SBS 新聞簡報（1月31日）

請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

SBS 廣東話節目新聞簡報 Source: SBS / SBS Cantonese

統計局數據顯示12月零售業銷售下跌

數據顯示，零售業在聖誕期間的營業額不升反降。

統計局今日公佈的數據指，12月零售業交易下跌3.9%，是2022年第一個也是唯一一個貿易減少的月份。

由於11月的消費增加了1.7%，專家認為是通脹和生活開支壓力令很多澳洲人在當月的Black Friday和Cyber Monday的購物潮已經消費，從而減少了聖誕假期的消費。

投資公司IFM Investors的首席經濟學家Alex Joiner向SBS新聞表示，在家庭開支保持謹慎的情況下，後疫情時期的數據已經相當不錯。

金融界料央行今年繼續加息至4厘

與此同時，外界預計央行今年會繼續加息。

信用評級機構標準普爾再次確認澳洲的信用評級為三個A後 ，德意志銀行的澳洲高級經濟學家奧多納霍預計儲備銀行會將息口上調，令現金利率在未來幾個月內由3.1%升至4.1%。

官息上一次超過4%是在2012年初，當時的通漲率為1.6%，而統計局上周公佈的數字是7.8%。

IMF認為全球通脹已見頂 今年起下跌

不過，國際貨幣基金組織（IMF）認為，全球整體通脹已於去年第3季見頂，預計大部份國家今年有所改善。

該組織的報告預計，今年全球通脹率將由去年的8.8%降至6.6%，明年進一步降至4.3%，但仍高於疫情前大約3.5%的水平。

報告指，通脹趨跌，反映全球需求疲弱導致國際燃料及非燃料大宗商品價格下跌，也反映貨幣政策收緊的作用。

IMF料中國開放後今年經濟恢復增速

另外，國際貨幣基金組織也預測中國經濟今年增長5.2%，高於去年40年來首次低於全球平均水平的3%。

新數字比去年10月預測大幅上調0.8個百分點，反映中國全面放開新冠疫情管控後，人員流動迅速改善。

不過，該組織指，由於中國的商業活力下降和結構性改革進展緩慢，中期增長預料不足4%，同時如果民眾健康受到嚴重影響，可能阻礙經濟復甦，建議加快推進疫苗接種。

美國將於5月結束三年疫情緊急狀態

美國將於5月11日結束實施近三年的新冠疫情緊急狀態。

前總統特朗普在2020年宣佈實施國家緊急狀態和公共衛生緊急狀態。拜登上任後一再延長這些緊急措施，來為美國人提供免費檢測、疫苗和治療。

白宮管理和預算辦公室已發表聲明表示，緊急狀態將再次延長至5月11日，然後終止。

新西蘭新總理確認下星期訪問澳洲

新西蘭的新任總理希健斯，將在澳洲展開履新後首次外訪。

上星期就任的希健斯，正在處理首次重大危機——首都奧克蘭在本周一遭洪水侵襲，造成4人死亡。

不過他確認將於下星期二飛抵坎培拉，和澳洲總理艾巴尼斯會面。今年是兩國自貿協定簽署40周年和跨塔斯曼海峽旅遊協議50周年。

聯邦協助西澳尋找遺失放射性物件

看回本地，聯邦正協助西澳尋找丟失的工業用放射性物質小囊。

這枚 8 x 6 毫米大的固體小囊，體積小於十仙硬幣，但發出的輻射量會傷害人體。小囊相信是一個礦場運往珀斯期間遺失，經已兩個星期。

輻射防護及核安全局證實已和西澳政府合作，繼續在1400公里的路程上搜索。

南澳安樂死法例今日起生效

南澳的安樂死法例今日正式生效。

自願協助死亡法案經過超過25年的討論、16次表決失敗後，終於在2021年通過。

今日起，居住至少12個月的南澳居民，需要符合70項要求，才會獲批安樂死申請。

【5萬年一遇】綠色彗星明起可觀測

5萬年才經過地球一次的綠色彗星從明日起可以在地球上觀測。

而在澳洲，從2月5日至11日，可以在偏遠地區的黑夜，用肉眼見到這顆1公里寬的彗星。

天文學家表示，今次是收集太陽系數據、進行前所未有發現的重要時機。

體育消息

由於門票緊張，澳新女足世界盃的揭幕戰，將會從有4.2萬個座位的雪梨足球場轉移到西區可容納8.2名觀眾的澳洲體育場。

後者還會舉辦今屆的決賽。預計澳洲對陣愛爾蘭的揭幕戰可以打破3.6萬人的主場上座紀錄。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。