کووڈ 19 اپڈیٹ: ریاستیں ویکسینیشن کے اہداف پر زور دے رہی ہیں

یہ 13 اگست 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کروناوائرس کی تازہ ترین صورتحال ہے۔

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021. Source: AAP Image/James Ross

  •  این ایس ڈبلیو  میں سب سے زیادہ متاثر ہونے والے نوجوان ہیں۔
  •  وکٹوریہ کا پانچ ہفتوں میں ایک ملین افراد کو ویکسین لگانے کا ارادہ۔
  •  اے سی ٹی نے مقامی طور پر دو کیسز رکارڈ کیے ہیں۔ 
  •  اے سی ٹی سے کوئنزلینڈ  آمد پر قرنطینہ کرنا ہوگا۔

 

نیو ساوتھ ویلز:
این ایس ڈبلیو میں مقامی طور پر 390 نئے کیسز اور دو اموات ریکارڈ کی گئی ہیں۔ کم از کم 60 کیسز انفیکشن کے دوران کمیونٹی میں موجود تھے۔

ڈببو اور والجیٹ میں 25 نئے کیسز  کی اکثریت ایب اوریجنل سمیت بچوں کی ہے۔

این ایس ڈبلیو ہیلتھ کی ڈاکٹر ماریان گیل کا کہنا ہے کہ پچھلے دو ہفتوں میں 20-29 سال کی عمر کے نوجوان کوویڈ 19 سے سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں اور سب کو ویکسین لگوانے کے لیے زور دیا ہے۔

ویکسینیشن کلینک کی فہرست یہاں تلاش کریں۔ 

وکٹوریہ:

وکٹوریہ نے مقامی طور پر  15 نئے کیسز ریکارڈ کیے ہیں جن میں سے چار کا تعلق موجودہ کلسٹر سے نہیں ہے۔ 

پریمیئر ڈینیئل اینڈریو کا کہنا ہے کہ ویکسین 18 سال سے زیادہ عمر کے ہر فرد کو ہر سرکاری ویکسینیشن مرکز میں دستیاب ہوگی اور یہ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ حکومت چاہتی ہے کہ اگلے پانچ ہفتوں کے دوران دس لاکھ افراد کو ویکسین دی جائے۔ 

ویکسینیشن کلینک کی فہرست یہاں تلاش کریں۔ 

آسٹریلیا میں گزشتہ 24 گھنٹے

  •  کوئینز لینڈ میں مقامی طور پر حاصل سات نئے کیسز ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ ہفتہ 14 اگست سے ، کوئی بھی جو ACT سے کوئنز لینڈ پہنچتا ہے اسے ہوٹل میں قرنطینہ کرنا ہوگا۔
  • اے سی ٹی حکام نے 3،000 سے زائد قریبی رابطوں اور کل چھ موجود کیسز کی تصدیق کی ہے۔
  • سرحدی بندش اور دیگر ریاستوں میں لاک ڈاؤن سے متاثر ہونے والے تسمانیہ کے کاروبار 17 اگست سے مشکلات سے متعلق گرانٹس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


 

پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 


Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 

 


شئیر

تاریخِ اشاعت بجے

شائیع ہوا پہلے

تخلیق کار SBS/ALC Content
ذریعہ: SBS

Follow SBS Urdu

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians.
Once you taste the flavours from Pakistan, you'll be longing for the cuisine.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Urdu News

Urdu News

Watch in onDemand