āļ™āļēāļĒāļŠāļāđ‡āļ­āļ•āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

Prime Minister Scott Morrison at Sage Automation on Day 10 of the 2022 federal election campaign, in Adelaide, in the seat of Boothby. Wednesday, April 20, 2022. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

āļ™āļēāļĒāļŠāļāđ‡āļ­āļ•āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ Source: AAP

āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĒāđ‰āļģ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĒāļąāļ™āļĄāļĩāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļāđ‡āļ­āļ•āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™ (Scott Morrison) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2007 āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩ 2018 āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ (Coalition) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2019


กดเพื่อฟังเรื่องนี้
ปี 2007 นายสก็อตต์ มอร์ริสันเริ่มอาชีพนักการเมืองในรัฐสภา โดยเป็นผู้แทนของเขตคุก (Cook) ในรัฐนิวเซาท์เวลส์  เริ่มแรกเขาพ่ายให้แก่นายไมเคิล โทวเคอ (Michael Towke)  ด้วยคะแนน 82 ต่อ 8 ในการเลือกผู้แทนล่วงหน้า แต่ผู้บริหารของพรรคเสรีนิยมในรัฐพลิกผลการลงคะแนนนั้น ให้นายสก็อตต์ มอร์ริสันชนะในการเลือกผู้แทนล่วงหน้าด้วยการลงคะแนนเสียงใหม่

นายโทวเคอ ให้สัมภาษณ์สื่อในต้นเดือนเมษายน อ้างว่านายมอร์ริสันพลิกผลคะแนนด้วยการบ่อนทำลายเขาในปี 2007 จากเหตุที่เขาเป็นคนเลบานอน

และเมื่อถูกถามถึงข้อกล่าวหานี้ นายมอร์ริสันกล่าวว่าเป็นคำอ้างที่โจมตีเขา

นายมอร์ริสัน “มันไม่จริง”

นักข่าว “คำพูดทั้งหมดนั้นไม่จริงเลย?”

นายมอร์ริสัน “ไม่จริงเลย เป็นคำพูดที่มุ่งร้ายและรุนแรง เป็นคำที่โจมตีอย่างน่ารังเกียจ”
หลังจากที่กลุ่มพันธมิตรชนะการเลือกตั้งในปี 2013 นายสก็อตต์ มอร์ริสันได้ขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงตรวจขนเข้าเมืองและย้ายถิ่น ในรัฐบาลของนายโทนี แอ็บบอตต์ (Tony Abbott)

ระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง ได้ตั้งทีมปฏิบัติการพิทักษ์อธิปไตยของพรมแดน ซึ่งมีนโยบายที่เข้มงวดในการปฏิเสธผู้ลี้ภัยที่เดินทางเข้าออสเตรเลียทางเรือ นโยบายนี้มีผลกับการให้วีซ่าคุ้มครองแบบชั่วคราว การดำเนินการวีซ่านอกประเทศ และการปฏิเสธรับเรือผู้ลี้ภัย

นายมอร์ริสันยังได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลังในระหว่างปี 2015-2018 อีกด้วย

ในเดือนธันวาคม ปี 2019 นายสก็อตต์ มอร์ริสันพาครอบครัวเดินทางไปพักผ่อนที่ต่างประเทศ ในช่วงที่เกิดวิกฤตไฟป่าแบล็ก ซัมเมอร์ (Black Summer)

เมื่อเขาให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากฮาวายกับรายการวิทยุ ทู จีบี (2-G-B) ที่ซิดนีย์ เขาใช้วลีที่อื้อฉาว กล่าวในรายการว่า “ผมไม่ใช่คนถือสายยางฉีดน้ำนะเพื่อน” ซึ่งฝ่ายตรงข้ามมักนำมาใช้ในการโจมตี

