ཨོ་གླིང་ནང་ད་ལྟའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རླབས་འདིར་ཕྱི་ཟླ་བཞི་པའི་ནང་གྲངས་འབོར་མཐོ་ཤོས་འཕར་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག

འདི་ནི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ཉིན་གནས་ཚུལ་གསར་སྣོན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན།

People are tested for COVID-19 at a drive through facility in Sydney.

People are tested for COVID-19 at a drive through facility in Sydney. (file) Source: AAP Image/Damian Shaw

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྲུང་སྐྱོབ་ཁང་ AHPP ནས་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་ལྟར་ན། ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༡༡ ནས་ཚེས་ ༢༣ བར་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་བརྒྱ་ཆ་ ༧༦ ཡར་འཕར་ཡོད་འདུག་པ་དང་། དེ་བཞིན་སྨན་ཁང་ནང་ལྷག་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་ཀྱང་སྐབས་དེར་བརྒྱ་ཆ་ ༢༥ ཡར་འཕར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག 

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྲུང་སྐྱོབ་ཁང་ AHPP ནས་ད་ལྟའི་ནད་རླབས་འདི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་ནད་པའི་གྲངས་འབོར་མཐོ་ཤོས་དེ་སླེབས་སྲིད་སྐོར་ཚོད་དཔག་བྱས་འདུག

སིཌ་ནིང་ནང་ཨེ་སི་ཊིས་ཝན་སན་ཊི་སྨན་ཁང་དེ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་སྨན་བཅོས་བྱེད་ས་གསར་པ་ཞིག་སྒོ་ཕྱེས་ཡོད་པ་དང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་དྲག་བསྐྱེད་བྱུང་བ་ཁག་ཅིག་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་རྗེས་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཏོག་དབྱིབས་འགོས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་རྗེས་ནད་རྟགས་ནི་དབུག་ཧར་བ་དང་། གློ་རྒྱག་པ། ཐང་ཆད་པ། དོ་སྣང་དང་དྲན་པ་མི་གསལ་བའི་གནས་ཚུལ་སོགས་ཐོན་གྱི་ཡོད་འདུག

ཁུན་སི་ལན་ཌི་མངའ་སྡེའི་ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཏོག་དབྱིབས་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་ནས་བདུན་ཕྲག་ ༡༢ རྗེས་ཡང་བསྐྱར་བརྟག་དཔྱད་དང་ཟུར་བཀག་དུ་སྡོད་དགོས་ཀྱི་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག

 དབྱིན་ཇིའི་སྨན་གྱི་སྐོར་དུས་དེབ་གསར་པ་ The New England Journal of Medicine ནས་ཞིབ་འཇུག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་གསལ་ལྟར་ན། ivermectin ཞེས་པའི་སྨན་རིགས་དེས་སྨན་ཁང་ནང་ལྷག་པའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པའི་ན་ཚའི་ཉེན་ཁ་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྐོར་གསལ་འདུག Antiparasitic drug གཉན་འཇོམས་སྨན་རྫས་དེ་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་ལ་སྨོན་བཅོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་འདུག


ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ཉིན་གྱི་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚའི་གྲངས་ཐོ། 

ད་ལྟའི་ཆར་ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༡༣༤༥  སྨན་ཁང་ནང་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ནང་ནད་པ་ ༤༬ ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༢ འདས་གྲོངས་དང་ནད་པ་གསར་པ་ ༢༥༤༩༥ ཐོན་ཡོད།

ཝི་ཊོ་རི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༣༡༠ སྨན་ཁང་ནང་ཡོད་ཅིང་དེའི་ནང་ནད་པ་ ༡༠༢ ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་དང་། ནད་པ་གསུམ་ལ་དབུག་སྣོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་འདུག དེ་རིང་ནད་པ་ ༦ འདས་གྲོངས་དང་ནད་པ་གསར་པ་ ༡༠༤༢༤ ཐོན་ཡོད་པ་རེད།

ཏཱ་སི་མ་ནི་ཨའི་ནང་དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༢༡༠༨ ཐོན་ཡོད་འདུག་པ་དང་། ད་ལྟའི་ཆར་ནད་པ་ ༣༠ ད་ལྟའི་ཆར་སྨན་ཁང་ནང་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་ཛ་དྲག་གི་ནད་པ་མེད་པས་མ་ཚད། དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་འདས་གྲོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་མེད་པ་རེད།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ་ལ་དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༡༠༡༤  ཐོན་ཡོད་པ་དང་། ནད་པ་ ༢ ལ་དམིགས་བསལ་ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་དང་ད་ལྟའི་ཆར་ཁྱོན་ནད་པ་ ༤༦ སྨན་ཁང་ནང་ཡོད་འདུག དེ་རིང་ནད་པ་ ༡ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག

ཁུན་སི་ལན་ཌིའི་ནང་དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༡༠༧༢༢ ཐོན་ཡོད་པ་དང་། ནད་པ་ ༣ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༤༠༣ སྨན་ཁནང་ཡོད་ཅིང་དེའི་ནང་པ་ ༡༤ ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག

ཨོི་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེའི་ནང་དེ་རིང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ ༨༧༣༡ དང་ད་ལྟའི་ཆར་སྨན་ཁང་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༢༡༡ དང་དེའི་ནང་ནད་པ་ ༡༡ ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག དེ་རིང་གསར་དུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ ༢ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག


 



ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་སྐོར་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། COVID-19 vaccines in your language



ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་གཤམ་གྱི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་མིང་ཐོག་ནས་གཟིགས།

ACT   New South Wales   Northern Territory   Queensland   

South Australia   Tasmania   Victoria   Western Australia  



ཁྱེད་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཏོག་དབྱིབས་བརྟག་དཔྱད་སྐབས་གལ་སྲིད་ནད་རྟགས་ཐོན་ཚེ་ཁྱེད་རང་གནས་སྡོད་བྱེད་ས་གཤམ་གསལ་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནས་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས།

ACT   New South Wales   Northern Territory   Queensland    

South Australia   Tasmania   Victoria    Western Australia



ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ས་གནས་གང་དུ་ཡང་ཁྱེད་རང་གི་བྱེད་ཆོག་པ་དང་མི་ཆོག་པ་ག་རེ་ཡོད་མེད་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། Find out what you can and can't do 


རྒྱལ་ཁབ་དང་ལུང་པ་གཞན་ལ་མ་འགྲོ་སྔོན་ལ་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་དགོས་མཁོ་དང་ལམ་སྟོན་ཁག་ལ་གཟིགས། check the latest travel requirements and advisories

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་དཔལ་འབྱོར་རོགས་རམ་དགོས་ཚེ་བདམ་ག་ག་རེ་ཡོད་མེད་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། check what your options are


འདི་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། COVID-19 jargon in your language



ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། SBS Coronavirus portal


Share

Published


Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service