āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

The latest update on Australia's partner visas

Western Australia Occupation list updated for 2021/22 Source: Getty Images

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 30,000 āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļœāđˆāļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ


นายอลัน ทัดจ์ รักษาการรัฐมนตรีด้านการตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลีย กล่าวว่า รัฐบาลออสเตรเลีย ตระหนักดีว่าโครงการรับผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน ที่ได้รับการกำกับดูแลอย่างระมัดระวังนั้น เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของแผนการฟื้นฟูเศรษฐกิจของออสเตรเลียจากการระบาดใหญ่ของเชื้อโควิด-19 ด้วยการสร้างงานและดึงดูดการลงทุน

เขากล่าวว่า โครงการรับผู้อพยพย้ายถิ่นฐานจะยังคงกำหนดจำนวนการรับผู้อพยพยสูงสุดที่ไม่เกิน 160,000 คนสำหรับปีงบประมาณ 2020-2021

โควต้าการให้วีซ่าสำหรับครอบครัว จะเพิ่มขึ้นจากเดิม 47,732 คน เป็น 77,300 คนสำหรับปีงบประมาณ 2020-2021 โดยในจำนวนนั้นจะเป็นโควต้า 72,300 สำหรับวีซ่าคู่ครอง ซึ่งจะส่งผลให้จะมีโควต้าให้เพียง 5,000 คนสำหรับเด็กที่ติดตามครอบครัว

นายทัดจ์ กล่าวว่า โควต้าสำหรับครอบครัวนี้ส่วนใหญ่จะให้แก่ผู้คนที่อยู่ในออสเตรเลียอยู่แล้ว

เขากล่าวต่อไปว่า รัฐบาลยังได้เสนอข้อกำหนดเกี่ยวกับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ สำหรับผู้สมัครขอวีซ่าคู่ครอง และผู้อยู่อาศัยถาวรที่เป็นสปอนเซอร์ให้คู่ครองด้วย

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน กล่าวว่า เกี่ยวกับข้อกำหนดใหม่นี้ว่า การเรียนภาษาอังกฤษนั้นสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานสามารถมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานและในสังคมได้
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ™āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§
เขายังได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหลากวัฒนธรรม ในวันพุธ ที่ 7 ตุลาคม ว่า
āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§
เมื่อผู้สื่อข่าวของเอสบีเอส ฮินดี ถามในการให้สัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวหลากวัฒนธรรมในวันพุธว่า รัฐบาลมีข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับทักษะภาษาอังกฤษของผู้สมัครขอวีซ่าคู่ครองอย่างไร นายกรัฐมนตรี ตอบว่า
āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļđāļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļđāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļāļ­āļ•āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§
นอกจากนี้ รัฐบาลจะใช้กรอบข้อกำหนดสำหรับการสปอนเซอร์ครอบครัวมาใช้กับวีซ่าคู่ครองด้วย ซึ่งกำหนดให้ต้องมีการตรวจสอบความประพฤติของผู้สมัครขอเป็นสปอนเซอร์ให้คู่ครอง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันปัญหาความรุนแรงในครอบครัว

นายโมฮัมมัด อัล-คาฟาจี ประธานธรรมการบริหารของสหพันธ์สภาชุมชนชาติพันธุ์แห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า คู่ครองบางคนอาจพลาดโอกาสได้วีซ่า เนื่องจากข้อกำหนดด้านทักษะภาษาอังกฤษ
āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļžāļ­ āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĨ-āļ„āļēāļŸāļēāļˆāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§
ด้านนายโรฮิต โมฮาน ตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่าในนครเมลเบิร์น กล่าวกับ เอสบีเอส ฮินดี ว่า เขายินดีกับข้อกำหนดด้านการตรวจสอบความประพฤติของผู้สมัครเป็นสปอนเซอร์ให้คู่ครอง แต่การข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้สมัครขอวีซ่าคู่ครอง
āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩ āļ™āļēāļĒāđ‚āļĄāļŪāļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§
อย่างที่กล่าวในข้างต้น นายอลัน ทัดจ์ รักษาการณ์รัฐมนตรีด้านการตรวจคนเข้าเมืองย้ำว่า โควต้าวีซ่าที่จะให้เพิ่มขึ้นสำหรับครอบครัวนี้ ร้อยละ 75 จะให้แก่ผู้คนที่อยู่ในออสเตรเลียแล้วในขณะนี้


 

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ„āļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ | SBS Thai