“ผมทราบว่าคนออสเตรเลียเข้าใจในเรื่องนี้ พวกเขาจะดีใจที่ผมกำลังเดินทางกลับ ผมมั่นใจ แต่พวกเขาทราบดีว่า ผมไม่ใช่คนถือสายยางฉีดน้ำนะเพื่อน และผมก็ไม่ได้นั่งในห้องควบคุม นั่นเป็นที่สำหรับผู้ที่กล้าหาญทั้งหลายที่กำลังทำงานอยู่ ผมทราบว่าชาวออสเตรเลียจะต้องการให้ผมกลับไปในเวลานี้ หลังมีผู้เสียชีวิตมากมาย มีหลายเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัว และเข้าใจได้ว่าทำให้เกิดความกังวล และผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง”
A supplied image obtained on Monday, December 27, 2021, of Fire fighters in Western Australia battling a blaze at Chidlow and Wooroloo Bushfire, WA (AAP Image/Supplied by DFES, Evan Collis) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āļąāļšāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ›āđˆāļē Source: DEPARTMENT OF FIRE AND EMERGENCY SERVICES
ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ปี 2021 นายมอร์ริสันแถลงขอโทษในเรื่องการดำเนินการวัคซีนโควิด-19 ล่าช้า
āļœāļĄāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļē āļœāļĄāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
สมาชิกพรรคเสรีนิยมที่เป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงหลายท่านระบุว่า นายสก็อตต์ มอร์ริสันเป็นอันธพาล  รวมถึงนางแคเทอรีน คูแซก (Catherine Cusack)  สมาชิกสภาระดับสูงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และวุฒิสมาชิกคอนเชตตา ฟีเออราวันตี เวลส์ (Concetta Fierravanti-Wells)   ผู้กล่าวถึงนายมอร์ริสันว่าเป็นคนเผด็จการและอันธพาล ไม่เหมาะจะเป็นนายกรัฐมนตรี

วุฒิสมาชิกท่านนี้วิจารณ์นายมอร์ริสันในคืนวันแถลงงบประมาณ เมื่อวันที่ 29 มีนาคมที่ผ่านมา หลังจากที่เธอไม่สามารถดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกในพรรคเสรีนิยมได้ ซึ่งนายมอร์ริสันได้กล่าวกับสำนักข่าวเอบีซี (ABC) ว่าเป็นความจริงที่สำคัญในการให้บริบทกับคำวิจารณ์ของเธอ

“ผมเข้าใจว่าคอนนี (Connie) ผิดหวังที่สมาชิก 500 คนในพรรคเสรีนิยมเลือกผู้สมัครตำแหน่งวุฒิสภาในการเลือกตั้งครั้งหน้า ซึ่งเธอไม่ได้รับตำแหน่งนั้น พวกเขาเลือกวุฒิสมาชิกเพย์น (Payne) และวุฒิสมาชิกโมลัน (Molan) ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดี และผมขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่พวกเขาที่ได้รับเลือก มันมีความผิดหวังในเรื่องการเมืองเสมอ”
ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องอื่นในพรรค กับข้อความที่เร็ดลอดออกมา ลือว่าปล่อยโดยนางกลาดิส เบเรจิกเลียน (Gladys Berejiklian) อดีตมุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ บรรยายถึงนายสก็อตต์ มอร์ริสันว่าเป็น “คนเลวร้าย” ซึ่งไม่น่าไว้วางใจ ทั้งรัฐมนตรีอาวุโสที่ไม่ประสงค์ออกนามพูดถึงว่าเขาเป็นคนขี้โกงและโรคจิต และนายบาร์นาบี จอยซ์ รองนายกรัฐมนตรีเรียกนายมอร์ริสันว่าเป็น “คนหน้าซื่อใจคดและคนโกหก”

ฝ่ายนายมอร์ริสันกล่าวกับสำนักข่าวเอบีซีว่า เขาคาดว่าคำวิจารณ์เหล่านั้นจะเกิดขึ้นอยู่แล้ว

“ในฐานะนายกรัฐมนตรี คุณต้องตัดสินใจในสิ่งที่หลายคนไม่เห็นด้วยกับคุณเสมอ อย่างเรื่องของมุขมนตรีเบเรจิกเลียนที่ยังไม่มีการยืนยันเรื่องเหล่านั้นนับตั้งแต่เกิดข่าวลือ แต่เรื่องจริงคือไม่ทุกคนที่จะเห็นด้วยกับการตัดสินใจของผม และเมื่อพวกเขาไม่เห็นด้วย ก็จะผิดหวัง และนั่นคือการเป็นนายกรัฐมนตรี หากคุณเพียงแค่ต้องการให้ทุกคนชอบคุณตลอดเวลา คุณจะไม่เป็นนายกรัฐมนตรีที่ดี เพราะคุณจะไม่สามารถตัดสินใจในสิ่งที่ควร และผมเตรียมพร้อมที่จะทำสิ่งนั้นเสมอ”

ในระหว่างการอภิปรายของผู้นำในสกาย นิวส์ (Sky News) นายสก็อตต์ มอร์ริสันวอนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง ให้การสนับสนุนกับกลุ่มพันธมิตรรัฐบาลต่อ โดยให้เหตุผลว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาของการเปลี่ยนแปลง
āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļķāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai



Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand
āļ™āļēāļĒāļŠāļāđ‡āļ­āļ•āļ•āđŒ āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļŠāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? | SBS Thai