【澳新軍團日】全澳各地舉行黎明紀念儀式

ANZAC DAY MELBOURNE

墨爾本的黎明儀式在墨爾本戰爭紀念館舉行。 Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

今天是澳新軍團日,全澳各地分別舉行黎明紀念儀式,上千民眾紀念戰事中犧牲的軍人。


今日(4月25日)是一年一度的澳新軍團日,全澳各地分別都舉行黎明紀念儀式。今早凌晨4點過後,上千民眾參與紀念戰事中犧牲的澳洲和新西蘭軍人。

今年,正在訪問巴布亞新畿內亞的澳洲總理艾巴尼斯,早前亦與當地總理馬拉佩(James Marape)一起徒步走過當地的科科達山路(Kokoda Track)的部分路段,以紀念科科達戰役。

總理今早已經抵達目的地伊蘇拉瓦紀念館,在當地舉行澳新軍團日黎明儀式。
與此同時,國防部長馬利士(Richard Marles)在土耳其加里波利參加當地紀念儀式。他表示:「當我們提到加里波利戰役時,我們想到的是戰友情誼和犧牲精神,我們欽佩澳新軍團士兵的傑出表現。」

「我們向目前正在執行任務的1500名澳洲國防人員致敬,並緬懷為國捐軀的10.3萬名澳洲人。」

1915年4月25日,澳新軍團在土耳其加里波利半島登陸。今日是這歷史事件109周年紀念日。是次登陸標誌著澳新軍團在一戰中面臨的第一場重大戰役。

雪梨

而在澳洲,雪梨馬丁廣場(Martin Place)的紀念碑前,今早4點已經舉行新州官方的黎明儀式。今年一共有超過8000人參與,當中包括一眾退伍軍人和政府官員。

新州州長柯民思(Chris Minns)、新州警務處長韋伯(Karen Webb)和新州總督比茲利(Margaret Beazley)都在儀式中獻上紀念花圈。州長柯民思亦根據黎明儀式的傳統,誦讀澳洲作家兼一戰軍人納皮爾(Elliott Napier)的詩作《致敬(Salute)》。

儀式當中,空軍中將布拉茲(Glen Braz)表示,雖然一戰軍人已經不在,在場的二戰和韓戰士兵亦不多,但今天站在人群當中的是越南、伊拉克和阿富汗的退伍軍人,以及多次執行維和任務的士兵。
自1916年首次紀念澳新軍團日以來,隨著衝突的發生,這個日子的含義已經變得不一樣。
空軍中將布拉茲
於雪梨時間今早9點,超過10,000名現役澳洲國防軍成員和退伍軍人,從馬丁廣場巡遊到海德公園(Hyde Park)的澳新軍團戰爭紀念堂,估計有幾百甚至幾千人沿著路線聚集。

墨爾本

至於墨爾本的黎明儀式於早上5點半開始,大約15,000名維州民眾聚集在墨爾本戰爭紀念館,向國家軍人致敬。

當地今年的澳新軍團日主題為「維持和平 (peacekeeping)」,墨爾本黎明儀式表揚了70,000名曾參與維和任務的澳洲人。

維州州長艾倫(Jacinta Allen)表示,那些參加過澳洲維和任務的人將首次帶領巡遊隊伍。當地的澳新軍團日巡遊將從上午9點開始沿著Little Collins St附近的Swanston St進行,於中午時分左右結束。

坎培拉

而在坎培拉澳洲戰爭紀念館館(Australian War Memorial)舉行的黎明儀式,已經於今早6點半結束。今次是坎培拉首次在紀念館新裝修的閱兵場舉行澳新軍團日儀式,當中最多可以容納4400人。

國防軍副總司令兼海軍中將約翰斯頓(David Johnston)主持當地的黎明儀式,他在演講中提到第一次世界大戰中為國家服務而犧牲的103,000名澳洲人。
ANZAC DAY CANBERRA
總督赫利(David Hurley)在坎培拉攝氏2度的氣溫和原住民樂器didgeridoo聲音中獻花。 Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

布里斯本

在布里斯本,澳新軍團日黎明儀式於凌晨4點半左右舉行。反對黨領袖達頓(Peter Dutton)出席在昆州Bray Park舉行的儀式。
澳新軍團的精神,象徵著這些澳洲人無論何時何地都曾經為國家服務和犧牲。
反對黨領袖達頓
昆州總督楊珍妮特(Jeannette Young)在市中心的澳新軍團廣場(Anzac Square)紀念碑前敬獻了花環。儀式結束時,約有1.2至1.5萬人名民眾參與。

布里斯本的澳新軍團日巡遊於早上9點45分於Adelaide Street開始,約中午12點半左右結束。

而在昆州與新州的交界處Currumbin的大象岩(Elephant Rock),衝浪船在海上進行了海葬儀式,人們向澳紐軍團的士兵致敬。
ANZAC DAY CURRUMBIN
在黃金海岸Currumbin舉行的黎明紀念儀式上,衝浪船進行了海葬儀式。 Source: AAP / Jono Searle
西澳的黎明紀念儀式於上午5點30分在珀斯Kings Park的國家戰爭紀念碑(State War Memorial)舉行。

隨後,上午7點,政府大廈花園(Government House Gardens)舉行了砲火早餐會(gunfire breakfast)。遊行於上午9點在St Georges Terrace進行。
塔州的黎明儀式於早上6點在荷伯特紀念碑(Hobart Cenotaph)舉行。上午11點,女王領地主遊行沿著Elizabeth Street前進,並在女王領地紀念碑(Queens Domain Cenotaph)舉行了活動。

北領地的紀念活動在達爾文濱海大道(Esplanade)的紀念碑前舉行,遊行於上午9點開始。

南澳的紀念活動於凌晨5點半開始。

由於今天是公眾假期,所以全國各地的商店營業時間都有所不同。詳情可按此處查看。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【澳新軍團日】全澳各地舉行黎明紀念儀式 | SBS Chinese