Actualización del COVID-19: Autoridades de Nueva Gales del Sur y Queensland instan a las personas a quedarse en casa

Actualización sobre la crisis del coronavirus en Australia para el 3 de agosto de 2021.

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca katika kitongoji cha Wattle Grove

Zahanati ya chanjo ya AstraZeneca bila miadi katika kitongoji cha Wattle Grove, NSW Source: AAP Image/Joel Carrett

  • Nueva Gales del Sur tiene como objetivo administrar 6 millones de dosis de vacunas para fines de agosto.
  • Los casos activos de Queensland ascienden a 47.
  • Victoria registra cuatro nuevos casos de COVID’19 de transmisión comunitaria.
  • El gobierno federal ofrece pagos adicionales para apoyar a las personas afectadas por la crisis.

Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur ha registrado 199 nuevos casos de COVID-19 adquiridos localmente, al menos 50 de ellos transitaron en la comunidad durante su período infeccioso.

La directora de salud del estado, la Dra Kerry Chant, recuerda a las personas que no deben visitar las ocho áreas del gobierno local bajo restricciones más severas, a menos que sea absolutamente necesario.

La premier Gladys Berejiklian manifestó que quiere que el estado registre 6 millones de inoculaciones para fines de agosto. Hasta el momento se han administrado 3,9 millones de dosis.

Encuentra aquí la lista de clínicas de vacunación.

Queensland

Queensland ha registrado 16 nuevos casos adquiridos localmente, todos vinculados al brote ya identificado.

La directora de salud de ese estado, la Dra Jeannette Young, hizo un llamamiento a los residentes de las 11 áreas del gobierno local bajo confinamiento para que se queden en casa y se hagan la prueba tan pronto como noten algún síntoma.

El subcomisionado de policía Steve Gollschewski dijo que la policía ha emitido hasta ahora 70 infracciones y ha arrestado a 21 personas que no cumplieron con las órdenes de salud pública.

Encuentra aquí el centro de pruebas COVID-19 más cercano, y más recursos sobre coronavirus en tu idioma.

Últimas 24 horas en Australia

  • Victoria ha registrado cuatro nuevos casos adquiridos localmente, todos relacionados con brotes identificados. Todos estuvieron en cuarentena durante su período contagioso.
  • Aquellos que hayan perdido al menos ocho horas de trabajo debido a las órdenes de salud pública son elegibles para recibir el Pago por Desastre del COVID-19, además de su pago regular. Hoy se abrieron las solicitudes para acceder a esta ayuda adicional.

Cuarentena, viajes, clínicas donde hacerse la prueba y pago por desastre pandémico:

Los requisitos de cuarentena y pruebas son administrados e implementados por los Gobiernos estatales y territoriales:

NSW viajes & transporte y cuarentena

VIC permisos de viajeviajeros extranjeros y cuarentena

ACT transporte y cuarentena

NT viajes y cuarentena

QLD viajes y cuarentena

SA viajes cuarentena

TAS viajes y cuarentena

WA viajes cuarentena

Si deseas viajar al extranjero, puedes solicitar una exención en línea. Presiona este enlace para obtener más información sobre las condiciones para salir de Australia.

Existen medidas temporales para vuelos internacionales que son revisadas periódicamente por el Gobierno y actualizadas en el sitio web Smart Traveller





Información del Ministerio de Salud de Nueva Gales del Sur (NSW) para las comunidades multiculturales:

Glosario de la vacuna COVID-19
Herramienta de recordatorio de citas



Clínicas donde se realizan pruebas en cada estado y territorio:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory



Información sobre pagos por desastres pandémicos en cada estado y territorio:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand