ນະໂຍບາຍອອສເຕຼເລັຍໃໜ່ເພື່ອປະກັນເອົາຄູ່ຄອງ.

An Akha couple dressed in Lao style clothing at their wedding in Luang Namtha province, Lao PDR (Tessa Bunney - In Pictures via Getty Images)

An Akha couple dressed in Lao style clothing at their wedding in Luang Namtha province, Lao PDR (Tessa Bunney - In Pictures via Getty Images) Source: Tessa Bunney - In Pictures via Getty Images

ຄັນບໍ່ໄດ້ພາສາອັງກິດດີໆຈະໄດ້ມາຢູ່ໃນອອສເຕຼເລັຍຫຼືບໍ່?

(* ສຳພາດ: ທ່ານ ເດດ ສີແສງຣັດ ປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມຊຸມຊົນລາວຣັດນີວຊາວແວນລ໌).

ແຕ່ກ່ອນແຕ່ກີ້ເປັນເວລາຍາວນານອອສເຕຼເລັຍພະຍາຍາມກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜີວຂາວໄດ້ໄປຢູ່ອອສເຕຼເລັຍຢ່າງຖາວອນໄດ້. ນະໂຍບາຍນີ້ຮຽກວ່າ 'ໄວຕ໌ ອອສເຕຼເລັຍ'.

ນະໂຍບາຍ 'ໄວຕ໌ ອອສເຕຼເລັຍ' ມີຈຸດປະສົງເຮັດໃຫ້ປະເທດອອສເຕຼເລັຍເປັນປະເທດຄົນຜີວຂາວລ້ວນໆ ແຕ່ມັນຖຶກດັບມອດໄປໂດຍຣັຖບານອອສເຕຼເລັຍຂອງທ່ານນາຍົກຣັຖມົນຕີ ກອກ ວິດລຳ ໃນປີ 1973.ນີ້ເປັນຕົ້ນຕໍທີ່ອອສເຕຼເລັຍກັບກາຍມາເປັນປະເທດນາໆວັທນະທັມ ຮີດຄອງປະເພນີ ແລະນາໆພາສາທີ່ເຫັນກັນໃນທຸກໆມືນີ້.

 

ໃນເວລາປະມານສາມໂມງຂອດແຈ້ງຂອງວັນສຸກທີ 19 ມີນາ 1976 ອອສເຕຼເລັຍເລີ້ມມີຄົນລາວຈຸແລກໆມາຕັ້ງຊີວິດພູມລຳເນົາຢູ່ຢ່າງຖາວອນ. ນີ້ປະກອບດ້ວຍອົພຍົກລາວປະມານ 75 ຄົນທີ່ມາຈາກສູນອົພຍົບໜອງສະໂນນ້ອຍຂອງເມືອງໜອງຄາຍ ຈັງວັດໜອງຄາຍປະເທດໄທຍ໌.

ຕໍ່ຈາກເຫດການດັ່ງກ່ວາຄົນລາວປະມານແປດພັນປາຍຄົນກໍ່ໄດ້ມາຢູ່

ອອສເຕຼເລັຍຢ່າງຖາວອນໂດຍການປະກັນເອົາກັນມາ. ນີ້ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວແມ່ນຜ່າຍໃຕ້ໂຄງການການເຂົ້າເມືອງອອສເຕຼເລັຍທີຮຽກວ່າ 'ຟາມມີລີ ເຣອຸຍນີໂອນ' (ໂຄງການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວ).

 

ຕົກມາເຖິງເວລານີ້ ຄືໃນຫ່ວາງວັນອັງຄານທີ 6 ຕຸລາ 2020 ຣັຖບານ

ອອສເຕຼເລັຍປະກາດໂຄງການອັນນຶ່ງອອກມາທີ່່ຜູ້ທີ່ຈະມາຢູ່ອອສເຕຼຢ່າງຖາວອນໃນຖານເປັນຫຼືຈະເປັນຄູ່ຊີວິດຂອງຄົນໃນອອສເຕຼເລັຍແມ່ນຈຳຕ້ອງໄດ້ພາສາອັງກິດເຖິງຂັ້ນທີ່ຣັຖບານອອເຕຼເລັຍຕ້ອງການ.

