COVID-19 Update: Matapos ang halos 600 araw, Australia muling nagbukas ng borders

Narito ang pinakahuling Coronavirus update sa Australia ngayong ika-1 ng Nobyembre.

Travellers arriving on the first quarantine free international flights are embraced by family at Sydney International Airport, Monday, November 1, 2021.

Travellers arriving on the first quarantine free international flights are embraced by family at Sydney International Airport, Monday,November 1, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

Pag-biyahe

  • Lahat ng mga fully-vaccinated citizens at permanent residents mula NSW, Victoria at Canberra ay maari na bumiyahe abroad simula ngayong araw nang hindi kailangang mag-quarantine pagbalik ng Australia.
  • Mga magulang ng mga citizens at permanent residents ay maari na ring bumiyahe patungong Australia ngayong araw sa pamamagitan ng Travel Exemption Portal.
  • Ang mga fully vaccinated residents ay maaring bumiyahe upang magbakasyon mula sa Greater Sydney at sa regional NSW.
  • Di na kinakailangan ng NSW entry declarations kung ikaw ay isang residente sa border region.
  • Kung ikaw ay residente ng Victoria, hindi maaring bumiyahe patungong NSW upang magbakasyon kung ikaw ay hindi pa fully vaccinated at may edad 16 pataas.
  • Mga fully-vaccinated na taga-Canberra ay maaring bumiyahe saan man sa NSW at Victoria.

Vaccination Roll Out

  • Mga NSW adults na nakakuha na ng kanilang pangalawang COVID-19 vaccine ng mahigit sa anim na buwan nang nakalipas ay maaring makakuha ng pangatlong dose mula sa mga pharmacies, GP clinics at mass vaccination hubs.

COVID-19 Statistics

  • Victoria, nagtala ng 1,471 bagong lokal na kaso ng COVID-19 at apat ang nasawi.
  • NSW, nagtala ng 135 na bagong lokal na kaso ng COVID-19 at apat ang nasawi.

Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment

Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update  Smart Traveller  website. 




Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.



Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory



Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by David Joshua Delos Reyes
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Filipino

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians.
Understand the quirky habits of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS News in Filipino

SBS News in Filipino

Watch it onDemand
COVID-19 Update: Matapos ang halos 600 araw, Australia muling nagbukas ng borders | SBS Filipino