花粉症加深哮喘症狀 預防管理至關重要

 A photo of a Ventolin inhaler in Melbourne

控制和預防哮喘症狀的藥物,主要是噴鼻劑。 Source: AAP / AAP/ TRACEY NEARMY

春天已經降臨澳洲,對一些患有花粉症的市民來說,可謂又是另一場噩夢的開始。原來花粉症與哮喘有密切的關係。


通常叫花粉症為 hay fever,但它也稱「過敏性鼻炎 」(allergic rhinitis)。

很多患有哮喘 (asthma) 的患者,也會有花粉症,這兩種症狀是相關的,據悉,花粉症影響 8 成哮喘患者。

澳洲九月是春天的開始,花粉和草花粉即將會困擾很多人,所以,澳洲全國哮喘周定於每年 9 月 1 日至 7 日舉行,當局希望藉此提高市民大眾對哮喘和花粉症的認識和關注。

根據 Asthma Australia (澳洲哮喘協會) 的資料,澳洲 2,600 多萬人口中,估計有 270 萬人患有哮喘,換句話說,約佔人口一成。

今年,該協會呼籲大眾要把對哮喘的 stigma 除去,stigma 一般譯作羞辱,不過,在這裡,可以稱為病恥感。例如,雖然哮喘重症可以引致死亡,但很多人不明白,會聲稱哮喘沒甚麼大不了,又或是,「哮喘患者不應在大庭廣眾間噴鼻」。這會使到哮喘患者感到孤立無援,甚至會使到他們不願意在其他人面前服用控制哮喘的藥物。
Prof Frank Thien
蒙納殊大學鄧忠光教授專長呼吸系統、肺部疾病、敏感等領域。 Credit: Professor Frank Thien

在今天的「健康快樂人」環節裡,溫楚良請來蒙納殊大學的 Professor Frank Thien (鄧忠光教授) 為大家講解哮喘和花粉症如何形成、它們兩者間有甚麼關係、兒童會否受花粉症和哮喘的影響、到長大成人時,這些症狀會否消失或復發?

鄧教授還會教大家如何預防和治療。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
花粉症加深哮喘症狀 預防管理至關重要 | SBS Chinese