Actualización del COVID-19: Sídney bajo mayores restricciones, con mascarillas obligatorias y toque de queda en algunas áreas

Actualización sobre la crisis del coronavirus en Australia para el 23 de agosto de 2021.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021.

Workers conduct a deep clean at Carlton Public School in Sydney, Monday, August 23, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

  • Jurisdicciones de Sídney con altos números de contagio bajo toque de queda de 9 p.m. a 5 a.m. y un límite de una hora de ejercicio al aire libre por día.
  • Victoria desconoce origen de infección de 22 nuevos casos de COVID-19.
  • El Territorio Capital australiano (ACT) abre el registro para la vacuna de Pfizer personas entre 16 y 29 años.
  • Australia del Sur prueba fiabilidad de la cuarentena domiciliaria.

Nueva Gales del Sur (NSW)

Nueva Gales del Sur ha registrado 818 nuevos casos de COVID-19 de transmisión comunitaria, y al menos 42 de los infectados circularon en la comunidad durante su período infeccioso. Tres personas de 80 años, todas con problemas de salud subyacentes, fallecieron en las últimas 24 horas, tras padecer el virus.

A partir de hoy, toda el área metropolitana de Sídney estará bajo restricciones adicionales, entre ellas el uso obligatorio de los tapabocas al aire libre, excepto cuando se hace ejercicio.

Los trabajadores de Canterbury-Bankstown, Cumberland y Fairfield ya no necesitan hacerse las pruebas de detección del virus regularmente para poder trabajar fuera de sus municipalidades.

Reserva hoy tu cita de vacunación.

Victoria (VIC)

Victoria ha registrado 71 nuevos casos adquiridos localmente; 22 de ellos no están vinculados a los brotes ya identificados. Cincuenta y cinco de los infectados transitaron en la comunidad durante su período contagioso.

Se registraron casos cuyo origen de contagio es desconocido en Essendon West, Camberwell, Thornbury, Fitzroy North, Maidstone y Sorrento.

Encuentra aquí la lista de sitios de exposición y la lista de centros de vacunación.

Territorio Capital Australiano (ACT)

El Territorio Capital Australiano ha registrado 16 nuevos casos de COVID-19 de transmisión comunitaria, tres de los cuales están bajo investigación ya que el origen del contagio es desconocido. Tres de los infectados transitaron en la comunidad durante su periodo infeccioso.

Las personas de 16 a 29 años en el Territorio ahora pueden registrarse n línea para reservar la vacuna Pfizer, a través del sitio web My Digital Health Record (registro de salud en línea).

Encuentra aquí la lista de sitios de exposición y verifica tu elegibilidad para la vacuna contra el COVID-19.

Últimas 24 horas en Australia

  • Queensland registra un caso de COVID en cuarentena domiciliaria.
  • Australia del Sur lanza una prueba de cuarentena domiciliaria, con el objetivo de poner en cuarentena a las personas en sus casas en lugar de en los hoteles. Estas personas serán rastreadas con la ayuda de software de reconocimiento facial y ubicación geográfica.


Cuarentena, viajes, clínicas donde hacerse la prueba y pago por desastre pandémico:

Los requisitos de cuarentena y pruebas son administrados e implementados por los Gobiernos estatales y territoriales:

NSW viajes & transporte y cuarentena

VIC permisos de viajeviajeros extranjeros y cuarentena

ACT transporte y cuarentena

NT viajes y cuarentena

QLD viajes y cuarentena

SA viajes cuarentena

TAS viajes y cuarentena

WA viajes cuarentena

Si deseas viajar al extranjero, puedes solicitar una exención en línea. Presiona este enlace para obtener más información sobre las condiciones para salir de Australia.

Existen medidas temporales para vuelos internacionales que son revisadas periódicamente por el Gobierno y actualizadas en el sitio web Smart Traveller





Información traducida para las comunidades multiculturales del Ministerio de Salud de Nueva Gales del Sur (NSW):

Glosario de la vacuna COVID-19
Herramienta de recordatorio de citas



Clínicas donde se realizan pruebas en cada estado y territorio:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory



Información sobre pagos por desastres pandémicos en cada estado y territorio: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Share

Published

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand