د میراث قوانین: وارثان کوم حقونه او مسولیتونه لري؟

Australia Explained - Inheritance Laws

Who inherits if there is no Will? Credit: AlexanderFord/Getty Images

د ځینو نورو هېوادونو په څېر په آسټرالیا کې خلک د هغو شتمنیو مالیه نه ورکوي چې دوي ته په میراث پاتې کېږي.


په آسټرالیا کې د میراث سخت قوانین شتون لري، مګر په دغه هېواد کې له ۵۰ سلنه څخه زیات خلک له وصیت لیک پرته مړه کېږي او اکثراً د محکمې له مداخلې وروسته د وارثانو ترمنځ ستونزه حل کېږي.

کله چې یو څوک مړ شي، نو د دوي میراث خپلوانو او ملګرو ته د وصیت لیک پر اساس ورکول کېږي چې د "مړ شوي ملکیت" په نوم پیژندل کېږي.
میلیسا رینولډز د ویکټوریا ایالتي امانتونو لپاره د باوري خدماتو اجرایوي عمومي مدیره ده. هغه د شتمنیو ډولونه تشریح کوي چې له خلکو څخه په میراث پاتې کېدای شي.

هغه وايي شتمني کېدای شي مالي ارزښت ولري لکه کور، بانکي حساب، موټر یا هم ونډې. همدا راز کېدای شي عاطفي ارزښت ولري.
Australia Explained - Inheritance Laws - Supreme Court
Melbourne Supreme Court issued widespread Australian gagging order over political bribery allegations revealed by 'Wikileaks' today 30-July-2014 Melbourne Australia Credit: Nigel Killeen/Getty Images
د وصیت لیک د شتون پرمهال د یو شخص له مړینې وروسته د میراث ویش اسانه کار دی، مګر که چېرې وصیت لیک شتون ونلري نو وارثان له ستونزو سره مخ کېدای شي.

په وصیت کې، یو قانوني ارګان چې د اجرا کونکي په نوم پیژندل کیږي، ټاکل کیږي چې د املاکو د امانت په توګه عمل وکړي. د اجرا کوونکي مسؤلیت دا دی ترڅو د مړه شوي هیلې ترسره کړي او ډاډ ترلاسه کړي چې ټول مسؤلیتونه پوره شوي دي.
و
څېړنې ښيي ډېري آسټرالیایانو د وصیت لیک درلودلو ته ارښت نه ورکوي.

د ۲۰۱۵ کال د یوې څېړنې پر اساس یواځې هغه کسان چې عمرونه یې زیات دي او یا هم زیاته سرمایه لري، غواړي وصیت لیک ولري.

ولې کارپوهان وايي چې تاسو د یوه وصیت لیک درلودلو لپاره هېڅکله ځوان نه یاست او مهمه ده ترڅو وصیت لیک ولرئ.
Australia Explained - Inheritance Laws
Cropped shot of a senior couple meeting with a consultant to discuss paperwork at home Credit: shapecharge/Getty Images
فلورانت اباد، په فیلیپین او آسټرالیا کې د قانون په برخه کې کار کړی. هغه وايي په هغو قضیو کې چې یو اجرا کوونکی نه وي ټاکل شوی، د محکمې مداخلې ته اړتیا شتون لري.

که چېرې یو څوک په آسټرالیا کې مړ شي او وصیت لیک ونلري نو په هغه حالت کې د مړه شوي شخص ټول میراث د آسترالیا د ایالتونو او سیمو د وقوانینو پر اساس خلکو ته وېشل کېږي او یا یې هم حکومت اخلي.
Australia Explained - Inheritance Laws
codicil to a last will and testament and irrevocable trust being signed by a 50 year old woman. Credit: JodiJacobson/Getty Images
زموږ د فیسبوک پاڼې له لارې د مرکو او راپورونه اورېدولو ته دوام ورکړئ.
د آسټرالیا د تازه خبرونو او په زړه پورو موضوعاتو لپاره همدا اوس زموږ ویب پاڼې ته ولاړ شئ.

که چېرې غواړئ په انګلیسي ژبه زموږ خپرې شوې مقالې ولولئ، مهرباني وکړئ دلته کلیک کړئ.

زموږ خپرونه دلته زمونږ پر ویب پاڼه یا هم د اس بي اس پر اپلیکیشن واورئ. تاسو کولای شئ د اس بي اس اپلیکیشن په وړیا توګه له اپل سټور یا ګوګل پلې څخه ترلاسه کړئ.

شریکول
Follow SBS Pashto

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Pashto-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service