ประเด็นสำคัญ
- ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ผู้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจะต้องลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดในระดับรัฐบาลรัฐ และสหพันธรัฐ ตลอดจนการเลือกตั้งระดับรัฐบาลท้องถิ่น
- นอกเหนือจากภาษาอังกฤษแล้ว คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐนิวเซาท์เวลส์ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกตั้งมากกว่า 20 ภาษา
- ระบบการลงคะแนนออนไลน์ iVote จะไม่ถูกนำมาใช้ในการเลือกตั้งครั้งนี้
รัฐบาลผสมซึ่งนำโดย โดมินิก เพอร์โรต์เทต์ (Dominic Perrottet) มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ กำลังพยายามที่จะชนะการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่ 4 ติดต่อกัน
คู่ต่อสู้หลักของเพอร์โรต์เทต์ คือ คริส มินส์ (Chris Minns) หัวหน้าพรรคแรงงาน ซึ่งจะลงชิงชัยในการลงคะแนนเสียงซึ่งเป็นครั้งแรกของเขา หลังก้าวสู่ที่นั่งพรรคแรงงานในเดือนมิถุนายน 2021
รัฐสภาของรัฐนิวเซาท์เวลส์นั้นใช้ระบบ 'สองสภา (bicameral)' ซึ่งประกอบด้วยสภานิติบัญญัติ (สภาล่าง) และสภานิติบัญญัติ (สภาสูง) โดยการเลือกตั้งรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์นั้น จะมีผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งทั้ง 93 เขต เพื่อเลือกตัวแทนของตนในสภานิติบัญญัติ (The Legislative Assembly)
สภานิติบัญญัติประกอบด้วยสมาชิก 42 คน และในการเลือกตั้งระดับรัฐแต่ละครั้ง สมาชิก 21 คนจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 2 วาระของรัฐสภา นั่นคือระยะเวลาสูงสุด 8 ปี
หากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเกิดอุปสรรค์ในการลงคะแนนเสียงด้วยตนเอง อาจมีสิทธิ์สมัครลงคะแนนทางไปรษณีย์ (postal vote) โดยคณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐนิวเซาท์เวลส์จะต้องได้รับใบสมัครลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ภายในเวลา 17.00 น. ของวันที่ 20 มีนาคม และจะต้องได้รับบัตรที่ลงคะแนนเสียงแล้ว พร้อมกับใบรับรองการลงคะแนนทางไปรษณีย์ภายในเวลา 18.00 น. ของวันที่ 6 เมษายน
คริส มินส์ (Chris Minns) นั่งตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานรัฐนิวเซาท์เวลส์ในเดือนมิถุนายน 2021 Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
การลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง 25 มี.ค.
จุดรับลงคะแนนมากกว่า 2,450 แห่งจะถูกจัดตั้งขึ้นในโบสถ์ โรงเรียน ศูนย์ชุมชน และสถานที่อื่น ๆ ทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งจะเปิดรับลงคะแนนในวันดังกล่าวตั้งแต่เวลา 8.00 – 18.00 น.
เมื่อเข้าไปยังจุดรับลงคะแนน เจ้าหน้าที่จะถามชื่อ ที่อยู่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขตเลือกตั้ง และสอบถามว่าได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งนี้แล้วหรือไม่ หลังยืนยันรายละเอียดเรียบร้อย คุณจะได้รับบัตรเลือกตั้งจากเจ้าหน้าที่
หากเจ้าหน้าที่ไม่พบรายละเอียดของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง พวกเขาจำเป็นต้องกรอกประกาศการลงคะแนนเสียง (declaration vote)
โดมินิก เพอร์โรต์เทต์ (Dominic Perrottet) มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ Source: AAP / Bianca De Marchi
การลงคะแนนเสียงเป็นข้อบังคับ
ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้ที่ลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้งแล้ว จะต้องลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ ระดับรัฐ และสภาเทศบาลทั้งหมด หากไม่ปฏิบัติตามอาจต้องเผชิญกับโทษปรับ
หากคุณเป็นคนไร้บ้าน ทุพพลภาพ อยู่ต่างรัฐหรือต่างประเทศ
พลเมืองในรัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งไม่มีที่อยู่แน่นอน อาศัยอยู่ในที่พักสำหรับกรณีวิกฤต (crisis accommodation) หรือที่พักชั่วคราว (transitional housing) จะยังสามารถลงทะเบียนใช้สิทธิเลือกตั้งได้ พลเมืองในกลุ่มนี้จะไม่ถูกปรับหากไม่สามารถไปลงคะแนนเสียงได้
หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความทุพพลภาพต้องการความช่วยเหลือ สามารถพาเพื่อนหรือญาติที่สามารถช่วยลงคะแนนได้ หรือขอความช่วยเหลือได้จากเจ้าหน้าที่ในหน่วยเลือกตั้ง
หากไม่สะดวกที่จะลงคะแนนด้วยตนเอง คุณสามารถเลือกการลงคะแนนล่วงหน้า (early voting) การลงคะแนนทางไปรษณีย์ (postal voting) การลงคะแนนเสียงในสถานที่ซึ่งมีเจ้าหน้าที่มารับลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง (declared facility voting) หรือการลงคะแนนทางโทรศัพท์ (telephone voting)
ในกรณีที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอยู่ในต่างรัฐ (interstate) สามารถลงคะแนนเสียงด้วยตนเองได้ที่ศูนย์รับลงคะแนนล่วงหน้า (early voting centre) หรือลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ ส่วนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้งใน NSW แต่อาศัยอยู่หรือไปพักผ่อนในต่างประเทศในระหว่างช่วงการเลือกตั้งจะต้องลงคะแนนทางไปรษณีย์
ข้อมูลในหลายภาษา
คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้ง การลงคะแนนเสียง และข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งใน 25 ภาษา รวมทั้งภาษาอังกฤษ จะมีเจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัครที่พูดได้หลายภาษาในสถานที่รับลงคะแนนเสียงล่วงหน้าและจุดรับลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง ซึ่งจะติดป้ายระบุว่าพวกเขาให้การสนับสนุนในภาษาใดได้บ้าง
นอกจากนี้ คณะกรรมการการเลือกตั้ง ฯ ยังเสนอบริการล่ามทางโทรศัพท์สำหรับภาษาที่ไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อดังกล่าว
เจ้าหน้าที่ในหน่วยเลือกตั้งสามารถเชื่อมต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งกับบริการแปลและล่าม (TIS National) หากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือด้านภาษาเพิ่มเติมที่จุดลงคะแนนเสียง
เพื่อลดความเสี่ยงของข้อมูลที่เป็นเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่เผยแพร่ในชุมชน คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์กำลังเรียกใช้ทะเบียนข้อมูลเท็จ (Disinformation Register) ซึ่งติดตามและยับยั้งข้อความที่ทำให้เข้าใจผิดและเป็นเท็จเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้ง
