รัฐเพิ่มเงินเยียวยาปชช.-ธุรกิจ NSW หลังยืดเวลาล็อกดาวน์

นายกฯ ออสเตรเลียประกาศเพิ่มความช่วยเหลือสำหรับชาวรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการล็อกดาวน์ และขยายความช่วยเหลือนี้ไปยังผู้รับเงินสวัสดิการรัฐ

A seagull flies past the Sydney Opera House at dawn in Sydney.

A seagull flies past the Sydney Opera House at dawn in Sydney. Source: AAP

ประเด็นสำคัญ

  • รัฐบาลออสเตรเลีย เพิ่มเงินช่วยเหลือสำหรับประชาชนรัฐนิวเซาท์เวลส์ ที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการล็อกดาวน์ เพิ่มเงินเยียวยาคนทำงานเสียชั่วโมงงานเกิน 20 ชั่วโมงเป็นสัปดาห์ละ $750 ดอลลาร์ และ $250 ดอลลาร์ สำหรับผู้ที่เสียชั่วโมงงานระหว่าง 8 – 20 ชั่วโมง
  • ผู้ที่รับเงินสวัสดิการจากรัฐบาลจากเซนเตอร์ลิงก์ (Centrelink) จะสามารถรับเงินช่วยเหลือนี้เพิ่มเติมได้
  • เพิ่มเพดานผลประกอบการสูงสุดของภาคธุรกิจที่ยื่นขอความช่วยเหลือ จาก $50 ล้าน เป็น $250 ล้านดอลลาร์

วันนี้ (28 ก.ค.) นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรี ได้ประกาศว่า เงินเยียวยาผู้ประสบภัยจากสถานการณ์ไวรัสโควิด-19 (COVID-19 Disaster Payment) ที่ได้มีการมอบให้กับผู้ที่สูญเสียชั่วโมงงานไปนั้นจะเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับเงินสวัสดิการรัฐอยู่แล้ว จะมีคุณสมบัติในการรับเงินช่วยเหลือจากโครงการนี้ด้วย
Engineer holding tablet and model of an industrial robot
Entwickler mit einem Model des Knickarmrobotes, Knickarmroboter im Hintergrund, Mehrzweckroboter Source: Westend61

ผู้ที่สูญเสียชั่วโมงงานมากกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ระหว่างที่อยู่ในมาตรการล็อกดาวน์ จะมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือในอัตราสูงสุด $750 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ และสำหรับผู้ที่สูญเสียชั่วโมงงานระหว่าง 8 – 20 ชั่วโมง จะได้รับเงินช่วยเหลือในอัตราสูงสุด $450 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

สำหรับผู้ที่ได้รับเงินสวัสดิการจากรัฐบาลอยู่แล้ว และสูญเสียชั่วโมงงาน 8 ชั่วโมงขึ้นไปต่อสัปดาห์ จะได้รับสิทธิ์ในการรับเงินช่วยเหลือได้สูงสุดเป็นเงิน $200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

“รัฐบาลเครือจักรภพจะสนับสนุนคุณ เช่นเดียวกับที่เราได้สนับสนุนชาวออสเตรเลียทุกคนมาตลอดวิกฤตนี้” นายมอร์ริสัน กล่าว

ผู้ที่สูญเสียชั่วโมงงาน ในพื้นที่ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นพื้นที่ฮอตสปอตโดยรัฐบาลออสเตรเลีย และมาตรการล็อกดาวน์ในพื้นที่ดังกล่าวได้รับการยืดเวลาออกไปนานกว่า 7 วัน จะมีคุณสมบัติรับเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสถานการณ์ไวรัสโควิด-19 ผ่านบริการของ เซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia)

รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ได้บรรลุการเจรจากับรัฐบาลสหพันธรัฐ  ถึงความจำเป็นในการประกาศโครงการเยียวยาเพิ่มเติม เพื่อรับมือกับผลกระทบจากเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นจากมาตรการล็อกดาวน์ที่ได้รับการขยายออกไปอีก 4 สัปดาห์ โดยเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมนี้ ผู้ที่ประสงค์จะรับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมนี้จะไม่ต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติม และจะเป็นเงินที่จ่ายเพิ่มจากความช่วยเหลือของรัฐบาลที่มีอยู่ในปัจจุบัน

นางกลาดิส เบเรจิกเลียน มุขมนตรีรัฐรัฐนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า ความช่วยเหลือเพิ่มเติมนี้จะช่วยให้ประชาชนสามารถพึ่งพาเงินช่วยเหลือได้ไปตลอดมาตรการล็อกดาวน์นี้

“โปรดทราบว่า เราต่อสู้อย่างหนักหน่วงเพื่อเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมนี้ และดิฉันยินดีที่จะแจ้งว่า เงินช่วยเหลือนี้ได้มาถึงแล้ว และดิฉันยอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่จะทำให้เราก้าวต่อไป ผู้คนไม่ควรต้องรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของตนเอง” นางเบเรจิกเลียน กล่าว

ทั้งนี้ การสนับสนุนทางการเงินใหม่นี้ จะครอบคลุมไปจนถึงผลกระทบที่เกิดขึ้น ตั้งแต่สัปดาห์แรกของมาตรการล็อกดาวน์ในออสเตรเลีย

นายมอร์ริสัน กล่าวว่า แรงจูงใจสู่การตัดสินใจดังกล่าวนั้น มาจากการได้พบเห็นประสิทธิภาพของมาตรการจำกัดห้าม เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์เดลตา

“มันชัดเจนว่าในตอนนี้ มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปแบบ มันคือการได้เรียนรู้อย่างชัดเจน และนั่นเป็นทิศทางที่ผมคาดว่าทุกรัฐจะปฏิบัติตามในอนาคต” นายมอร์ริสันกล่าวกับผู้สื่อข่าว

ก่อนหน้านี้ เงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสถานการณ์ไวรัสโควิด-19 (COVID-19 Disaster Payment) ได้จ่ายในอัตราสูงสุด $600 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ และต่ำสุดที่ $375 ต่อดอลลาร์สัปดาห์

ความช่วยเหลือที่เพิ่มขึ้นสำหรับภาคธุรกิจ

ในขณะเดียวกัน กำลังจะมีความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับธุรกิจต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการล็อกดาวน์ในพื้นที่มหานครซิดนีย์ ที่ได้รับการขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 28 สิงหาคม

รัฐบาลสหพันธรัฐตกลงที่จะร่วมทุนในการขยายโครงการเงินสนับสนุนภาคธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ COVID-19 (COVID-19 Business Support Payment) โดยในตอนนี้ ธุรกิจต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงองค์กรไม่แสวงผลกำไร ที่ผลประกอบการลดลงมากกว่า 30% จะมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือระหว่าง $1,500 - $100,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

อัตราจ่ายเงินในโครงการความช่วยเหลือสำหรับธุรกิจดังกล่าว จะยังคำนวณจาก 40% ของค่าตอบแทนให้กับลูกจ้างและพนักงาน โดยผลประกอบการสูงสุดของธุรกิจที่ต้องการขอรับเงินช่วยเหลือ ได้เพิ่มขึ้นจากไม่เกิน $50 ล้านดอลลาร์ เป็นไม่เกิน $250 ล้านดอลลาร์  

สำหรับธุรกิจที่มีเจ้าของกิจการคนเดียว (sole trader) จะยังคงอัตราจ่ายเดิมที่สัปดาห์ละ $1,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

ออสฯ เปิดทางวีซ่าพิเศษ ดึงเภสัชจากต่างประเทศช่วยฉีดวัคซีน




Share

Published

Updated

By Tom Stayner
Presented by Tinrawat Banyat

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand