نحوه صحبت آسترالیایی‌ها می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد! اوزی‌ها سریع صحبت می‌کنند، کلمات را قیچی می‌کنند و کلمات جدیدی را استفاده می‌کنند که گاهی در هیچ‌جای دیگری استفاده نمی‌شوند.
بنابراین، حتا اگر بر انگلیسی تسلط کامل داشته باشید، لزوماً شاید به این معنا نباشد که بتوانید زبان عامیانه آسترالیایی را درک کنید.
در آخرین قسمت مجموعه پودکاست روزنه‌ای به آسترالیا با نشانه‌های بارز گویش آسترالیایی آشنا خواهید شد.
در این قسمت به شماری از آن واژه‌های گیج‌کننده نگاه می‌کنیم، لهجه‌های مختلف انگلیسی آسترالیایی را به بررسی می‌گیریم و همچنین می‌پرسیم که آیا کلماتی از زبان ما هم وارد انگلیسی شده‌اند یا خیر.
سال‌هاست که افراد تازه‌وارد به آسترالیا برای تسلط بر زبان عامیانه این کشور تلاش می‌کنند، گویی عادت کردن به لهجه انگلیسی استرالیایی خودش کار ساده‌ای است! اما فقط این را بدانید که اگر از درک صحبت اوزی‌ها عاجز آمدید، می‌توانید از آن‌ها بخواهید که گفته خود را آهسته‌تر تکرار کنند و در اغلب موارد، با خوشرویی این کار را انجام می‌دهند!
بعد از شنیدن این قسمت، اگر خواستید سطح مهارت خود را در زبان عامیانه آسترالیایی امتحان کنید، آزمون زیر را انجام بدهید.
تمامی قسمت‌های مجموعه وب‌آوای روزنه‌ای به آسترالیا را در وبسایت اس‌بی‌اس دری، اپ اس‌بی‌اس اودیو یا اپ‌های پودکاست دلخواه خود، از جمله اپل پودکاست، گوگل پودکاست یا اسپاتیفای، بشنوید.
مجموعه روزنه‌ای به آسترالیا ابتدا توسط مرام اسماعیل برای اس‌بی‌اس عربی۲۴ تولید شده بود.
قسمت‌های پیشین روزنه‌ای به آسترالیا را این‌جا بشنوید:
چرا 'فوتی'؟ آنچه باید درباره ورزش در آسترالیا بدانید
