āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60,000 āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ­āļļāļ•āļļāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24 āļ–āļķāļ‡ 48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022.

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022. Source: AAP Image / Bianca De Marchi

รัฐนิวเซาท์เวลส์กำลังเผชิญสภาพอากาศรุนแรง ทางการออกคำสั่งอพยพในพื้นที่ต่อไปนี้ช่วง 24 ชั่วโมงจากนี้

  • Sussex Inlet
  • Kempsey
  • St Georges Basin
  • Camden
  • Croki
  • Picnic Point
  • Pleasure Point
  • Sandy Point
  • Warwick Farm
  • Moorebank
  • Milperra
  • Lansvale
  • Holsworthy
  • Georges Hall
  • Chipping
  • East Hills
ขณะนี้น้ำเริ่มล้นจากเขื่อนแมนลี (Manly Dam) โดยทางการเตรียมออกคำสั่งอพยพในพื้นที่โดยรอบ โปรดติดตามอัปเดตล่าสุดจากāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ (SES)

ชมรมกู้ชีพ Freshwater Surf Life Saving Club เปิดรับผู้ประสบภัยที่บ้านถูกน้ำท่วมและต้องการที่พักพิง


บริการฉุกเฉินของรัฐ (SES) ออกคำสั่งอพยพประชาชนเนื่องจากพื้นที่เหล่านั้นจะถูกตัดขาดหากฝนยังคงตกต่อเนื่อง ผู้ที่ไม่ออกจากพื้นที่อาจติดค้างโดยไม่มีไฟฟ้า น้ำประปา และบริการจำเป็นอื่น ๆ อีกทั้งสถานการณ์ยังอาจเป็นอันตรายเกินกว่าจะเข้าช่วยเหลือได้

คำแนะนำคือ โปรดออกนอกพื้นที่น้ำท่วม โดยอาจไปอยู่กับครอบครัว เพื่อน หรือหาที่พักชั่วคราว หากไม่สามารถทำได้ ยังมีāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļžāļĒāļžรองรับอยู่


กรณีจำเป็นต้องอพยพออกจากบ้าน SES มีคำแนะนำดังนี้

  • นำสัตว์เลี้ยง ของใช้จำเป็น เสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่น ยา เอกสารประกันภัย และสิ่งของมีค่าติดตัวไปด้วย
  • ขนย้ายทรัพย์สินส่วนตัวขึ้นที่สูงหรือจุดที่ปลอดภัย
  • ออกจากบ้านโดยเร็วที่สุดเพื่อเลี่ยงการจราจรหนาแน่น
  • นำน้ำดื่มและอาหารติดไปด้วย เนื่องจากอาจใช้เวลาเดินทางนาน
  • แชร์ข้อมูลนี้กับครอบครัว มิตรสหาย และเพื่อนบ้าน ช่วยเหลือซึ่งกันและกันหากทำได้

ตรวจสอบแผนที่อัปเดตท้องที่ในซิดนีย์ที่มีคำสั่งอพยพ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

ตรวจสอบถนนที่ปิดเส้นทางสัญจร https://www.livetraffic.com/

ติดตามความเคลื่อนไหวล่าสุดที่เว็บไซต์บริการฉุกเฉิน NSW State Emergency Service

หากคุณตกอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่เป็นภัยแก่ชีวิต โทร. 000

ติดต่อบริการฉุกเฉิน NSW SES โทร. 132 500 กรณีเกิดความเสียหายจากพายุ ลมแรง ลูกเห็บ หรือต้นไม้ล้ม รวมถึงเมื่อกิ่งไม้อาจก่ออันตรายต่อบ้านเรือนทรัพย์สินหรือความปลอดภัยของบุคคล
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ āđ€āļ­āļŠāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ­āļĩāļ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļ‚āļ• NSW QLD āļ­āļĩāļāļĢāļ°āļĨāļ­āļ




Share

Published

Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļīāļ§āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāđ€āļ§āļĨāļŠāđŒ | SBS Thai