ນີ້ແມ່ນຈຳຕ້ອງສອບເສັງໄດ້ພາສາອັງກິດຂອງກະຊວງກວດຄົນເຂົ້າເມືອງອອສເຕຼເລັຍເສັຍກ່ອນ.

 

ນະໂຍບາຍນີ້ຖຶກວິພາກວິຈານຢ່າງມາກມາຍແລະກ້ວາງຂວາງ ໂດຍສະເພາະໂດຍຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າຕ່າງໆຂອງອອສເຕຼເລັຍ ດັງທ່ານ ນີຮາ ມາຮອກ ນະທີ່ 'ເດໂມຄາຊີ ອິນ ຄາເລີ' ເຖິງຂັ້ນປະນາມວ່າ 'ຖ້າເຮົາບໍ່ເປັນຄົນຜີວຂາວແມ່ນຈະບໍ່ໄດ່ມາອອສເຕຼເລັຍ'.

ເມື່ອທີ່ເຫດການຮ້ອນວົນປານນັ້ນທ່ານ ອາແລນ ທັສ ຜູ້ຕາງໜ້າຣັຖມົນຕີກວດຄົນເຂົ້າເມືອງອອສເຕຼເລັຍກໍປະໂລອອກມາຊີ້ແຈງວ່າ 'ຖ້າຫາກບໍ່ໄດ້ພາສາອັງກິດ ມັນກໍຈະຍາກຊາທີ່ຈະໄດ້ວຽກເຮັດ. ມັນຍາກຊາທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມແລະຮັບເອົາໂອກາດຂອງທຸກຮູບແບບຂອງສັງຄົມອອສເຕຼເລັຍຢ່າງເຕັມສ່ວນໄດ້ ແລະແນ່ນອນຈະຖຶກຄວາມຮຸນແຮງໃນດ້ານຄອບຄົວຍ້ອນວ່າອາດບໍ່ມີຄວາມສຳນິສຳນານໃນການຊື່ສານກັນ.

ແຕ່ຍານາງ ແແອນ ອາລີ ຜູ້ແທນຣາຊດອນອອສເຕຼເລັຍຂອງພັກເລເບີອອສເຕຼເລັຍຈາກຣັດແວສເຕີນອອສເຕຼເລັຍຊີ້ແຈງວ່າ 'ຍານາງໄດ້ພາສາອັງກິດຢ່າງດີເລີແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນຍານາງຈາກຄວາມຮຸນແຮງໃນດ້ານຄອບຄົວ. ນັ້ນແມ່ນຣັຖມົນຕີກວດຄົນເຂົ້າເມືອງແລະນາຍົກຣັຖມົນຕີພະຍາຍາມໃຫ້ເຫດຜົນວ່າຫັຍງເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ມັນເປັນການຮັກບັງຊັງບ່ຽງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ'.

 

ແຕ່ຄົນລາວໃນອອສເຕຼເລັຍມີຄວາມຄິດຄວາມເຫັນແນວໃດແດ່ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງໃໜ່ຂອງຣັຖບານ 'ມໍຣີເຊີນ-ແມກໂກແມກ' ນັ້ນ?

 

ຂໍເຊີນຊວນທ່ານຈົ່ງກະຣຸນາກົດຟັງການສຳພາດທ່ານ ເດດ ສີແສງຣັດ ປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມຊຸມຊົນລາວຣັດນີວຊາວແວນລ໌ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຢູ່ນະທີ່ www.sbs.com.au/lao ຫຼື www.facebook.com/sbslao ໃນຫົວຂໍ້ເຣື່ອງ ' ຄັນບໍ່ໄດ້ພາສາອັງກິດດີໆຈະໄດ້ມາຢູ່ໃນອອສເຕຼເລັຍຫຼືບໍ່?'.


Share

Published

By Khamleck Thongvilu (ຄຳ​ເຫຼັກ ທອງວິ​ລຸຍ)

Share this with family and friends


Follow SBS Lao

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Lao-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service