Matanza en California empaña la celebración del Nuevo Año Lunar

Police officer standing outside dance hall where shooting occurred.

La policía en la escena de un tiroteo el 22 de enero de 2023 en Monterey Park, California. Diez personas fueron asesinadas a tiros durante una reunión que celebraba el año nuevo lunar chino. Source: Getty / Eric Thayer

Al menos diez personas murieron y otras diez resultaron heridas en un tiroteo en una localidad de población mayoritariamente asiática del sur de California. Las víctimas celebraban el Nuevo Año Lunar en una sala de fiestas.


Sinopsis:

Un tiroteo en Monterey Park, sur de California, durante la celebración del Año Nuevo Lunar dejó 10 fallecidos mientras que el sospechoso murió "por una herida de bala autoinfligida", dijo la policía el domingo.

Robert Luna, sheriff del condado de Los Ángeles, donde se ubica la localidad conocida como "Nuevo Chinatown", indicó que se rastreó una camioneta que tenía aviso de búsqueda y que cuando los agentes se acercaron, escucharon un disparo dentro del vehículo.

El sospechoso sufrió una herida de bala autoinfligida y fue declarado muerto en la escena", detalló. Fue identificado por la policía como Huu Can Tran, de 72 años.


"Puedo confirmar que no hay sospechosos pendientes", agregó Luna, quien dijo que aún se desconoce el motivo del ataque, que también dejó 10 heridos, algunos de gravedad.

"La investigación aún está en curso. Los detectives de homicidios (...) trabajan día y noche para recopilar información adicional y determinar el motivo detrás de este incidente extremadamente trágico", señaló.

Decenas de miles de personas se habían reunido para el festival del Año Nuevo Lunar de dos días, uno de los más grandes del área. Los eventos programados para el domingo fueron cancelados tras el ataque.

"Tengo el corazón está roto por las víctimas, sus familias y la gente de mi ciudad natal", dijo en Twitter la representante Judy Chu, exalcaldesa de Monterey Park.

En 2023, el Día de Año Nuevo Lunar tiene lugar el 22 de enero, el domingo. Este año será el año del Conejo en la mayoría de los países asiáticos, excepto en Vietnam, donde es el Año del Gato.

El conejo es el cuarto de los animales del zodíaco y simboliza la longevidad, la positividad, el ingenio, la cautela, la inteligencia, la destreza y la autoprotección.

Escucha el reporte completo presionando el icono bajo el título.


Share
Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand
Matanza en California empaña la celebración del Nuevo Año Lunar | SBS Spanish