We ended up spending most of our time just soaking up the sun. We even tried some paddleboarding—it was harder than I thought, but a good laugh.
Allan
Paddleboarding, eh? I’ve always wanted to give that a go.
Claire
To be honest, I spent more time falling into the water than actually paddling.
Allan
Ha! Sounds like fun, though. Ready to be back at work now?
Claire
Eh, not really, but here we are.
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。