การลงประชามติเป็นหน้าที่ภาคบังคับหรือไม่ เมื่อไรจะเปิดให้โหวตล่วงหน้า?

ตอบคำถามสำคัญที่คุณมีเกี่ยวกับการลงประชามติเรื่อง Indigenous Voice to Parliament

A dog watches on as three people vote in cardboard voting booths, with backs turned

พลเมืองออสเตรเลียที่มีสิทธิทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ต้องลงทะเบียนขอใช้สิทธิเลือกตั้งและลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ Source: AAP / James Gourley

ขณะที่การลงประชามติเรื่องคณะที่ปรึกษาเสียงชนพื้นเมืองต่อรัฐสภา หรือ Indigenous Voice to Parliament จะมีขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม ชาวออสเตรเลียจำนวนมากยังคงมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียง ซึ่งจะเป็นการลงประชามติครั้งแรกของหลาย ๆ คน

การลงประชามติเป็นหน้าที่ภาคบังคับหรือเปล่า?

คุณ ทอม โรเจอร์ส ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง (Electoral Commissioner) กล่าวว่า กฎหมายกำหนดให้พลเมืองออสเตรเลียที่มีสิทธิทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ต้องลงทะเบียนขอใช้สิทธิเลือกตั้งและลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในระยะเวลาเกือบ 25 ปี

หากคุณไม่ไปลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย คุณจะได้รับแจ้งถึงการไม่ได้ไปลงคะแนนเสียงจากคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) และคุณจะถูกบังคับให้อธิบายว่าเหตุใดคุณถึงไม่ไปลงคะแนนเสียง และคุณอาจถูกปรับ
ในวันลงคะแนนเสียง สถานที่ลงคะแนนเสียงมักจะตั้งอยู่ที่โรงเรียน โบสถ์ ศูนย์กิจกรรมชุมชนในท้องถิ่น หรือในอาคารสาธารณะ ซึ่งจะมีข้อมูลที่ตั้งของศูนย์เลือกตั้งเหล่านี้อยู่ในเว็บไซต์ของเออีซี (AEC) รวมทั้งการลงคะแนนทางไปรษณีย์ การลงคะแนนล่วงหน้า หรือศูนย์เลือกตั้งเคลื่อนที่ จะมีให้บริการสำหรับการลงประชามติในครั้งนี้ด้วย

“เนื่องจากยังไม่มีการออกพระราชกฤษฎีกา ในขั้นนี้จึงยังไม่มีการกำหนดเส้นตายวันปิดลงทะเบียนเลือกตั้ง” คุณโรเจอร์สกล่าว

“อย่างไรก็ตาม มีคำแนะนำง่าย ๆ คือ หากชาวออสเตรเลียคนใดไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานะการลงทะเบียนเลือกตั้งของตน ควรเข้าไปที่เว็บไซต์ของเออีซี (AEC) ทันที และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดของพวกเขาเป็นปัจจุบัน”

คุณโรเจอร์สกล่าวว่า อัตราการลงทะเบียนเลือกตั้งได้พุ่งสูงขึ้น และทำสถิติการมีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงลงทะเบียนขอใช้สิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 97.5 เปอร์เซ็นต์ในขณะนี้

“การลงประชามติใด ๆ ในระดับสหพันธรัฐ ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับประเทศ และสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง … หากคุณไม่ได้ลงทะเบียน คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมได้”
“เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่จะต้องเข้าใจบทบาทของการลงประชามติ เป็นเวลา 24 ปีแล้วนับตั้งแต่การลงประชามติครั้งล่าสุด ดังนั้นผู้คนจำนวนมากจึงอาจจะยังใหม่กับกระบวนการนี้ หรือจำเป็นต้องทำความคุ้นเคยใหม่อีกครั้ง”

ชุมชนห่างไกลจะเป็นประชาชนกลุ่มแรกที่ลงคะแนนเสียง โดยจะมีการเปิดให้ลงคะแนนเสียงผ่านช่องทางต่าง ๆ ได้ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน

เออีซี (AEC) กล่าวว่าทีมบริการผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ห่างไกลจะไปยังชุมชนต่าง ๆ ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นกว่าเดิมราว 35 เปอร์เซ็นต์ และใช้เวลาอยู่ที่นั่นมากขึ้น 80 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับการเลือกตั้งระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ

จะเปิดให้ลงคะแนนเสียงล่วงหน้าสำหรับการลงประชามติเมื่อใด?

การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าจะเริ่มในวันจันทร์ที่ 2 ตุลาคมในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี แทสเมเนีย วิกตอเรีย และเวสเทิร์นออสเตรเลีย

ส่วนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เซาท์ออสเตรเลีย เอซีที และควีนส์แลนด์ จะเริ่มในวันถัดไป (อังคารที่ 3 ตุลาคม) เนื่องจากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์

แม้ว่าการกรอกบัตรลงคะแนนสำหรับการลงประชามติจะแตกต่างจากการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง แต่บริการต่าง ๆ ในการลงคะแนนเสียงจะค่อนข้างคล้ายคลึงกัน

ผู้ลงคะแนนซึ่งคาดว่าจะมีจำนวนราว 17.5 ล้านคนจะสามารถลงคะแนนด้วยตนเองในวันลงประชามติ หรือผ่านการลงคะแนนทางไปรษณีย์

การลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์สำหรับการลงประชามติจะเปิดเมื่อใด?

ขณะนี้ยังมีมีการเปิดให้ยื่นขอลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์

เมื่อมีการออกพระราชกฤษฎีกาแล้ว ก็จะมีการเปิดให้ยื่นขอลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ได้

การยื่นขอลงคะแนนเสียงทางทางไปรษณีย์จะปิดลงในเวลา 18.00 น. ของวันที่ 11 ตุลาคม 2023

การลงคะแนนเสียงในต่างประเทศจะทำอย่างไรสำหรับการลงประชามติ?

บริการลงคะแนนเสียงด้วยตนเองสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวออสเตรเลียที่อยู่ในต่างประเทศจะกลับสู่ระดับก่อนเกิดโควิดระบาดใหญ่ โดยจะมีศูนย์ลงคะแนนเสียงด้วยตนเองในต่างประเทศราว 100 แห่ง พร้อมการจัดการที่ฉับไวเช่นเดียวกับในช่วงการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 2022

สถานดูแลผู้สูงอายุจะสามารถเข้าถึงหน่วยเลือกตั้งเคลื่อนที่ได้มากขึ้น เมื่อเทียบกับการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางครั้งล่าสุดที่ยังคงมีปัญหาเกี่ยวกับข้อจำกัดด้านโควิด-19

นี่ยังเป็นครั้งแรกที่สถานบริการด้านสุขภาพจิตที่มีผู้ป่วยอาศัยอยู่ จะมีบริการจากหน่วยเลือกตั้งเคลื่อนที่ให้แก่ผู้ป่วยด้วย

การลงคะแนนเสียงทางโทรศัพท์จะมีให้สำหรับผู้ลงคะแนนเสียงที่ตาบอดหรือมองเห็นได้ไม่ชัด และให้บริการสำหรับชาวออสเตรเลียที่ประจำการอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกา

เออีซี (AEC) กล่าวว่า อาจมีสาเหตุที่ยอมรับได้บางประการที่ทำให้ชาวออสเตรเลียในต่างประเทศไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ที่กำลังเดินป่าในพื้นที่ห่างไกล

วิธีลงทะเบียนเลือกตั้งและอัปเดตรายละเอียดของคุณในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

คุณต้องลงทะเบียนขอใช้สิทธิเลือกตั้งหากคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดของคุณได้ที่เว็บไซต์ของ AEC

สิ่งสำคัญคือรายละเอียดที่อยู่ปัจจุบันของคุณจะต้องถูกต้องและเป็นปัจจุบันก่อนการลงประชามติ

วิธีที่ง่ายที่สุดในการอัปเดตรายละเอียดของคุณคือผ่านทางเว็บไซต์ของ AEC

คุณจะต้องใช้เอกสารประจำตัว ซึ่งอาจรวมถึงใบขับขี่ หมายเลขหนังสือเดินทางออสเตรเลีย หมายเลขบัตร เมดิแคร์ (Medicare) หมายเลขสัญชาติออสเตรเลีย หรือให้บุคคลที่ลงทะเบียนเลือกตั้งแล้วยืนยันตัวตนของคุณ

คุณยังสามารถกรอกแบบฟอร์มกระดาษซึ่งมีให้ทางออนไลน์หรือจากสำนักงานเออีซี (AEC) แล้วส่งแบบฟอร์มกลับที่สำนักงานเออีซี

เออีซีอาจลงทะเบียนเลือกตั้งให้คุณหรืออัปเดตรายละเอียดของคุณ หากเออีซีได้รับรายละเอียดของคุณจากหน่วยงานรัฐบาลอื่น ซึ่งกฎหมายอนุญาตให้ทำได้ 

คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่ครอบคลุมรอบด้านเกี่ยวกับการลงประชามติครั้งนี้ได้ที่พอร์ทัล SBS Voice Referendum ไปที่เว็บไซต์ www.sbs.com.au/voicereferendum
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

By Madeleine Wedesweiler
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand