Latest

โควิด อัปเดต: ผู้คนในออสเตรเลียสามารถเลือกฉีดวัคซีนโควิดต้านสองสายพันธุ์ของโมเดอร์นาได้แล้ว

สรุปสถานการณ์โควิด-19 ในออสเตรเลียประจำวันที่ 13 ก.ย. 2022

VICTORIA CORONAVIRUS COVID19

A health care worker administers a COVID-19 vaccine at the BAPS Swaminarayan Mandir in Melbourne. (file) Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE

ประเด็นสำคัญในบทความ
  • วัคซีนต้านสองสายพันธุ์ (bivalent vaccine) สร้างแอนติบอดีที่สูงกว่า ในการต้านเชื้อกลายพันธุ์ของเชื้อโควิดสายพันธุ์โอมิครอน
  • วัคซีนชนิดใหม่นี้สามารถใช้ฉีดเป็นวัคซีนเข็มกระตุ้นเท่านั้น
  • ผลข้างเคียงที่พบบ่อยของวัคซีนชนิดใหม่ ได้แก่ อาการปวดศีรษะและปวดบริเวณที่ฉีด
ออสเตรเลียได้อนุมัติวัคซีนเข็มกระตุ้นแบบต้านได้สองสายพันธุ์ (bivalent booster) ของโมเดอร์นา ให้สามารถใช้ฉีดได้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีและมากกว่า

วัคซีนเข็มกระตุ้นชนิดใหม่นี้ ให้การปกป้องได้ดียิ่งขึ้น ต่อเชื้อโควิดสายพันธุ์ดั้งเดิมและเชื้อกลายพันธุ์ของเชื้อสายพันธุ์โอมิครอน

นาย มาร์ก บัตเลอร์ รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหพันธรัฐ กล่าวว่า วัคซีนชนิดใหม่ชุดแรกได้ถูกจัดส่งมาถึงออสเตรเลียแล้ว และอยู่ระหว่างการตรวจสอบ

วัคซีนใหม่ในสต็อกจะถูกนำไปฉีดให้ประชาชน เมื่อสต็อกวัคซีนโควิด-19 ของโมเดอร์นาเดิมที่มีอยู่ถูกนำไปใช้จนหมดแล้ว
กลุ่มที่ปรึกษาทางเทคนิคด้านการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งออสเตรเลีย (ATAGI) กล่าวว่า วัคซีนต้านได้สองสายพันธุ์ของโมเดอร์นาสร้างการตอบสนองของแอนติบอดีที่สูงกว่า 1.6 ถึง 1.9 เท่า ในการต้านทานเชื้อกลายพันธุ์ของเชื้อสายพันธุ์โอมิครอน รวมถึงเชื้อ BA.1 และ BA.4/BA.5 เมื่อเทียบกับวัคซีนดั้งเดิม

“อาการข้างเคียงที่มีรายงานเข้ามาบ่อยที่สุดหลังการฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นแบบต้านสองสายพันธุ์ของโมเดอร์นา ได้แก่ อาการปวดบริเวณที่ฉีด อ่อนเพลีย และปวดศีรษะ” ATAGI ระบุ

"ไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อได้ว่าความปลอดภัยของวัคซีนแบบต้านสองสายพันธุ์ของโมเดอร์นา จะแตกต่างจากวัคซีนชนิดเอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA) ของโมเดอร์นาตัวอื่นๆ"

ATAGI ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคำแนะนำในปัจจุบันสำหรับวัคซีนเข็มกระตุ้น

ยังคงเป็นทางเลือก สำหรับผู้ที่มีอายุ 30-49 ปีที่ไม่มีปัจจัยเสี่ยงอื่นใด ที่จะฉีดวัคซีนเข็มกระตุ้นครั้งที่สอง

ผู้ที่มีอายุ 50 ปีและมากกว่ามีสิทธิ์ได้รับวัคซีนเข็มกระตุ้นครั้งที่สอง

ขณะที่รัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีระบุว่า ผู้ติดเชื้อโควิดที่สิ้นสุดการกักตัว 5 วัน จะต้องสวมหน้ากากอนามัยอีก 2 วัน เมื่อออกนอกบ้าน

ค้นหาคลินิคลองโควิด
ค้นหาคลินิคตรวจเชื้อโควิด-19
ลงทะเบียนผลตรวจแอนติเจนที่นี่หากคุณตรวจพบเชื้อ
ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ ตรวจสอบข้อกำหนดและคำแนะนำล่าสุดในการเดินทาง

คลิกอ่านข้อมูลที่จะช่วยให้คุณเข้าใจ อภิธานศัพท์ทางการแพทย์เกี่ยวกับโควิด-19

อ่านข้อมูลเกี่ยวกับโควิด-19 ทั้งหมดในภาษาของคุณ ที่เว็บท่าโคโรนาไวรัสของเอสบีเอส (SBS Coronavirus portal)

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By SBS-ALC content
Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand