Phụ nữ bản xứ, di dân và tị nạn chiếm tỷ lệ thai chết lưu cao

A pregnant woman in hospital

Pregnant African American woman holding her stomach in hospital Source: Getty Images

Trung bình mỗi ngày có 6 trường hợp thai chết lưu và con số này bình ổn như vậy trong suốt 20 năm qua ở Úc. Trong số đó, thai phụ người Thổ dân và dân Đảo Torres Strait cũng như các phụ nữ di dân có tỷ lệ thai chết lưu nhiều hơn hết thảy.


Một báo cáo mới từ Tạp Chí Y Khoa Úc đã đưa lên một giải pháp khả thi giúp ngăn chặn những trường hợp thai chết lưu ở các phụ nữ di dân và tị nạn.

Người đứng đầu cuộc nghiên cứu này là Giáo sư Jane Yelland, từ Viện Nghiên cứu Nhi Đồng Murdoch nói phụ nữ di dân và tị nạn phải đối diện nhiều cản trở khi tìm kiếm thông tin về thai nghén và sinh nở, trong đó ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất của họ.

"Trong hoàn cảnh của người di dân, đặc biệt là những người đến từ những nước không nói tiếng Anh, để có thể tiếp cận với thông tin và giao tiếp với các cơ sở dịch vụ thì trở ngại lớn nhất của họ là ngôn ngữ. Ngôn ngữ là rào cản chính trong việc tiếp xúc và tìm kiếm sự hỗ trợ trong sự phức tạp của hệ thống y tế."

Thường thì người ta không biết vì sao thai chết lưu.

Giáo sư Yelland nói có một đôi khi đó là lý do từ y học hay cơ học khiến cho tỷ lệ thai chết lưu cao ở các phụ nữ di dân tuy nhiên nguyên nhân của vấn đề này thì vô chừng, có rất nhiều lý do.

"Một vài phụ nữ đến từ các vùng có tỷ lệ cao về thai chết lưu nhất là các phụ nữ Châu Á sinh ra ở Ấn độ, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan and Bangladesh. Những phụ nữ xuất xứ ở đây thường có tỷ lệ này cao h ơn giống dân khác và thời gian thai phát triển cho đến khi chết lưu của họ cũng khác nhau."

Đồng tác giả và của nghiên cứu này Tiến sĩ Elisha Riggs tại Đại học Melbourne nói phụ nữ tị nạn có nhiều bất lợi trong thời kỳ thai nghén và đây là điều mà các nhân viên y tế cần lưu ý.

"Những người tị nạn họ thường trãi qua những kinh nghiệm đau thương như là tra tấn hay những ấn tượng kinh hoàng, và những chuyện này có thể ảnh hưởng lên họ trong thời kỳ mang thai, thêm vào đó là khả năng tiếng Anh không tốt càng làm cho họ khó khăn hơn. Các dịch vụ cần phải bảo đảm có cách tiếp ứng thích hợp với những trường hợp này chăm sóc hữu hiệu, phù hợp tâm lý tình cảm cũng như hoàn cảnh gia đình của thai phụ tị nạn trong suốt thai kỳ."

Josef Szwarc từ Tổ chức Nạn Nhân Tra tấn Sống sót từ có trụ sở ở Melbourne đồng ý với ý kiến này và nói rằng những người tị nạn đặc biệt là những người đã trãi qua những hoàn cảnh tang tóc thê thảm cần hỗ trợ nhiều hơn trong việc tiếp cận với các dịch vụ khi họ tới Úc.

"Họ đến từ những đất nước mà dịch vụ y tế rất khác với Úc. Thường thì khả năng tiếng Anh của họ không nhiều và điều này cũng xảy ra với những di dân đến từ những nước không nói tiếng Anh, và họ cần hỗ trợ trong tìm kiếm thông tin cần thiết cũng như cách giao tiếp hữu hiệu."

Giáo sư Yelland nói các bác sĩ, y tá và những nhân viên y tế khác có thể làm nhiều hơn để ngăn chặn tình trạng thai chết lưu trong các thai phụ di dân và người tị nạn bằng cách đơn giản là giúp họ cảm thấy họ được chào đón nâng đỡ và bảo đảm họ hiểu những thông tin được đưa đến cho họ.

"Các cơ sở dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết phải nói cho các thai phụ biết về những việc như là tư thế nằm ngủ, không hút thuốc trong thời gian mang thai, và những lưu ý gì để tránh làm động thai. Vấn đề động thai rất quan trọng với thai phụ vì vậy họ cần có thông tin và họ hiểu những thông tin đó để làm theo. Việc hiểu thông tin còn giúp họ biết được mình nên làm gì khi cần hỗ trợ và nên đi đâu để tìm kiếm sự hỗ trợ."

Tiến sĩ Riggs nói trong khi vẫn còn có nhiều việc cần phải làm, thì cũng đã có một vài chương trình đang tiến hành những cách làm này.

Chương trình chăm sóc thai kỳ theo nhóm tại Melbourne đã được thành lập nhằm giúp cho phụ nữ di dân và tị nạn.

Tiến sĩ Riggs nói rằng chương trình tập hợp các y tá và nữ hộ sinh, thông dịch viên và thai phụ như vậy là họ có thể nêu lên những thắc mắc và được giải đáp bằng ngôn ngữ của họ trong môi trường cộng đồng an toàn.

"Chúng tôi nhận thấy số phụ nữ tìm đến với các dịch vụ chăm sóc tiền sản tăng lên. Họ tham dự tất cả các cuộc hẹn chăm sóc sức khỏe của mình và hiểu được thông tin mà họ được cung cấp. Họ không chỉ tham gia mà còn được chỉ dẫn và giới thiệu đến các dịch vụ bổ sung khác để được hỗ trợ và chăm sóc thêm."

Tuy nhiên theo Tiến sĩ Riggs điều quan trọng nhất là lắng nghe các phụ nữ di dân và tị nan về những nhu cầu của họ.

"Đối với phụ nữ và cộng đồng mới đến Úc, việc hỏi ý kiến họ trong cách chăm sóc sức khỏe cho họ có một tầm mức rất quan trọng, bởi vì đó là cách duy nhất giúp chúng ta có thể làm thay đổi hoặc chấm dứt tình trạng thai chết lưu và những kết quả thai kỳ xấu xảy ra."

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service