Aġġornament dwar il-COVID-19: L-istat ta’ New South Wales iwarrab il-kwarantina fil-lukandi u fid-dar, l-istat ta’ Victoria jnaqqas ir-restrizzjonijiet tal-fruntiera ma’ NSW

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għall-15 ta’ Ottubru 2021.

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW.

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW. Source: AAP

  • L-istat ta’ NSW se jwarrab il-kwarantina għal dawk li jaslu l-Awstralja u jkunu mlaqqma kompletament mill-1 ta’ Novembru
  • L-istat ta’ Victoria  se jwarrab il-bżonn ta’ kwarantina  għal dawk li jkunu mlaqqma kompletament fi NSW
  • Ivvjaġġar reġjonali fi NSW ittardjat sal-1 ta’ Novembru

NSW

Fi New South Wales kienu rreġistrati 399 każ ġdid tal-coronavirus u tlett imwiet.

Il-Premier Dominic Perrottet ikkonferma li xi mizuri se jitnaqqsu minn nhar it-Tnejn wara li l-istat jilħaq il-mira ta’ 80 fil-mija tat-tilqim biż-żewġ dożi.

Huwa qal li livell għoli tat-tilqim ifisser li l-kwarantina fil-lukandi għal vjaġġaturi internazzjonali li jaslu l-Awstralja u kwarantina fid-dar jistgħu jieqfu mill-1 ta’ Novembru għal dawk li jkunu ħadu ż-żewġ dożi tat-tilqima. Test negattiv tal-PCR ikun meħtieg qabel vjaġġaturi jitilgħu abbord it-titjiriet tagħhom u jkun hemm proċedura ta’ ttestjar meta jaslu.  It-tilqima trid tkun waħda approvata mit-TGA. Awstraljani li jkunu jridu jerġgħu lura l-Awstralja jingħataw prijorità.

Minn nhar it-Tnejn il-limitu ta’ ġemgħat ta’ nies fid-dar se jiżdied għal 20, waqt li ġemgħat ta’ nies barra se jiżdiedu għal 50 persuna.

Ivvjaġġar reġjonali se jkun ittardjat sal-1 ta’ Novembru.

Ikklikkja hawnhekk biex issib ċentru tat-tilqim  viċin tiegħek.

VICTORIA

Min-nhar it-Tlieta, l-istat ta’ Victoria se jwarrab il-ħtiġijiet ta’ kwarantina għal dawk minn NSW li jkunu mlaqqma kompletament.

Fl-istat kienu rreġistrati 2,179 każ ġdid tal-COVID-19 u sitt imwiet. Vjaġġaturi għandhom jagħmlu test li jkun negattiv fi 72 siegħa wara li jaslu fl-istat.

Issa hemm ordni li ħaddiema awtorizzati li jaħdmu jkunu mlaqqma bl-ewwel doża tagħhom kontra l-COVID-19, jew li bbukkjaw it-tiqlima, biex ikunu jistgħu jibqgħu jaħdmu fuq il-post tax-xogħol.

Ikklikkja hawnhekk biex tibbukkja l-appuntament għat-tilqima tiegħek  illum.

ACT

Kien hemm 35 każ ġdid fl-ACT biex in-numru totali ta’ każi f’din l-imxija issa laħaq 1,394. Mara li kellha fuq is-70 sena mietet f’faċilità tal-kura tal-anzjani.

Ikklikkja hawnhekk biex tibbukkja appuntament għat-tilqima tiegħek  illum.

Fl-aħħar 24 siegħa madwar l-Awstralja

  • Tliet kits tal-COVID-19 li bihom tkun tista’ tittestja lilek innifsek għal virus li l-eżattezza tagħhom hija madwar 97 fil-mija, se jkunu jistgħu jinxtraw mill-ispiżeriji mill-1 ta’ Novembru.
  • Il-Bureau Awstraljan tal-Istatistika jgħid, li 138, 000 impjieg ieħor intilfu f’Settembru minħabba l-lockdown fi NSW, Victoria u l-ACT.
Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.  Ikklikkja hawnhekk  għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’ Smart Traveller.



Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool.


Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Maltese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Maltese-speaking Australians.
Interviews and feature reports from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Maltese News

Maltese News

Watch it onDemand