Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.
Từ thứ Hai tuần này, cuộc họp báo lúc 11 giờ sáng của chính phủ NSW bắt đầu được phát sóng với phần thông dịch trực tiếp bằng tiếng Ả Rập trên SBS và bằng tiếng Việt trên SBS VICELAND. Cả hai chương trình này cũng được phát trên SBS On Demand.
Tiếng Assyria, tiếng Quảng Đông, tiếng Khmer và tiếng Quan Thoại cũng được phát trực tuyến trên SBS On Demand.
Các buổi họp báo trước đó đã được thông dịch trực tiếp sang tiếng Ả Rập, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Assyria và tiếng Khmer, có thể truy cập thông qua các trang Facebook của SBS Arabic24, SBS Vietnamese, SBS Chinese, SBS Cantonese, SBS Assyrian và SBS Khmer, cũng như SBS Radio.
Kể từ khi SBS bắt đầu thực hiện sáng kiến này, các buổi họp báo được thông dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau đã được xem hơn 500,000 lần trên các nền tảng, với tổng thời lượng xem là hơn 1.6 triệu phút.
“Khi các sự kiện diễn ra và tác động đến các cộng đồng theo những cách khác nhau, SBS đang tiếp tục điều chỉnh và mở rộng công việc mà chúng tôi thực hiện. Cung cấp các chương trình phát sóng trực tiếp đa ngôn ngữ trên nhiều nền tảng hơn thông qua dịch vụ mới nhất này là cách để chúng tôi bảo đảm các cộng đồng có thể tiếp cận thông tin họ cần, khi họ cần đến nhất,” Giám đốc điều hành SBS, ông James Taylor nói.
SBS gần đây cũng đã bắt đầu chuyển ngữ các buổi họp báo COVID-19 của chính phủ Victoria trên các trang mạng xã hội của SBS Arabic24, SBS Somali và SBS Urdu.
Các buổi họp báo này sẽ sớm được đăng tải lên SBS On Demand.
“Chúng tôi biết rằng để hỗ trợ cộng đồng một cách hiệu quả tại thời điểm cần thiết này, chúng tôi cần tiếp tục khám phá và thực hiện các cách thức khác nhau để cung cấp cho mọi người thông tin chính xác và dễ tiếp cận, phản ảnh quan điểm của cộng đồng, đồng thời chia sẻ câu chuyện của họ,” Giám đốc Nội dung Âm thanh và Ngôn ngữ của SBS, ông David Hua nói.
Tin tức địa phương và quốc tế về COVID-19 và vắc-xin cũng có sẵn bằng hơn 60 ngôn ngữ khác nhau tại Cổng thông tin Coronavirus của SBS.
