【疫苗快報】花粉症跟新冠病症相似 專家籲及時檢測(10月18日)

COVID Vaccine

Source: Getty / Getty Images

據澳洲衛生部稱,新冠和花粉症之間的共同常見症狀包括咳嗽、打噴嚏、流鼻涕、喉嚨痛、感覺疲憊或虛弱、頭痛和失去味覺或嗅覺。有關專家建議民眾,當症狀逐漸加重時,應考慮進行新冠檢測。


今集內容:
  • 強制隔離取消後密切接觸者怎麽辦?
  • 花粉症跟新冠病症相似 專家籲及時檢測
  • 護士教師因新冠工作壓力 過量飲酒人數增加

強制隔離取消後密切接觸者怎麽辦?

新州衛生部建議,強制隔離取消後,密切接觸者應該:
  • 監測症狀
  • 接受檢測並在生病時留在家中
  • 在七天內避免進入高風險環境,如醫院、老年或殘障人士護理機構
  • 避免探訪重病高危人群
  • 在室內和乘坐公共交通工具時佩戴口罩
  • 經常進行快速抗原自檢(RATs)
澳洲醫學協會主席羅布森(Steve Robson)教授說,新冠陽性病例患者,需要注意與他們相處人士。

「如果你有症狀或最近感染新冠病毒,請確保盡量減少可能將感染傳播給其他人的方式。」他說。

然而,羅布森擔心,病例報告不足,將使醫護人員難以了解新冠,在社區傳播的真實情況。

花粉症跟新冠病症相似 專家籲及時檢測

據澳洲衛生部稱,新冠和花粉症之間的共同常見症狀包括咳嗽、打噴嚏、流鼻涕、喉嚨痛、感覺疲憊或虛弱、頭痛和失去味覺或嗅覺。

有關專家建議民眾,當症狀逐漸加重時,應考慮進行新冠檢測。

雪梨全科醫生Jason Yu說,花粉症和新冠病症之間「通常有很多重疊」,了解兩者的區別很重要。

Jason Yu解釋:「儘管花粉症(hay fever)名字中有fever一詞,但它並不引起發熱發燒,通常也不與肌肉和身體疼痛相關,」

「對於花粉症,喉嚨的不適通常是一種刺激,而不是酸痛。」

Jason Yu說,建議居民監測自身症狀如何發展。

「如有疑問,一定要進行新冠檢測。」

民眾可以使用政府資助的healthdirect的網上檢查工具Symptom Checker Tool,自我檢測症狀。

Jason Yu說,在花粉季節佩戴口罩非常有效。

他補充說:「口罩可以給你提供雙重保護,防止新冠和花粉症。」

護士教師因新冠工作壓力 過量飲酒人數增加

澳洲護理和助產雜誌表示一項研究,護士在新冠期間增加了飲酒量。

澳洲藥物和酒精護士協會主席塞爾比(Adam Searby)表示,為了減輕壓力,護士飲酒達到高風險程度的人數日益嚴重。

塞爾比說,如果護士繼續以這項研究目前發現的速度飲酒,可能會對勞動力構成重大威脅。

澳洲護士工會的西澳秘書里亞(Janet Reah)表示,政府的工資政策,並未解決護士和助產士的需求。

柏斯的飲酒輔導魯斯巴奇(Sarah Rusbatch)說,不僅護士,老師也通過飲酒來應對課堂壓力。

魯斯巴奇發現,在醫療保健和教學這兩個行業中,尋求飲酒得到舒緩的客戶最多。在新冠期間,兩者都受到壓力的嚴重影響。員工認為幾乎沒有得到任何支援,因此轉向酒精。

西澳教師工會主席伯恩(Pat Byrne)說,她對教師用酒精來應對壓力此狀況,並不感到驚訝。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【疫苗快報】花粉症跟新冠病症相似 專家籲及時檢測(10月18日) | SBS Chinese