ཁང་བདག་དང་ཁང་པ་གླས་ནས་སྡོད་མཁན་སུ་ཡིན་རུང་དགུན་ཁ་སྡོད་ཁང་ནང་ཚ་དྲོད་ཉར་ཐབས།

ཁྱེད་རང་ཁང་བདག་དང་ཡང་ན་ཁང་པ་གླས་ནས་བསྡད་མཁན་ག་རེ་ཡིན་རུང་། གློག་དང་སྒོར་མོ་གྲོན་ཆུང་ཐོག་ནས་ཁང་པའི་ནང་ཚ་དྲོད་སླེབས་ཐབས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོད་པ་རེད།

Bracing for the Australian winter does not always feature on top of a newcomer’s to-do list. Source: GETTY Images/SolStock

ཨོ་ས་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཚ་དྲོད་དམའ་དྲག་པའི་དཀའ་ངལ་ཤུགས་ཆེ་དེ་འདྲ་མེད་ཀྱང་། ནམ་དུས་དགུན་ཁའི་སྐབས་སུ་ས་ཆ་ཁག་ཅིག་ལ་ཏོག་ཙམ་གྲང་མོ་ཡོད་པ་རེད། 

---

གཙོ་དོན་ཁག་ཅིག

• ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཁང་པའི་ནང་ཚ་དྲོད་གཏོང་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་། གཙོ་བོར་ས་གནས་ཀྱི་ཁྱད་པ་དང་སོ་སོའི་གདམ་ག་ལ་རག་ལས་ཡོད།
• ཁང་པའི་ཕྱི་ལོགས་གཏོང་རྒྱུའི་ཚ་དྲོད་ཡོ་ཆས་དེ་དག་ཁང་པའི་ནང་ལོགས་སུ་གཏང་ཚེ་མི་འཆི་སྐྱོན་ཡོང་སྲིད།
• ཁང་པའི་ནང་ཚ་དྲོད་གཏོང་ཐབས་ཐད་ཁང་པ་གླས་ནས་སྡོད་མཁན་ཚོར་ཁང་བདག་ལྟ་བུའི་བདམ་ག་མེད།
• འགྱུར་བ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བཏང་ཚེ་དེས་གློག་དང་སྒོར་མོ་གྲོན་ཆུང་བྱེད་ཐུབ་སྲིད།

---

---

དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་མ་ལག་སྐོར་གླེང་སྐབས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་སྡོད་ཁང་སྤྱིར་བཏང་དུ་སའི་གོ་ལའི་བྱང་ཕྱོགསས་ཁུལ་གྱི་ལས་རིགས་གཅིག་པའི་རྗེས་སུ་ལུས་ཡོད།

ཞི་ཉི་ཡི་འབུམ་རམས་པ་སི་ཝུན་ཐེ་སི་ཁེ་དང་ཐོག་འཇར་མན་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་པས་དེའི་ཐད་ལ་བདེན་དཔང་བྱས་ཆོག

ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་དང་འདྲ་བར་ཁྱིམ་དུ་འཁྱགས་པ་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཞིག་གཏན་ནས་བྱུང་མ་མྱོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་མ་ལག་རྩ་བ་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་པའི་རྐྱེན དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཅིག་ནི་ཕལ་ཆེར་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ཧ་ཅང་ཐུང་བ་དེ་རེད། དེ་ནི་ཆེས་རིང་བའི་ཟླ་བ་གསུམ་ཙམ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ང་རང་ཡོང་སའི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ནི་ཟླ་བ་བརྒྱད་ནས་དགུ་བར་ཡིན།

In-slab floor heating is a form of centralised heating. Source: Getty Images/sturti

 གཅིག་སྡུད་དམ་ཡང་ན་ཁ་གྱེས་པའི་ལམ་ལུགས་ཡིན།

འཛད་སྤྱོད་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཚོ་ཆུང་གི་ཁྱིམ་ཚང་གི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་ལི་སི་·པ་ཉི་སིས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པར་གཞིགས་ན། "གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁང་པ་ཧྲིལ་པོར་དྲོད་སྲུང་བྱེད་འདོད་ན། གཅིག་སྡུད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ནི་འགྲོ་ལམ་ཡག

ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན། གལ་ཏེ་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་ན། གཅིག་སྡུད་མ་ལག་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའི་རིན་གོང་ཧ་ཅང་མཐོ་བ་ཡོད།

ཁྱེད་ཚོས་དོན་དངོས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་བར་སྟོང་ཁོ་ནར་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ན་རྒྱུན་པར་ཕན་ནུས་དང་ནུས་ཁུངས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་ཐུབ།

ཁྱིམ་ཚང་ཧྲིལ་པོའམ་ཡང་ན་སྟབས་བདེའི་དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཧྲིལ་པོར་ཁ་གྱེས་པའི་མ་ལག་ནི་ཚབ་བྱེད་ཐབས་ཁ་ཤས་ཡིན།

ཁྱིམ་དུ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་དང་བསྟུན་ནས་ལྗང

ཞི་ཉི་བཟོ་ལས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རྒྱུན་མཐུད་དུས་བཅད་ཚོང་ཟོག་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་དགེ་རྒན་ཆེ་མོ་བ་གཞོན་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་སུའོ་ཀྲང་གཞོན་པ་ཐའེ་སི་ཁི་ཡིས་ཀྱང་འབུད་སྐྱུར་མི་བྱེད་པའི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་སྲིད།

འོན་ཀྱང་བསལ་འདེམས་མང་ཆེ་བ་ནི་བོགས་མར་གཏོང་མཁན་གྱིས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་དགོས་པའི་བླང་བྱ་བཏོན་པ་ལྟར་སྟབས་བདེ་པོ་མེད

ཁང་བདག་གི་ངོས་ནས་བཤད་ན་གློག་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཚ་འཐེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཞིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མ་དངུལ་འཇོག་སྲིད། དེ་ནི་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱིམ་ལ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཆེས་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་བྱེད་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གློག་ནི་ཉི་ནུས་ཀྱི་འོད་ཤུགས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན།

Electricity sourced from solar panels can support emission-free heating systems, like hydronic radiators or a heat pump. Source: Getty Images/Pramote Polyamate

 འབུམ་རམས་པ་ཐའེ་སི་ཁི་ཡིས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱིམ་དུ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཁུག་མའི་ནང་དུའང་ཕན་ཐོགས་ཡོད།

"ཉི་ནུས་གློག་ཁང་གིས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པའི་གློག་ཤུགས་ལ་དགེ་མཚན་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་དེ། གཅིག་ནི་ཁང་བདག་གིས་དོན་དངོས་སུ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ཐུབ།

རང་ཉིད་དང་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་གློག་ཤུགས་ཚོང་རའི་རིན་གོང་དང་ཁ་བྲལ་བ་རེད། དེ་ནས་གློག་ཤུགས་གསོག་ཉར་བྱས་ཆོག་པ་དང་། དེ་ནི་གློག་སྨན་མ་ལག་གི་ཚབ་བྱེད་ཐབས་ཤིག་རེད།"

ཁང་བདག་དང་བསྡུར་ན་བོགས་མར་གཏོང་མཁན་ལ་མཚོན་ན་འབུད་སྐྱུར་བྱེད་ཚད་མེད་པར་བརྩོན་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ཁག་པོ་རེད།

གློག་ཤུགས་མ་ལག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་མཚོན་ན། ལྗང་མདོག་གློག་ཤུགས་ལྡན་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཀུང་སིར་བསྒྱུར་རྒྱུ་ནི་གདམ་ག་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་སོལ་རླངས་ཀྱི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ན་རྒྱུན་མཐུད་ཀྱི་གདམ་ག་ཕལ་ཆེར་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ་རེད།

