"ลูอิส" โคอาลารอดชีวิตจากไฟป่านิวเซาท์เวลส์จากไปแล้ว

NEWS: "ลูอิส" โคอาลาน้อยที่หญิงชาวออสเตรเลียช่วยออกมาจากไฟป่าในรัฐนิวเซาท์เวลส์ และปรากฎในคลิปที่คนแชร์ทั่วโลก จากไปอย่างสงบ หลังเจ้าหน้าที่ต้องจำใจการุณฆาตเนื่องจากบาดแผลไฟไหม้ที่สาหัส

Toni Doherty with the koala.

Toni Doherty took off her own shirt to rescue the koala. Source: Nine Network

เอเลนโบโร ลูอิส (Ellenborough Lewis) โคอาลาที่ได้รับการช่วยเหลือโดย โทนี โดเฮอร์ตี (Toni Doherty) หญิงชาวออสเตรเลีย ที่วิ่งฝ่าไฟป่าและห่อตัวมันด้วยเสื้อของเธอ ซึ่งต่อมาคลิประหว่างการช่วยเหลือถูกแชร์ไปทั่วโลกจนเธอได้รับขนานว่าเป็น “ฮีโร่” ที่ช่วยมันไว้ จากไปอย่างสงบที่โรงพยาบาลโคอาลาพอร์ตแมกไควรี (Port Macquarie Koala Hospital) ในวันนี้ (26 พ.ย.) หลังเจ้าหน้าที่ต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากในการทำการุณฆาตเนื่องจากแผลไฟไหม้ที่สาหัส
The koala is now in the Port Macquarie Koala Hospital.
The koala is now in the Port Macquarie Koala Hospital. Source: Nine Network
“เราให้ยาสลบกับมันในวันนี้เพื่อที่จะประเมินสภาพบาดแผลและเปลี่ยนผ้าพันแผล” ข้อความที่โรงพยาบาลโคอาลาพอร์ตแมกไควรีโพสบนเฟซบุ๊ก เมื่อวันอังคาร (26 พ.ย.)

“โดยกรณีของเอเลนโบโร ลูอิส สภาพแผลจากไฟป่านั้นเลวร้ายลง ซ้ำร้ายคือมันไม่ดีขึ้น” 

“จุดหมายอันดับแรกของเรา (โรงพยาบาล) นั้น คือสวัสดิภาพของสัตว์ และนั้นคือพื้นฐานของการตัดสินใจที่เราได้กระทำ”

ที่ผ่านมา โคอาลาตัวนี้ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง และได้รับการบรรเทาความเจ็บปวดจากรอยแผลไหม้บนมือ เท้า แขน และบริเวณท้องขาหนีบ
A dehydrated and injured Koala receives treatment at the Port Macquarie Koala Hospital.
A dehydrated and injured Koala receives treatment at the Port Macquarie Koala Hospital. Source: Getty
พื้นที่อาศัยของโคอาลานับพันเอเคอร์ทั่วพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์นั้นถูกทำลายจากเหตุไฟป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ และมีโคอาลาถูกคร่าชีวิตจากไฟป่ามากกว่า 350 ตัว

โรงพยาบาลโคอาลาพอร์ตแมกไควรีนั้นท่วมท้นไปด้วยการสนับสนุนและเงินบริจาคจากสาธารณชน กล่าวว่าพวกเขามีเครื่องมือและทรัพยากรสำรับดูแลโคอาลาไปได้อีกเป็นระยะเวลาเกือบ 10 ปี

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Share

Published

Updated

By Rosemary Bolger
Presented by Tinrawat Banyat

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand