ອັບເດດ ໂຄວິດ-19 : "ຫ່ວງຍັຍນຳທີ່ສຸດ" : ປັບໃໜຢ່າງໜັກໜ່ວງແລະມີການຕ້ອງຫ້າມທີ່ເຄັ່ງຄັດຕື່ມສຳຮັບນີຊາວທ໌ແວນລ໌

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັບເດດສຳຮັບທ່ານກ່ຽວກັບໂຄໂຣນາໄວອັສໃນອອສເຕຼເລັຍສຳຮັບ 14 ສິງຫາ 2021.

NSW Police Force have an increased presence across Greater Sydney, backed up by 500 additional Australian Defence Force personnel from 16 August. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

* ຈຳນວນເປັນໂຄວິດທະວີຂຶ້ນອີກມາກມາຍໃນຊິດນີ

* ມີບ່ອນສ່ຽງຫຼາຍກ່ວາ 450 ໃນແມນລ໌ເບີນ

* ຄີວນສ໌ແດນດ໌ບໍ່ມີຄົນທີ່ເປັນໂຄວິດທີ່ຕິດແປດໄດ້ຢູ່ໃນຊຸມຊົນ

* ບັດນີ້ມີເຈັດລາຍທີ່ເປັນໂຄວິດທີ່ມີຊີວິຊີວ່າຢູ່ ຢູ່ໃນຊຸມົຊນ.

 

ໃນຣັດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ 

ນີວຊາວແວນລ໌ມີຄົນໃໜ່ 466 ຄົນເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງແລະຕາຍສີ່ຄົນ. ມີຢ່າງໜ້ອຍ 68 ລາຍຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຍັງຕິດແປດກັນໄດ້ຢູ່.

ນາຍົກຣັຖມົນຕີ Gladys Berejiklian ເວົ້າວ່າກຳລັງທາຫານເພີ້ມ 500 ຄົນຈະເຂົ້າຮ່ວມຕຳຣວດນີວຊາວທ໌ແວນລ໌ບັນຍັດກົດເກນການຕ້ອງຫ້າມ ຈາກແຕ່ວັນຈັນ ທີ 16 ສິງຫາ 2021.

ຄົນທີ່ຈະອອກໄປຈາກຂົງແຄ້ວນຊິດນີຈຳຕ້ອງຮ້ອງຂໍເອົາອະນະຍາດ : ກຳໜົດ 10 ກິໂລແມດຖຶກຫຼຸດລົງມາເປັນ 5 ກິໂລແມດ ສຳຮັບທຸກຄົນທີ່ຢູກິນໃນຂົງແຄ້ວນຊິດນີ.

ຈາກແຕ່ວັນຈັນ ທີ 16 ສິງຫາ 2021 ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໃນ 12 ເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ຫ່ວງຍັຍນຳສາມາດອອກເຮືອນໄດ້ສຳຮັບອອກກຳລັງກາຍເທົ່ານັ້ນແລະຕ້ອງຄວບຄຸມເດັກໆ​: ຫຼິ້ນຢູ່ນອກເຮືອນຖຶກຕ້ອງຫ້າມ. ຄົນທີ່ຢູ່ກິນໂດຍຜູ້ດຽວ ບັດນີ້ ຈຳຕ້ອງຈົດຊື່ລົງທະບຽນ “singles bubble” ຂອງພວກຂະເຈົ້າຢູ່ໃນ  nsw.gov.au.

ການປັບໃໜສຳຮັບລ່ວງຣະເມີດຄຳສັ່ງສາທາຣະນະສຸກຖຶກທະວີຂຶ້ນເປັນ $5,000.

ໃຫ້ຊອກເບິ່ງລາຍຊື່ຄຼີນິກການສັກຢາວັກຊີນໂດຍກົດໃສ່  list of vaccination clinics.

 

ໃນຣັກວິກຕໍເຣັຍ

ວິກຕໍເຣັຍມີຄົນໃໜ່ 21 ຄົນເປັນໂຄວິດ ທີ່ສາມຄົນບໍ່ມີສາຍພົວພັບກັບບ່ອນຣະບາດທີ່ຮູ້ແລ້ວ.

10 ລາຍຢູ່ໃນຊຸມຊົນເມື່ອຕິດແປດຄົນອື່ນໄດ້ຢູ່.

ສູນກາງການຄ້າ Chadstone ໃນແມນລ໌ເບິນຖຶກປະກາດເປັນບ່ອນສ່ຽງກັບ ໂຄວິດ-19. ບັດນີ້ມີຫຼາຍກ່ວາ 450 ບ່ອນສ່ຽງໃນແມນລ໌ເບີນ, ໃຫ້ເບິ່ງໂດຍກົດໃສ່  exposure sites in Melbourne, ຮວມດ້ວຍສູນກາງການຄ້າ Highpoint ແລະຕຶກຫ້ອງແຖ້ວອັນໃຫຍ່ໂຕສອງສາມແຫ່ງ.

ໃຫ້ຊອກເບິ່ງລາຍຊື່ສູນກາງສັກຢາວັກຊີນໂດຍກົດໃສ່  list of vaccination centres. 

 

ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດທົ່ວອອສເຕຼເລັຍ

* ຄີວນສ໌ແລນດ໌ມີຄົນໃໜ່ເປັນໂຄວິດຫົກຄົນຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງທີ່ມີສາຍພົວພັນເຖິງບ່ອນຣະບາດທີ່ຮູ້ແລ້ວແລະໄດ້  quarantin ເມື່ອເປັນມັນຢູ່.

* ເອຊີທີມີຄົນໃໜ່ນຶ່ງຄົນເປັນໂຄວິດຈາກທ້ອງຖິ່ນເອງອັນພາໃຫ້ຈຳນວນທັງໜົດທີ່ເປັນຢູ່ມີເຈັດຄົນ.

Quarantine, ການເດີນທາງ, ຄຼີນິກການກວດ ແລະ ເບັ້ຍ pandemic disaster payment.

Quarantine ແລະຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບການກວດ ຖຶກຄວບຄຸມແລະບັນຍັດໂດຍຣັຖບານຂັ້ນຣັດແລະ territory.

NSW Travel & transport ແລະ Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ແລະ Quarantine

ACT Transport ແລະ Quarantine

NT Travel ແລະ Quarantine

QLD Travel ແລະ Quarantine

SA Travel ແລະ Quarantine

TAS Travel ແລະ Quarantine

WA Travel ແລະ Quarantine

ຖ້າຫາກທ່ານຢາກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍ online ສຳຮັບການຍົກເວັ້ນໃຫ້. ກົດໃສ່ Click here  ສຳຮັບຂໍ້ມູນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຫຼັກການເພື່ອອອກໄປຈາກອອສເຕຼເລັຍ. ມີວິທີການຊົ່ວຄາວສຳຮັບຖ້ຽວບິນສາກົນທີ່ຖຶກລື້ມພິຈາຣະນາເບິ່ງເປັນປະຈຳໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍແລະປັບໃຫ້ທັນການຢູ່ທີ່ແວບໄຊຕ໌ Smart Traveller.

 

* ມີຂ່າວແລະຂໍ້ມູນຫຼາຍກ່ວາ 60 ພາສາຢູ່ນະທີ່ sbs.com.au/coronavirus

ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ເປັນພາສາຂອງທ່ານນະທີ່  COVID-19 vaccine in your language.

 

ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງການແປຂອງ NSW Multicultural Health Communication Service : 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

 

ມີຄຼີນິກການກວດໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 

 

ມີຂໍ້ມູນເບັ້ຍ Pandemic disaster payment ໃນແຕ່ລະຣັດແລະ territory :

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory.