洪災最新:Echuca 及 Moama 將經歷與 1993 年洪災相似的水位(10 月 21 日)

AUSTRALIA-EMERGENCY-ENVIRONMENT-FLOODS

Emergency workers evacuate residents from flooded properties in Victoria on 14 October. Source: AFP / Brendan McCarthy

以下是澳洲各地洪水災情的最新消息。


Murray River 近新州維州接壤邊界城鎮 Echuca、Moama、Torrumbarry 及 Barham 的位置,正處於嚴重水浸狀態。

澳洲氣象局表示,最近的強降雨已導致河流水位急劇上漲,亦對 Goulburn River 及 Campaspe River 造成嚴重水浸狀況。

氣象局指:「洪水加上 Murray River 流下的水流,已導致 Echuca 及 Moama 出現嚴重水浸。」

氣象局指,Echuca Wharf 碼頭的河流水位將在星期六(10 月 22 日)升至與 1993 年洪災相若的水位(94.77 米),更有可能在星期日(23 日)及星期一(24 日)升至 95 米的水平。

預料 Murray River 的水位將在 10 月 28 至 30 日期間達到最頂峰的水平。
維州緊急服務部(SES)促請受影響民眾盡快前往位於 Bendigo Showgrounds 的 Bendigo 緊急庇護中心暫避。

當局指,目前身處位於 Echuca South 籃球場館的 Echuca 緊急庇護中心的民眾,可以遷移至 Bendigo。
Campaspe River 近 Echuca 仍然受中度水浸影響,當局促請 Rochester 的民眾前往地勢較高的位置或 Bendigo 庇護中心暫避。

緊急服務部指:「預測該條河流將在星期五(21 日)及星期六一直維持在中度水浸狀態。由於洪水倒流至 Murray River,預料水位將在未來數天再度上漲。」

當局亦向由 Loddon Weir 至 Kerang 一帶各區發出嚴重水浸警告。

當局指:「預料 Kerang 及周邊地區的水浸水位將與 2011 年 1 月的情況類似,但仍然低於堤壩的位置。」

截至星期五早上,Barmah、Lower Moira、Bunbartha 及 Kerang 的緊急警報維持生效,當局提醒民眾目前撤離已太遲。

至於 Mooroopna、Charlton Town、Murchison、Nathalia 及 Picola 則有「監察及行動」的警告生效。
新州方面,氣象局指,Wollombi Brook、Lower Hunter、Hawkesbury Nepean 及 Colo 等多條河流星期五晚至本周末將有可能出現輕度至嚴重的水浸狀況。

新州緊急服務部(SES)建議 Narrabri 東北部及 Terry Hie Hie 的居民前往地勢較高的位置,以防危險的突發水浸。

當局向 Barraba、Gravesend、Pallamallawa、Yarraman Bridge 及 Moree 的民眾發出「監察及行動」警告。

警告指:「Yarraman 將有可能在星期六出現嚴重水浸。」

預測周末的進一步降雨將令 Lachlan River 的水位再次上升,當局亦敦促新州中西部城鎮 Forbes 的居民密切監察情況。

請瀏覽澳洲氣象局網頁獲取最新天氣預測資訊,並瀏覽新州維州緊急服務部的網站了解最新撤離指令。一旦遇上危及生命的緊急情況,請立即致電 000。如果經歷雷暴、強風、冰雹或樹木倒塌而造成物業或財產損毀,或有樹幹正威脅你個人或財物的安全,請致電緊急服務部門。新州:132 500;維州 1800 226 226。若需要即時傳譯服務,可致電全國翻譯及傳譯服務 131 450,然後要求轉駁至所需部門。如果有聽力、語言或溝通障礙,可致電全國中繼服務(National Relay Service)1800 555 677,然後要求轉駁至所需部門。

要了解更多包括洪災災情的最新新聞消息,亦可瀏覽 SBS 中文網頁


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand