- จากการหารือของคณะผู้นำรัฐเมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) ได้กำหนดให้ผู้ที่มีผลการตรวจหาเป็นบวกด้วยการใช้ชุดตรวจแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (RAT) ไม่ต้องไปรับการตรวจแบบ PCR เพื่อยืนยันการติดเชื้อโควิด-19 อีกต่อไป
- ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ และรัฐวิกตอเรีย พบจำนวนผู้เข้ารักษาในโรงพยาบาลจากโควิด-19 เพิ่มสูงขึ้น
- ข้อมูล ณ เวลา 20:00 น. เมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 1,609 รายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพิ่มขึ้นจาก 1,491 รายในรอบ 24 ชั่วโมงก่อนหน้า และมีผู้ป่วย 131 รายในห้องไอซียู
- ส่วนที่รัฐวิกตอเรีย มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 631 ราย เพิ่มขึ้นจากเมื่อวันก่อนหน้า 591 ราย และมีผู้ป่วย 100 รายอยู่ในห้องไอซียู
- ในวันนี้ รัฐควีนส์แลนด์มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 284 ราย เพิ่มขึ้นจาก 265 รายเมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) และมีผู้ป่วย 12 รายอยู่ในห้องไอซียู
- รัฐวิกตอเรีย: ตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนที่จะถึงนี้ จะมีการประกาศใช้กฎจำกัดความหนาแน่นอีกครั้ง และผู้ที่ใช้ชุดตรวจแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (RAT) จะต้องรายงานผลตรวจกับหน่วยงานสาธารณสุขในทันที หากผลตรวจออกมาเป็นบวก
- หน่วยงานสาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์เปิดเผยว่า ชายคนหนึ่งในวัยราว 20 ปี ซึ่งได้รับการฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว และไม่มีปัญหาสุขภาพแทรกซ้อน เสียชีวิตที่โรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19
- ส่วนที่อังกฤษ ได้มีการประกาศว่า ผู้เดินทางจากต่างประเทศที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบโดส เช่นเดียวกับผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี จะได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศ โดยไม่ต้องมีผลตรวจพีซีอาร์เป็นลบ ตั้งแต่เวลา 4:00 น. ของวันที่ 7 ม.ค.นี้
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ

āļāļāđāļāļĒāļāļīāļāđāļāļ§āļīāļāļāđāļ§āļāļŦāļĒāļļāļāļĒāļēāļ§ āļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļ§ āļāļāļāļĨāļāļ
āļŠāļāļīāļāļīāđāļāļ§āļīāļ-19
- รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 34,994 ราย และมีผู้เสียชีวิต 6 ราย
- รัฐวิกตอเรีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 21,997 ราย และมีผู้เสียชีวิต 6 ราย
- รัฐควีนส์แลนด์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 10,332 ราย และมีผู้เสียชีวิต 1 ราย
- ส่วนที่รัฐแทสเมเนีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 751 ราย
āļāļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ°āļāļĩāđāļāļĩāđ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ
มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80%
āļāļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ°āļāļĩāđāļāļĩāđ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ
ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus
- แนวทางการปฏิบัติตนที่เกี่ยวข้องสำหรับรัฐหรือมณฑลของคุณ: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- ข้อมูลเกี่ยวกับāļ§āļąāļāļāļĩāļāđāļāļ§āļīāļ-19 āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļ
āđāļāļāļĩāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļ NSW Multicultural Health Communication Service āđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđ:
- āļāļ āļīāļāļēāļāļĻāļąāļāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļąāļāļāļĩāļāđāļāļ§āļīāļ-19
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļąāļāļāļĩāļāļ§āļąāļāļāļĩāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĨ:
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļēāļ āđāļāļŠāļāļĩāđāļāļŠ āđāļāļĒ

āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĒāļāđāļĨāļīāļāļ§āļĩāļāđāļē 'āđāļāļ§āļąāļ āļĒāļāđāļāļ§āļīāļ' āļāļĄāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļĩāļāļ§āļąāļāļāļĩāļāđāļāļ§āļīāļ