澳洲將更嚴格監管養老院員工的培訓

An aged-care advocacy group is urging the federal government to start reforming the sector.

An aged-care advocacy group is urging the federal government to start reforming the sector. Source: AAP

澳洲有專業組織建議老年和殘疾護理院的工作人員,需接受更嚴格的考核及培訓。今日鐳射全方位張艾利和大家分享新規定要求培訓機構提升課程標準及內容。


生老病死是每個人必經階段,而幼兒護理及長者照顧一直是澳洲聯邦政府重視的産業。最近,虐待和忽視問題皇家委員會(Royal Commission into Abuse and Neglect)建議老年和殘疾護理院工作人員接受更嚴格的培訓,尤其是要求正確注射藥物,並報告老年人營養不良及脫水等情況。

新規定要求培訓機構提升所有老年和殘疾護理院第三級證書的課程標準,員工必須認真檢查藥品的有效期,並在正確的時間為合資格居民提供正確劑量的藥物。員工還必須以專業判斷老年居民的體重下降、脫水和營養不良等情況,從而作出適當的治療和處理。

培訓課程中將概述哪些行為屬於「限制性做法」,例如給病人注射鎮靜劑、將長者限制在輪椅上,或在床上放置防止老人摔倒在地上的障礙物。學員將學習立法和監管的要求、道德考量和各種符合澳洲法律下的限制要求。學員必須學會如何向護士、醫生或經理報告大小相關問題。此外,院內工作人員也將接受治療褥瘡的培訓,説明老年居民進食飲水及處理大小便。

一直倡導優質老年護理的「老年護理危機」組織(Aged Care Crisis)表示,需要技能熟練的工作人員作多元化及專業學習,來代替「死記硬背」。老年護理危機的發言人Michael Wynne提醒業界,過往TAFE提供的培訓是有系統和有保證的;但自2012年私有化以來,教學已經明顯惡化。如此差劣的培訓標準導致養老服務的水準下降、出現長者被疏忽照顧問題及虐待老人等嚴重情況。

TAFE和相關培訓機構將有12個月的時間,把藥物管理、個人護理、失智症救助,和營養等必修科納入所有三級證書課程中,以確保學員能接受多元化及更全面的培訓。

澳洲聯邦、各州和領地的培訓部門負責人已經批准上述變化。 未來,培訓機構必須與醫生、護士和營養師等健康專業人士合作,為學生制定考試任務。聯邦技能部長Brendan O'Connor說,這些課程是必須在行業建議,和專業知識的基礎上不斷升級,以提昇服務質素。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳洲將更嚴格監管養老院員工的培訓 | SBS Chinese