SBS Learn English के द्वारा आपको आॉस्ट्रेलिया में बोलने, समझने और एक दूसरे के साथ जुड़ने में मदद मिलेगी। सभी एपीसोडस् देखें। - view all episodes.
इसे सुनने के बाद, हमारी प्रश्नोत्तरी के साथ अपने ज्ञान का परीक्षण करें।
सीखने के नोटस्
खेल आयोजनों के बारे में बात करते समय प्रयोग किये जाने वाले विभिन्न वाक्यांश:
- That was epic! | That was legendary! | That was outstanding!
- They’re really going for gold!
- He just smashed another record!
- She’s in the running for three medals!
- Have you caught any track events yet?
- I caught the 100m sprint.
- It was crazy close! | It was a neck-and-neck game. | The race was down to the wire.
- The winner just scraped in. | They made it by the skin of their teeth.
सीखने का फोकस:
ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी में, जब हम भूतकाल के बारे में पूछते हैं तो हमें पहले यह तय करना होता है कि हम सामान्य रूप से पूछ रहे हैं या किसी विशेष समय के बारे में पूछ रहे हैं, ताकि हम यह चुन सकें कि किस काल का प्रयोग करना है।
यदि एक सामान्य प्रश्न पूछा जा रहा है, तो हम एक काल का प्रयोग करते हैं जिसे हम वर्तमान पूर्ण यानि present perfect कहते हैं: Have + you +_ जिसे हम past participle कहते हैं (seen, heard, caught आदि):
- Have you seen any track events yet? (अर्थात, किसी विशेष पिछले इवेंट को ध्यान में नहीं रखा, किसी भी समय का कोई भी इवेंट चलेगा)।
लेकिन यदि हमारे मन में कोई विशेष समय है, तो हम भूतकाल सरल past simple नामक काल का प्रयोग करके प्रश्न पूछते हैं: did + you + present form (देखना, सुनना, पकड़ना): - Did you catch the news this morning? ((अर्थात् आज सुबह प्रसारित समाचार)
- Did you watch the 100m sprint (यानी कि एक विशेष दौड़)
अपने आस-पास के लोगों को इन दो अलग-अलग काल का प्रयोग करते हुए सुनें और सोचें कि इससे अर्थ में किस प्रकार अंतर आता है।
कलोकियल ( Colloquial ) अभिव्यक्ति
यदि कोई एथलीट smashes a record, तो वह इसे किसी भी अन्य खिलाड़ी से बेहतर प्रदर्शन करके बड़े पैमाने पर तोड़ता है।
हम कहते हैं कि दौड़ या खेल crazy close है यानि जब प्रतियोगी बहुत करीब होते हैं, और यह स्पष्ट नहीं होता कि कौन जीतेगा। आप यह भी कह सकते हैं, 'धावक एक दूसरे के neck-and-neck थे', या 'दौड़ down to the wire चली', और इसका मतलब भी यही होगा।
विजेता बस scraped in रहे इसका मतलब है कि वे जीतने में कामयाब रहे, लेकिन यह आसान नहीं था।
‘By the skin of their teeth’ यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है, जहां कोई व्यक्ति किसी कार्य को करने में कठिनाई से सफल होता है।
शब्दावली:
To be up to इसका किसी काम में लगे रहने का अर्थ है लेकिन हम अक्सर इसका प्रयोग तब करते हैं जब लोग कुछ ऐसा कर रहे होते हैं जो आरामदायक हो या थोड़ा शरारती हो।
यदि कोई चीज epic है तो वह इतनी रोमांचक है कि आप उसे कभी नहीं भूलेंगे।
Set a new record. जब एथलीट सर्वोत्तम समय या स्कोर प्राप्त करते हैं, तो वे set a new record यानि एक नया रिकार्ड स्थापित करते हैं।
sprint एक छोटी, तेज़ दौड़ है।
सांस्कृतिक जानकारी:
ऑस्ट्रेलियाई होने के नाते, हम हर आधुनिक ओलंपिक खेलों का हिस्सा रहे हैं। हम हर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक और ज़्यादातर शीतकालीन ओलंपिक में शामिल हुए हैं। कभी-कभी, हमने ऑस्ट्रेलेशिया के रूप में न्यूज़ीलैंड के साथ प्रतिस्पर्धा भी की। हम दक्षिणी गोलार्ध में खेलों की मेज़बानी करने वाले पहले देश थे।
हमने दो बार ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेज़बानी की। 1956 में मेलबर्न में और 2000 में सिडनी में जब हम कुल पदकों की सुची में तीसरे और चौथे स्थान पर रहे। हम 2032 में ब्रिस्बेन में फिर से ओलंपिक की मेज़बानी करेंगे।
हमें कई स्वर्ण पदक तैराकी से मिलते हैं, जो ऑस्ट्रेलिया में बहुत लोकप्रिय खेल है। हम फ़ील्ड हॉकी, साइकिलिंग, रोइंग, घुड़सवारी स्पर्धाओं और नौकायन में भी मज़बूत हैं।
एसबीएस देश के पारंपरिक संरक्षकों और उनके संबंधों तथा पूरे ऑस्ट्रेलिया में उनके द्वारा आकाश, भूमि और जलमार्गों की निरंतर देखभाल को मान्यता देता है।