"ང་ཞི་ཉི་ན་བསྡད་ཡོད། ང་རང་ཉིད་ལ་ཁང་གླ་ཡོད། ང་ཚོར་སོལ་རླངས་ཀྱི་དམ་བེ་ཡོད་པས། དམ་བེའི་ནང་དུ་ལྗང་མདོག་གི་རྫབ་རླངས་ཉོ་ཐུབ་མོད། འོན་ཀྱང་ང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཞི་ཉི་རུ་མཁོ་སྤྲོད་ཁ་ཤས་འཚོལ་མ་ཐུབ་ནའང་།

ཚ་དྲོད་གཏོང་སྐབས་ཀྱི་བདེ་འཇགས།

ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ལྷོ་མའི་མེ་གསོད་རོགས་སྐྱོབ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་བཤད་ཚུལ་ལྟར་ན། གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ཟླ་འགའི་ནང་ཁྱིམ་ཚང་གི་མེ་སྐྱོན་གྱི་གྲངས་འབོར་10%འཕར་བ་དང་། དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་དང་གློག་གི་གདན་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཉལ་ཁང་དང

གནས་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཁྱིམ་དུ་འཁྱེར་ཡོང་བ་ཡང་ཉེན་ཁ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད།

འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་གིས་ཐ་ཚིག་སྒྲོག་རྒྱུར། ཁྱིམ་གྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་དང་གཡོས་སྦྱོར་སྒྲིག་ཆས་གང་རུང་བེད་སྤྱོད་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་། དེའི་ནང་དུ་ཚ་བའི་གདུང་མ་དང་། སོལ་བ། LPGསོགས་འབར་རྫས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་བརྩི་དགོས།

སྒྲིག་ཆས་འདི་རིགས་ཁང་བའི་ནང་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་མི་འཚམ་པས་སྲོག་ལ་ཐུག་པའི་སྲོག་རྩར་གནོད་པའི་རླངས་གཟུགས་གསོག་འཇོག་བྱེད་ཐུབ། བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་ལ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཁན་གྱི་བསམ་འཆར་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས།

ཁྱིམ་དུ་BBQདང་ཕྱི་རོལ་གྱི་དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་གཏན་ནས་སྤྱོད་མི་རུང་།

ཕྱི་རོལ་གྱི་དྲོད་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་དང་BBQཡིས་དབྱང་གཉིས་ཐན་རྫས་བཟོས་པ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཚོས་མཐོང་མི་ཐུབ་པ་དང་། བྲོ་བ་མྱོང་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་དྲི་ཞིམ་འཐུལ་བའི་དུག་རླངས་ཤིག་རེད།

ཆ་འཕྲིན་དེ་བས་མང་བ་ཞིག་ནི་https://t.co/A9tor3YnIi pic.twitter.com/4qQmouL1WN

— NSWའཕྲོད་བསྟེན་(@NSWHealth)2022ལོའི་ཟླ་7ཚེས་7ཉིན།

གནམ་གཤིས་མ་འདྲ་བར་དགོས་མཁོ་མ་འདྲ་བ་ཡོད།

སྐུ་ཞབས་བྷ་ནེ་སི་ཡིས། ཅིའི་ཕྱིར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་གི་ཆ་རྐྱེན་དེ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་མ་ལག་གམ་ཡང་ན་གློག་ཆས་གདམ་གསེས་བྱེད་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱིམ་དུ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ནི་ས་ཁོངས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཧ་ཅང་མང་།

Some people have a reverse cycle air conditioner, but they only think of it as a cooling appliance, not realising it can be also used for heating. Source: Getty Images/Aja Koska

"ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་མི་མང་པོ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་བཤད་ན། དྲོད་གྲང་ནི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་ལས་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་སྐྱོད་དྲོད་ཚད་སྙོམས་སྒྲིག་འཕྲུལ་ཆས་ནི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མངོན་གསལ་རེད། 

གློག་ཤུགས་ཆེ་སྤྱོད་ཐབས།

ཨན་ཏི་ལུའུ་·ལེ་ཏེ་ཝེ་ཡིས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནུས་ཁུངས་ཐེབས་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་བློ་འདོན་པ་བྱས་ཏེ། འགན་གཙང་ལེན་མཁན་གྱིས་ ACTསྲིད་གཞུང་དང་མཉམ་ལས་བྱས་ནས་བོགས་མར་གཏོང་མཁན་ལ་རིན་མེད་ཁྱིམ་ཚང་གི་ནུས་ཁུངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

