รัฐวิกตอเรียอนุญาตการุณยฆาตผู้ป่วยระยะสุดท้ายรายแรกแล้ว

NEWS: ผู้ที่ขอจบชีวิตตนเองรายแรกได้รับอนุญาตแล้วในรัฐวิกตอเรียหลังกฎหมายให้มีการตัดสินใจจบชีวิตด้วยตนเองได้เริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อเดือนมิถุนายน

Image of an elderly person's hand being held

ตามกฎหมายยาเพื่อใช้จบชีวิตจะต้องถูกลงกลอนเอาไว้ในกล่องจนกว่าจะถูกนำออกมาใช้ Source: AAP/SBS News

ในสัปดาห์หน้า (30 ก.ค. - 3 ส.ค.) รายการเอสบีเอสไทยจะพูดคุยกับพยาบาลผู้เชี่ยวชาญชาวไทยจากรัฐวิกตอเรียเรื่องการุนญฆาต ติดตามได้ที่นี่:

รายการวิทยุ เอสบีเอส ไทย ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

You can read the full version of this story in English on SBS News here.



ได้มีการออกใบอนุญาตใบแรกเพื่อให้บุคคลคนหนึ่งจบชีวิตตนเองที่รัฐวิกตอเรีย หลังจากที่การทำการุณยฆาตเริ่มมีผลบังคับใช้อย่างถูกต้องตามกฎหมายเมื่อเดือนมิถุนายน

การช่วยเหลือบุคคลให้จบชีวิตลงได้ด้วยความสมัครใจนั้นจะอนุญาตให้บุคคลวัยผู้ใหญ่ซึ่งป่วยระยะสุดท้ายจบชีวิตได้หลังจากที่แพทย์สองท่านลงลายมือชื่อรับรองในคำร้อง และเมื่อการทิ้งระยะหากต้องการเปลี่ยนใจ (cooling off period) ได้ผ่านพ้นไปแล้ว

หนังสือพิมพ์เฮราลด์ซันรายงานในวันนี้ว่า ได้มีการออกใบอนุญาตแล้วอย่างน้อยหนึ่งใบ ทว่าอัตลักษณ์(ตัวตน) ของบุคคลรายดังกล่าวและสภาวะที่เขาหรือเธอกำลังเผชิญยังคงเป็นข้อมูลส่วนตัว โดยกรมสุขภาพและบริการมนุษย์ปฏิเสธที่จะยืนยันว่ามีผู้ป่วยรายอื่นๆ เริ่มต้นกระบวนการเดียวกันนี้ด้วยหรือไม่

“มันเป็นการมอบทางเลือกที่จริงใจและมีเมตตาให้กับผู้ที่อยู่ในบั้นปลายของชีวิต ให้มีทางเลือกว่าจะจบชีวิตลงในลักษณะใดและเมื่อไร”

“รูปแบบของระบบการช่วยเหลือบุคคลให้จบชีวิตลงด้วยความสมัครใจที่รัฐวิกตอเรียนั้นกำลังดำเนินการไปได้ด้วยดี”

เมื่อได้รับใบอนุญาตแล้ว ผู้ป่วยก็สามารถจัดหายาเพื่อจบชีวิตตนลงได้ โดยตามกฎหมายยานี้จะต้องถูกลงกลอนเอาไว้ในกล่องจนกว่าจะถูกนำออกมาใช้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎหมายการุณยฆาต สามารถดูข้อมูลได้ที่นี่

หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจบชีวิตตนเอง สามารถติดต่อสายด่วนชีวิต ไลฟ์ไลน์ ได้ตลอด 24 ชั่วโมงทางออนไลน์หรือที่หมายเลข 13 11 14 บริการอื่นๆ ยังรวมไปถึง บริการสายรับโทรกลับเรื่องการฆ่าตัวตาย ที่หมายเลข 1300 659 467 สายภาวะซึมเศร้าบียอนด์บลู และสายให้ความช่วยเหลือเด็ก คิดส์เฮลป์ไลน์ (สำหรับผู้ที่มีอายุห้าถึง 25 ปี) ที่หมายเลข 1800 55 1800

สามารถติดต่อศูนย์ความอาดูรและสูญเสียแห่งออสเตรเลียได้ที่หมายเลข 1800 642 066

Share

Published

Updated

By AAP-SBS
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand