Actualización del COVID-19: Autoridades estatales imploran a la población que se hagan más pruebas y vayan a vacunarse

Actualización sobre la crisis del coronavirus en Australia para el 17 de agosto de 2021.

Jeshi la Ulinzi la Australia

Maafisa wa jeshi la Australia, wawasaidia watu walio enda kupokea chanjo katika kituo cha chanjo cha Qudos Bank Arena, NSW. Source: AAP Image/Bianca De March

  • La mayoría de los casos nuevos de COVID-19 en Nueva Gales del Sur son personas menores de 40 años.
  • Premier de Victoria pide a la población que vaya a hacerse la prueba de detección.
  • El Territorio Capital Australiano (ACT) contabilizó 17 nuevos casos de COVID-19 de transmisión local.
  • El Territorio del Norte registra cero nuevos casos de coronavirus.

Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur ha registrado 452 nuevos casos de COVID-19 de transmisión local; al menos 50 de ellos circularon en la comunidad durante su período infeccioso. El 75 por ciento de los casos nuevos son personas menores de 40 años. Una mujer de unos 70 años que no estaba vacunada murió.

Se insta a los residentes de Lennox Head a hacerse la prueba, ya que se detectaron fragmentos de COVID-19 en las pruebas de aguas residuales en la planta de tratamiento local.

La premier Gladys Berejiklian realizó un llamado especial para que las personas mayores de 70 años se vacunen.

Reserva aquí tu cita de vacunación.

Victoria

Victoria ha registrado 24 nuevos casos de COVID-19 de transmisión local, de los cuales tres no están vinculados con los brotes ya identificados. Diez casos transitaron en la comunidad durante su período contagioso.

El premier Daniel Andrews pidió a la población que acudan a hacerse las pruebas de detección del virus, particularmente en los suburbios del área de St Kilda, incluidos Port Phillip y Bayside, donde la tasa de pruebas es menor a la deseada.

Encuentra aquí las listas de sitios dónde hacerse la prueba y centros de vacunación.

Últimas 24 horas en Australia

  • El Territorio Capital Australiano (ACT) registró 17 nuevos de COVID-19 casos de infección local, lo que eleva el número total de casos activos en Canberra a 45. Ahora hay cerca de 100 sitios de exposición en el ACT.
  • El Territorio del Norte (NT) no registró ningún caso nuevo de COVID-19 entra las 1.846 pruebas realizadas ayer.
  • Queensland registró un nuevo caso de transmisión detectado en cuarentena domiciliaria.

Cuarentena, viajes, clínicas donde hacerse la prueba y pago por desastre pandémico:

Los requisitos de cuarentena y pruebas son administrados e implementados por los Gobiernos estatales y territoriales:

NSW viajes & transporte y cuarentena

VIC permisos de viajeviajeros extranjeros y cuarentena

ACT transporte y cuarentena

NT viajes y cuarentena

QLD viajes y cuarentena

SA viajes cuarentena

TAS viajes y cuarentena

WA viajes cuarentena

Si deseas viajar al extranjero, puedes solicitar una exención en línea. Presiona este enlace para obtener más información sobre las condiciones para salir de Australia.

Existen medidas temporales para vuelos internacionales que son revisadas periódicamente por el Gobierno y actualizadas en el sitio web Smart Traveller





Información para las comunidades multiculturales del Ministerio de Salud de Nueva Gales del Sur (NSW):

Glosario de la vacuna COVID-19
Herramienta de recordatorio de citas



Clínicas donde se realizan pruebas en cada estado y territorio:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory



Información sobre pagos por desastres pandémicos en cada estado y territorio:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania


Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
Actualización del COVID-19: Autoridades estatales imploran a la población que se hagan más pruebas y vayan a vacunarse | SBS Spanish