ཁོང་གིས་གནམ་གཅལ་དྲོད་སྲུང་བྱ་རྒྱུ་ནི་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་སྔོན་ལ་འཇོག་དགོས་པ་དང་། དེ་ནས་གྱང་དང་པང་གཅལ་གྱི་དྲོད་སྲུང་བྱས་ཏེ་སྡོད་ཁང་གི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་གྱི་ནུས་ཁུངས་ཤོར་བར་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐུབ།

Having the right sized system for your home will save you energy and money Source: Getty Images/Visoot Uthairam

 དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་གྱི་རིགས་གང་ཡིན་རུང་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་ནི་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ།

"སྟབས་བདེའི་མན་ངག་ཅིག་ནི་དྲོད་རླངས་མཁོ་བའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་མང་བ་མི་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁང་པ་གཅིག་ཁོ་ན་བཟུང་བ་ཡིན་ན། ཁང་པ་དེའི་ནང་དུ་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ན་དོན་སྙིང་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་ཚོད་ལྟ་དང་དྲོད་ཚད་ཚོད་ལྟ་དང་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཐུབ།

Source: Getty Images/lucentius

ཚང་མར་ཁང་བདག་གམ་ཡང་ན་བོགས་ཞིང་ཞིང་རའི་བདག་པོ་གང་ཡིན་རུང་ནུས་ཁུངས་གྲོན་དངུལ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཐན་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་གདམ་ག་ཞིག་ཡོད་ཅེས་སྐུ་ཞབས་ལེ་ཏེ་ཝེ་ཡིས་གསུངས་པ་རེད།

"ཐན་པ་བཀག་སྡོམ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཁྱེད་ཚོས་དགུན་ཁར་དྲོད་སྲུང་བྱེད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་ཆེད་རིན་གོང་ཆེས་མཐོ་བའི་བྱ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། དབྱར་ཁར་ཡང་གྲང་ངར་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཐུབ། "

མཇུག་མཐར་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྱིམ་ལ་འོས་འཚམ་གྱི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ན། ཁང་པ་རང་ངོས་ཀྱི་ཚ་ནུས་ལས་ཆོད་ལ་རག་ལས་ཡོད། དེ་ནི་མ་གནས་ཀྱི་ཕན་ནུས་ལྡན་ཞིང་རྒྱུན་མཐུད་ཐུབ་པའི་ནུས་ཁུངས་དང་མི་སྒེར་གྱི་དགའ་ཕྱོགས་ཤིག་རེད།

---

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་དབུས་གཞུང་གིས་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་ནང་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ལ་གློག་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐབས་ཐད་རོགས་རམ་གནང་གི་ཡོད། དེ་ཡང་སྡོད་ཁང་ནང་ཚ་དྲོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་བ་དང་། ཡོ་ཆས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐབས་ཐད་དཔལ་འབྱོར་རོགས་རམ། ཆེད་མཁས་པའི་རིན་མེད་ལམ་སྟོན་སོགས་ཚུད་ཡོད།

ACT: Home Energy Assessments for Renters

NSW: Rebate swap for solar and energy efficient upgrades

VIC: Power Saving Bonus

TAS: Home energy audit toolkit

SA: Home Battery Scheme

WA: Distributed Energy Buyback Scheme

NT: Renewable Power Incentives

QLD: Energy-efficient air conditioning incentives

ཁྱེད་རང་གནས་སྡོད་བྱེད་སའི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཚང་མའི་ནང་གློག་ནུས་ཐད་གཅོག་ཆ་དང་། རོགས་རམ་གྱི་ལས་གཞི་དེ་འདྲ་ཡོད་པ་ཡིན། ཞིབ་ཕྲ་གནས་ཚུལ་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་དག་ནས་གཟིགས།  Department of Climate Change, Energy, the environment, and Water