Aġġornament dwar il-COVID-19: Il-lockdown fi Greater Sydney estiż għal xahar ieħor waqt li l-virus jinxtered f’Victoria reġjonali

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għall-20 ta’ Awwissu 2021.

Health workers and Police officers are seen at a unit block under lockdown, in Campsie, south west of Sydney, Friday, August 20, 2021. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING

Health workers and Police officers are seen at a unit block under lockdown, in Campsie, south west of Sydney, Friday, August 20, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • Fi NSW jitħabbru aktar restrizzzjonijiet fi nħawi tal-gvern lokali ta’ tħassib
  • Tfittxija  għal dawk li setgħu kienu f’kuntatt ma’ każ f’Shepparton
  • Fl-ACT irreġistrati 12-il każ ġdid
  • South Australia tnaqqas ir-restrizzjonijet tal-fruntiera

New South Wales 

Fi NSW kienu rreġistrati 644 każ ġdid lokali. Tal-anqas 41 minnhom kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi. Erbgħa min-nies li kienu rċivew doża waħda tal-vaċċin mietu.

Regoli ġodda għar-residenti u n-negozji se jibdew japplikaw fi  nħawi tal-gvern lokali ta’ tħassib  min-12.01am tat-Tnejn 23 ta’ Awwissu, inklużi kerfjus mid-9pm sal-5am u siegħa limitu ta’ eżerċizzju kuljum barra.

Il-lockdown għal Greater Sydney ġie estiż sat-30 ta’ Settembru.

Ibbukkja llum għal   appuntament tat-tilqima .

Victoria
F’Victoria kienu rreġistrati 57  każ lokali ġdid. Sitta minnhom ma kinux marbuta ma’ imxijiet tal-virus magħrufa. Tletin każ kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi.

L-awtoritajiet tas-saħħa ħarġu alert għal każ pożittiv li nstab f’Shepparton reġjoali.

Hawnhekk issib il-lista ta’ postijiet esposti għall-virus  u l-lista ta’ ċentri tat-tiqlim.  

Australian Capital Territory
Fl-ACT kienu rreġistrati 12-il każ ġdid lokali. Wieħed minnhom qed ikun investigat.  In-numru totali ta’ każi attivi f’Canberra huwa 94.

Bħalissa hemm pażjent wieħed li ddaħħal l-isptar minħabba l-Covid-19 u  aktar minn 250 post espost għall-virus, inklużi rotot tat-trasport pubbliku, postijiet ta’ xiri ta’ ikel u post fejn jieħdu ħsieb it-tfal.

Iċċekkja biex tara jekk intix eliġibbli   għat-tilqima tal-COVID-19.

Fl-aħħar 24 siegħa fl-Awstralja
  • NT u Queensland ma rregistraw l-ebda każ ta’ trasmissjoni fil-komunità.
  • South Australia neħħiet ir-restrizzjonijiet tal-fruntiera mat-tramuntana u l-inħawi reġjonali ta’ Queensland u mal-biċċa l-kbira tan-Northern Territory.
alc covid mental health
Source: ALC
Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.  Ikklikkja hawnhekk  għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’ Smart Traveller.



Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool.


Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Maltese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Maltese-speaking Australians.
Interviews and feature reports from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Maltese News

Maltese News

Watch it onDemand