【疫苗快報】Delta變種的染病徵狀有何不同?(6 月 30 日)

SBS中文疫苗快報

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

無論出現任何病徵,不論是否輕微,都應接受病毒檢測並自我隔離,直至取得陰性檢測結果,千萬不要自行處理病情。


今集內容:

  • 新州再錄得22宗新冠本土感染個案,多人染病期間在社區走動。
  • 全國近半數人口處於封城之中。北領地愛麗斯泉封城三日。
  • Delta變種的染病徵狀,與其他新冠病毒菌株的病徵有何不同?

新州再錄得22宗新冠本土確診

新州當局星期三(6 月 30 日)公佈,在星期二(29 日)晚上八時前的 24 小時,一共進行 6.8 萬多次新冠病毒檢測,確診 22 宗本土感染個案,全部均與現有已知感染病例有關。當局預計,新增病例數字將在本週末回落。

其中11宗確診個案在被檢測出呈陽性反應前的感染期期間一直在社區中走動;至於其餘11宗個案則在傳染期期間一直進行隔離。目前新州這一波疫情的總確診人數經已上升至171宗。

新州州長貝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)表示,當局原先擔心確診數字將會急升的情況,未有按預期出現。她說:「我們當然希望情況將一直持續。」

而新州首席衞生官錢特(Kerry Chant)醫生較早前則向2GB電台表示,她預期病例數字將在週末期間回落,但前提是民眾需要繼續遵守封城限制。

愛麗斯泉封城三日 全國近半人口處於封城限制

北領地愛麗斯泉地區從當地時間今天下午1點開始封城3天。此前,一名礦埸員工於上週五離開Newmont的 Tanami 礦場,在飛往南澳前在愛麗斯泉機場逗留了 7 個小時。

北領地首席廳長根納(Michael Gunner)指,與員工在阿德雷德同住的5個人中,有4個人被診斷出感染了病毒,並且出現了症狀。

封鎖指示適用於愛麗斯泉市議會邊界內的每個人,包括居住營地的數百名原住民。

該地區的人們只有5個理由才離家,包括醫療, 包括接受新冠檢測或疫苗接種,購買必需品,工作;每天可與一人運動一小時,和照顧他人。

大達爾文地區已經處於封鎖狀態。

目前,全國經已有接近1,200萬人處於封城狀態,佔整體人口將近一半。
至於昆州,布里斯本等地封城首日再增添三宗本地傳播病例,均為病毒患者的密切接觸者。

由於擔心一名布里斯本醫院職員將傳染性極高的Delta變種新冠病毒在昆州北部傳播,州內部分地區實施三日封城令,直至星期五下午6時。

該名19歲醫院女職員在星期一證實病毒檢測呈陽性結果,相信可能已經帶傳染性長達10日。期間,她在一間醫院輪班兩次,然後與家人前往 Townsville度假。

當局證實她感染高度傳染性的Delta 變種病毒。

昆州當局證實,其中一名新增病例是該名Sandgate患者的兄弟,另一人與Ellen Grove一間葡萄牙餐廳的確診者有關,而第三宗是確診澳洲維珍空中服務員的密切接觸者。
南澳錄得5宗新冠肺炎確診個案,均是一名最近從北領地回南澳的礦工工人的家人。新的確診個案包括一名礦工工人、其妻子和他們的三名均是10歲以下的孩子。

但南澳州長馬歇爾(Steven Marshall)表示,該州不會封城。他指,雖然事件令人擔憂,但慶幸礦工工人一家自上週六起一直留在家中,而該一家人已被轉移到阿德雷德的新冠確診個案專用設施。

其他州及領地方面,維州及西澳今天分別有一宗新增新冠病毒本地感染個案,塔州及澳洲首都領地與北領地一樣並無本土傳播病例,全國今天合共新增32宗本地感染病例。

維州原定星期四晚上11時59分開始進一步放寬防疫限制措施,增加體育場及劇院的觀眾人數上限,目前因應全國疫情爆發經已擱置。

Delta變種新冠病毒的染病徵狀有何不同?

聯邦首席護士及助產士主管麥克米蘭(Alison McMillan)在聯邦衞生部網站解答民眾關於新冠病毒的問題:究竟目前令人極度憂慮的Delta變種病毒與其他新冠變異菌株的病徵有何不同?

她說,來自英國的研究顯示,Delta變種病毒的染病徵狀的確與其他變種有分別。感染Delta病毒的患者較多出現的病徵包括:頭痛、持續咳嗽、喉嚨痛、流鼻水及發燒。

在某程度上,這與新冠病毒原本的常見染病徵狀(如發燒、失去味覺或嗅覺、傷風感冒的染病徵狀、流鼻水等),有些少分別。

但她強調,重要的是,無論出現任何病徵,不論是否輕微,都應接受病毒檢測並自我隔離,直至取得陰性檢測結果,千萬不要自行處理病情。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand