澳洲護老院現香港1:1巴士站 助失智院友尋回舊記憶

Residents at Elderly Chinese Home enjoy sitting at the bus stop.

老人之家內的院友很喜歡坐在巴士站懷緬過去。 Source: Minerva Lau

靠近墨爾本市中心的 Parkville,有一家規模不大的護老院,名叫 Elderly Chinese Home「安老之家」,這間外表可能毫不特別的護老院,卻內有乾坤,裡面設置了一個來自香港的巴士站,這也極可能是澳洲的唯一。


這個巴士站,源於想為一個來自香港患有失智症的老人家完成回憶拼湊,但後來巴士站承載了護老院一眾員工心血,巴士站不會有巴士停泊,卻帶著員工們走在夢想的路上。

劉福娣 (Minerva) 是「安老之家」的 CEO,之前「跑勻全國」,專注解決偏遠地區的護老問題,但由於始終捨不得從前曾在市區工作時,幫助過的華藉老人家,加上因疫情關係,各州份都推出防疫措施,令她前往偏遠地區有阻滯,機緣巧合下,便加入墨爾本市區這家護老院工作。

安老之家只有 47 張床,規模不算大,但對 Minerva 而言,「細」其實是一個優勢。她解釋,由於員工不多,令不同崗位的人都要親身服務老人,即使是任職CEO的 Minerva,有時也要幫助派藥 —「有咩幫到手我都會做」,員工們與老人們的關係都十分親密,Minerva 形容員工們真係好錫老人家。
YiYi's suffering from sundown has prompted the installation of a bus stop inside the facility.
姨姨患了失智症,黃昏時曾試圖找尋巴士站去接他的兒子。 Source: Minerva Lau
Minerva 坦言,在澳洲做護老工作,資源不算好,工資也低,如果不是對工作「有心」,其實是一項「令人好容易疲累,也好想停止的工作」,但在安老之家,每個人都
攞個心出嚟做
員工們獲得的不只金錢上的報酬,還有每一天都好開心帶著笑容回家 。

笑容來自老人家給予的溫暖,也是一種覺得自己「做得好好呀今日」的滿足感。

隨著安老之家的老人家愈來愈年老,不少老人家都有出現失智症的症狀,來自香港的姨姨 (化名) 就是其中一個。Minerva 指,姨姨「好叻,自己一手湊大 8 個細路」,在安老之家已住了15年,由當初「好精靈」到了現在患上嚴重的失智症。

姨姨到後來已忘掉了在澳洲的日子,只記得她在香港時,仍然是一名家庭主婦的歲月。每到黃昏,姨姨都會變得焦躁 —「我要趕返屋企、我要去湊仔」,她會不斷尋找巴士站,而 Minerva 與其他員工嘗試分散她的注意力,但大家心底都很清楚,雖然姨姨的注意力暫時被轉移,但其實姨姨仍然很焦慮,她很想找到巴士站,搭巴士去接她的兒子。
A genuine Hong Kong bus stop has been recreated within the Elderly Chinese Home.
安老之家內這個九龍巴士的巴士站深受院友們歡迎。 Source: Minerva Lau
雖然在安老之家的門外就有巴士站,但沒人敢帶姨姨出外,擔心萬一她真的跳上巴士就會走失。Minerva 就開始構思,是不是可以做一個假的「巴士站」,讓姨姨坐著等,安撫她的情緒。

維州政府在 2019 年向安老院撥出「Multicultural Residential Aged Care Grant」的款項,當時 Minerva 利用這筆款項翻新了安老院後,但仍有餘額,她便構思做一個假的「巴士站」給姨姨,但安老院其他同事聽了 Minerva 的計劃後,認為「反正要做,不如搞大佢」,開始構思做一個真的巴士站。

由於姨姨來自香港,她的回憶停留在數十年前的香港舊時光,安老之家的員工嘗試聯絡香港不同公司,希望找到舊的巴士站,最後他們獲得九龍巴士公司 (九巴) 的回覆,九巴聽了他們的故事後,覺得十分有意思,九巴不只送了一個巴士站給他們,更在巴士站牌上為他們設計了兩條巴士路線,分別是 1 號和 102 號,在巴士站上的路線中,特意加插了安老之家這個站,Minerva 笑言:
站牌上寫有由尖沙咀去邊度邊度去油塘 ,中間加咗個安老之家入去,仲有 bar code,仲有寫收你 3 蚊雞!
Minerva 表示,雖然巴士路線是假的, 但其象徵意義卻是最重要。

由於將巴士站由香港運送過來時,正值疫情期間,在安排交通上亦有不少問題,運到後,由於巴士站十分重,亦花了不少功夫,但最終都能解決。
There is a route map provided by Kowloon Bus.
香港九龍巴士特別為安老之家設計了一個巴士路線圖,上面有安老之家站。 Source: Alfred Ng
有了巴士站牌,安老之家的員工仍未滿足,因巴士站放置在院舍內,員工們希望巴士站更像真,開始想在車站上安裝簷篷,放置長椅,及營造在街外的感覺,經與建築工人們溝通,除了建了一個仿古鐵簷篷,最後他們想到一個構思,就是在巴士站對面的牆上,安裝 20 多台大電視,拼成一個大螢幕,成為一幅電子回憶牆 (digital wall),在螢幕上播放舊香港的街景照片。

Minerva 指,車站裝置好後,院舍內的老人家反應都十分熱烈,有些老人家會興奮指出,「 呢度咪係我後生出世嗰陣時囉」,亦有人說「呢條街我仲認得呢間舖頭」,即使不是來自香港的老人家,也會說自己曾到過香港旅行,所以認得那些街道和店鋪。

但是,原意是為安撫姨姨的巴士站,在完成後,姨姨的失智症卻更嚴重,她完全忘記了自己的兒子,也沒有再想找巴士站,Minerva 無奈地說
失智症可怕的地方,是吞噬了我們的回憶!
但在有一天,當 Minerva 在一樓辦公室工作的時候,收到同事發給她的一條短信寫著「她很喜歡,她正坐著等車呢!」。Minerva 立刻衝下樓,來到巴士站,她形容姨姨「個樣甜到不得 了,好耐未見過佢咁樣」,姨姨拍拍椅子讓 Minerva 坐在她旁邊一起等車,Minerva 知道姨姨記起了,Minerva自己亦哭了。

但姨姨 5 分鐘後就站起來在走廊東看西看,又忘記了一切,但那短短 5 分鐘,已令 Minerva 覺得大家所做的一切都是值得的。

Minerva 笑言,員工們如此大費周章,「你可以話我哋仲係有啲傻氣 」,但「我哋用好多心血,去做咗一啲有意思嘅嘢」,「係個心想做呢樣嘢」,Minerva 又大讚一班同事,有著「跳出框框的思考」和 「可以做到 」的決心,令事情完成。

她指,在澳洲其他安老院,其實都做得好好「衣食住行基本上都冇乜憂慮」,但安老之家是更關心老人家的心。

現時護老院內巴士站的街景,會不時轉換,員工會搜集香港不同年代的不同街景,並在街景播放時,在旁邊寫上說明,寫著這條是甚麼街,名稱的源起及建成年份等。

但 Minerva 坦言「我哋呢個夢想未完嘅」,未來他們除了會搜集香港以外的街景外,亦會向院內的老人家做調查,看看他們是來自甚麼地方,出生自那個年代,員工們會再搜集相關相片,再讓老人家們在街景前拍照,希望可為他們出一本專集,說他們的故事。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand