āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•: āļĒāļ­āļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļĢāļž.āļžāļļāđˆāļ‡ VIC āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļāļŽāļŠāļāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2022

Gold Coast PCR testing line

People wait in line for a covid test at Robina Health Precinct on January 5, 2022 in Gold Coast, Australia. Source: Chris Hyde/Getty Images

  • จากการหารือของคณะผู้นำรัฐเมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) ได้กำหนดให้ผู้ที่มีผลการตรวจหาเป็นบวกด้วยการใช้ชุดตรวจแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (RAT) ไม่ต้องไปรับการตรวจแบบ PCR เพื่อยืนยันการติดเชื้อโควิด-19 อีกต่อไป
  • ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ และรัฐวิกตอเรีย พบจำนวนผู้เข้ารักษาในโรงพยาบาลจากโควิด-19 เพิ่มสูงขึ้น
  • ข้อมูล ณ เวลา 20:00 น. เมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 1,609 รายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพิ่มขึ้นจาก 1,491 รายในรอบ 24 ชั่วโมงก่อนหน้า และมีผู้ป่วย 131 รายในห้องไอซียู
  • ส่วนที่รัฐวิกตอเรีย มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 631 ราย เพิ่มขึ้นจากเมื่อวันก่อนหน้า 591 ราย และมีผู้ป่วย 100 รายอยู่ในห้องไอซียู
  • ในวันนี้ รัฐควีนส์แลนด์มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 284 ราย เพิ่มขึ้นจาก 265 รายเมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) และมีผู้ป่วย 12 รายอยู่ในห้องไอซียู
  • รัฐวิกตอเรีย: ตั้งแต่เวลาเที่ยงคืนที่จะถึงนี้ จะมีการประกาศใช้กฎจำกัดความหนาแน่นอีกครั้ง และผู้ที่ใช้ชุดตรวจแอนติเจนแบบทราบผลเร็ว (RAT) จะต้องรายงานผลตรวจกับหน่วยงานสาธารณสุขในทันที หากผลตรวจออกมาเป็นบวก
  • หน่วยงานสาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์เปิดเผยว่า ชายคนหนึ่งในวัยราว 20 ปี ซึ่งได้รับการฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว และไม่มีปัญหาสุขภาพแทรกซ้อน เสียชีวิตที่โรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19
  • ส่วนที่อังกฤษ ได้มีการประกาศว่า ผู้เดินทางจากต่างประเทศที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบโดส เช่นเดียวกับผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี จะได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าประเทศ โดยไม่ต้องมีผลตรวจพีซีอาร์เป็นลบ ตั้งแต่เวลา 4:00 น. ของวันที่ 7 ม.ค.นี้

āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 34,994 ราย และมีผู้เสียชีวิต 6 ราย
  • รัฐวิกตอเรีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ 21,997 ราย และมีผู้เสียชีวิต 6 ราย
  • รัฐควีนส์แลนด์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่  10,332 ราย และมีผู้เสียชีวิต 1 ราย
  • ส่วนที่รัฐแทสเมเนีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่  751 ราย
āļ„āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

āļ„āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ
ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus


āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ NSW Multicultural Health Communication Service āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ:


āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļ“āļ‘āļĨ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

Updated

Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•: āļĒāļ­āļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™ āļĢāļž.āļžāļļāđˆāļ‡ VIC āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļāļŽāļŠāļāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ | SBS Thai