【時事百寶箱】雪梨二百棵樹「死於非命」:既是毀壞亦是「大規模盜竊」

signal-2023-09-02-140220_005.jpeg

雪梨北區 Castle Cove 一個樹林有超過二百棵樹被人破壞或注入毒藥,當地市議會放置警告牌並懸紅通緝涉案人。 Source: SBS / Natalie Yeu

近月,雪梨北區 Castle Cove 靠近河岸的一個樹林被發現有 265 棵樹被人用藥毒死、用工具砍斷或鋸斷,受影響範圍達 3,600 平方米,相當於約 14 個網球場的大小。


有學者認為,此舉不但屬於毀壞公物,更是「大規模」盜走寶貴的社區資產。

原文出自《The Conversation》,作者為墨爾本大學農業、食品與生態系統科學學院名譽博士摩爾 (Gregory Moore)
墨爾本大學農業、食品與生態系統科學學院名譽博士摩爾 (Gregory Moore) 表示,近期在雪梨北區 Castle Cove 一個樹林有 265 棵樹倒下或被人用藥毒死,實在令人匪夷所思及震驚。

這些樹木中有部份已有超過 80 年的樹齡,其作為其他植物及野生動物的棲息地以及對環境及氣候所能帶來等益處,從此就不復存在。
摩爾博士形容,這是一場「大規模的盜竊」行為。

氣候變化之時喪失樹木的沉重代價

除原住民外,在近兩個世紀以來,大多數澳洲人都低估了大棵古老樹木的價值。

摩爾博士指出,事實上,隨著樹木日漸成長,它們對生態系統及環境方面所帶來的益處是隨之而增加,而這些益處更是對城市生活宜居程度及可持續性發揮關鍵的作用。

近年正在興起一個全球性運動,致力於盡可能長時間保護古樹,旨在獲得此舉所能帶來的最大利益。

這並不代表要不惜一切代價保護樹木,而是要進行適當的成本效益分析,因為不必要地砍伐古老樹木對於環境及經濟兩者而言都是不可持續的做法。

同時,這亦不代表不能砍伐危險或出現明顯健康問題的樹木。相反,這個原則是為確保大棵古老的樹木不會被胡亂砍伐,除非存在嚴重而且明顯的合理理由。

摩爾博士認為,由於未有考慮其他可行的樹木管理選擇,目前有太多大棵古老的城市樹木正在被不必要地砍伐。

隨著氣候變化日益嚴重,不論是透過「盜竊」或「作出補償」等途徑移除樹木,失去古樹將會對人類以及社會帶來沉重的代價。
signal-2023-09-02-140220_003.jpeg
雪梨北區 Castle Cove 超過二百棵樹被毀壞的現場。 Source: SBS / Natalie Yeu

古樹的功用是幼齡樹無法做到的

博士指出,相比其他植物,樹木帶來的最巨大益處是它們樹葉覆蓋的範圍一般是樹冠覆蓋面的一倍以上,這將能透過「蒸散」的作用 (evapotranspiration; 即助長水氣在空氣中的流動) 以及遮蔭帶來優秀的冷卻效果

其實,大樹為周圍環境所帶來的冷卻效果是沒有其他植物可以與之相比的,即使較年幼的樹木亦不能達到類似的成效。
除此以外,古樹所能吸收及儲存的碳亦較年幼樹木為多,而其吸入碳亦相當於大氣中的溫室氣體有所減少。

博士指出,在碳吸入及遮蔭冷卻兩方面,古老大樹都對於減輕未來的氣候變化發揮關鍵性的作用。若這些古老大樹被人不法或不必要地移除,這些功用就將失去,而影響不僅是在現在這一刻出現,往後數十年間都將一直持續。

一棵被斬 代價巨大

摩爾博士指出,雪梨 Castle Cove 今次失去的數百棵樹木,將剝奪其對未來至少兩代 (甚至更多代) 澳洲人所能帶來的環境益處,特別是這些樹木主要是本地沿海物種,且已在當地生長數十年,甚至超過一個世紀。

與此同時,科學界多年來普遍認為樹木是與 30 至 50 種其他物種有聯繫,包括雀鳥、哺乳類動物、爬行動物、昆蟲、真菌、藻類等。

樹木被移除將影響這些物種的一大部份,甚至全部;而更嚴重的是,這些植物及動物當中有部份更可能因此而死亡。
 trees were cut and poisoned
事發樹林的樹木遭人用工具破壞。 Credit: 9News
他又補充,隨著樹齡增加,與樹木有關的物種數量亦會有所增加,而在城市及自然樹林中失去樹木所導致的物種損失更可能一直被低估。

舉例,在英國的橡樹 (oaks),是與超過 2,300 種其他物種有聯繫。可見,單是一棵樹木被非法砍伐就已足以構成巨大的代價。

重新植樹成效不大

博士認為,在進行城市建設甚至一般小型道路工程時,樹木所能帶來的遮蔭效果是經常被低估。但樹木被移除的確會導致城市熱量 (urban heat) 有所增加,從而令人更常使用冷氣,並意味要支付更高的電力費用。

摩爾博士表示,有部份市議會設有規例,以保護達到一定大小的樹木,但非法移除樹木的罰款處分卻是相當輕微。而在部份情況下,當局容許移除樹木者以「一換一」的方式作出補償,但正如上文所指,一棵古老大樹所能吸收及儲存的碳量,實在需要大量 (不只一棵) 樹木幼苗才能彌補;再者,不少樹木幼苗都有機會在種植的首數年期間枯萎

至於成功孕育的年幼樹木,培植、耕種、維護等工序都需要使用不同的資源、能源及化石燃料,意味要達致碳中和亦需要數十年的時間

博士認為,樹木被不當砍伐或危害的情況,在環境學上是不可持續的,在經濟學上亦是荒謬的舉動,但卻被人嚴重忽視。

人在種植的過程中付出了巨大的成本,但收回的利益卻是微乎其微。他表示,保留古老大樹並盡一切可能延長其壽命,將是一個更為明智及可持續的處理方法。

詳情請聽余睿章在今集「時事百寶箱」的講解:


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【時事百寶箱】雪梨二百棵樹「死於非命」:既是毀壞亦是「大規模盜竊」 | SBS Chinese