ออสเตรเลียรำลึกเหตุการณ์ล้อมร้าน Lindt Café เมื่อ 10 ปีที่แล้ว

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาครบรอบ 10 ปี นับตั้งแต่มือปืนบุกเข้าไปในคาเฟ่และจับตัวประกันไป 18 คน ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวกลายเป็นเหตุการณ์สะเทือนขวัญและมีผู้เสียชีวิต 3 ราย

Two people stand in front of large boards with photographs of flowers and text on them

ผู้คนที่มาเยือน Martin Place ในซิดนีย์ต่างรำลึกถึงเหตุการณ์ล้อมร้าน Lindt Cafe เมื่อ 10 ปีก่อน Source: AAP / Dean Lewins

อนุสรณ์สถานการปิดล้อมร้านกาแฟ Lindt Café ได้ถูกตั้งขึ้นในใจกลางเมืองซิดนีย์ เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์สะเทือนขวัญเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

มีการติดตั้งป้ายประกาศไว้ใน Martin Place เพื่อเชิญชวนให้ผู้เยี่ยมชมหยุดและรำลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2014 เมื่อมือปืนบุกเข้าไปในร้านกาแฟ Lindt Café เพียงคนเดียวและจับตัวประกันไป 18 คน

มาน ฮารอน โมนิส (Haron Monis) บังคับให้ตัวประกันโทรแจ้งตำรวจและสื่อต่างๆ โดยเตือนอย่างผิดๆ ว่าเขาได้วางระเบิดไว้ทั่วเมือง รวมถึงในกระเป๋าเป้ของเขาด้วย และเคลมการโจมตีนี้ของตัวเองว่ารัฐอิสลาม
A woman in a brown apron runs towards an officer wearing black tactical gear
เอลลี่ เฉิน หนึ่งในตัวประกัน วิ่งหนีจากร้านกาแฟ Lindt Chocolat ใน Martin Place เมืองซิดนีย์ เมื่อวันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2014 Source: AAP / Joel Carrett
สิบหกชั่วโมงต่อมา เขาและตัวประกันอีกสองคนถูกสังหารหลังจากการยิงปะทะกันอย่างรุนแรงซึ่งออกอากาศไปทั่วประเทศ

โมนิสยิงผู้จัดการร้านกาแฟ ทอรี จอห์นสัน(Tori Johnson) เสียชีวิต ขณะที่ทนายความ แคทริน่า ดอว์สัน เสียชีวิตจากลูกหลงจากกระสุนปืนของตำรวจในช่วงสุดท้ายของการปิดล้อม

ป้ายที่ติดตั้งโดยรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์แสดงภาพทะเลดอกไม้ที่ผู้คนที่มาไว้อาลัยทิ้งไว้หลังจากการปิดล้อม
A small group of people walk past a large mass of flower bouquets laying on the street
Sydneysiders left thousands of bouquets of flowers in Martin Place following the siege. Source: AAP / Dan Himbrechts
ช่อดอกไม้มากกว่า 100,000 ช่อ ถูกวางเรียงรายทั่วบริเวณ Martin Place เพื่อแสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิต

ป้ายหนึ่งระบุว่า "สิบปีต่อมา เราหยุดนิ่งและรำลึกถึงเหตุการณ์ที่น่าเศร้าโศกและรำลึกถึงความรักที่หลั่งไหลมาจากชุมชนหลังจากนั้น"

เมื่อวันอังคาร มุขมนตรีของรัฐนิวเซาท์เวลส์ คริส มินส์ กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแสดงออกมารำลึกในวันครบรอบเหตุการณ์ที่ซึ่งรวมใจชาวซิดนีย์ที่มีเศร้าโศกต่อผู้เสียชีวิตและผู้รอดชีวิต

"ผมหวังว่าครอบครัวที่ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายดังกล่าวและผู้ที่อยู่ที่คาเฟ่ระหว่างที่ถูกปิดล้อมจะรู้ว่ามีคนมากมายที่ช่วยเหลือพวกเขา และชาวออสเตรเลียอยู่เคียงข้างพวกเขาในช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้" เขากล่าว
Small colourful flowers installed between paving tiles behind glass panes
Martin Place มีการติดตั้งดอกไม้สีสันสดใสแบบถาวรลงในฟุตบาทเพื่อทำเครื่องหมายการปิดล้อม Source: AAP / Dean Lewins

ห้องเก็บไวน์ของ Dan Murphy ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในพื้นที่ของคาเฟ่ ยังได้จัดดอกไม้ไว้บนโต๊ะกลางเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมดังกล่าว

Martin Place ยังมีการจัดดอกไม้ถาวรกว่า 200 ดอกที่ฝังไว้ตามทางเท้า พร้อมแผ่นโลหะที่เขียนว่า "ทะเลดอกไม้ใจกลางเมืองนี้สื่อถึงหัวใจของชุมชนที่ร่วมมือกันเผชิญโศกนาฏกรรม”

หลายเดือนหลังการปิดล้อม

การสอบสวนที่กินเวลานานถึง 18 เดือนหลังการปิดล้อมได้นำมาซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์มากมาย รวมทั้งตำรวจนิวเซาท์เวลส์ไม่ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพียงพอ มือปืนไม่ควรได้รับการประกันตัวในช่วงที่เกิดการปิดล้อม การขอความช่วยเหลือจากตัวประกันไม่ได้รับการตอบรับ และครอบครัวของเหยื่อได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ใส่ใจ

ไมเคิล บาร์นส์เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพยังได้เสนอคำแนะนำหลายประการ ซึ่งหลายข้อได้รับการนำไปบังคับใช้เป็นกฎหมายและได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่ออสเตรเลียจัดการกับภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้ายในประเทศ

Share

Published

Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
ออสเตรเลียรำลึกเหตุการณ์ล้อมร้าน Lindt Café เมื่อ 10 ปีที่แล้ว | SBS Thai