- Vùng nông thôn NSW kéo dài phong toả đến ngày 10/9
- Victoria tiếp nhận thêm 25,000 liều vắc-xin Pfizer
- ACT công bố các khoản trợ cấp cho doanh nghiệp
- Queensland sẽ xây dựng cơ sở cách ly gần Toowoomba
New South Wales
NSW ghi nhận 1,029 ca nhiễm cộng đồng, với ít nhất 37 trường hợp đã đi lại trong thời gian lây nhiễm. Thêm ba trường hợp tử vong do COVID-19, cả ba người này đều chưa chủng ngừa.
Thủ hiến Gladys Berejiklian công bố các quyền tự do lớn hơn cho những cư dân đã tiêm chủng đầy đủ từ ngày 13/9:
- Những người sống bên ngoài các khu vực chính quyền địa phương đáng quan ngại có thể tụ tập tối đa 5 người ngoài trời, trong vòng bán kính 5km từ nhà.
- Những hộ gia đình sống tại các khu vực chính quyền địa phương đáng quan ngại cũng có thể tụ tập ngoài trời, nhưng cần tuân theo các hạn chế hiện có về lệnh giới nghiêm và giới hạn số giờ tập thể dục.
Victoria
Victoria ghi nhận 80 ca nhiễm cộng đồng, với 41 trường hợp đã đi lại trong thời gian lây nhiễm.
Những người dưới 40 tuổi mà đã đặt hẹn tiêm vắc-xin AstraZeneca, thì sẽ được tự động đổi sang Pfizer, sau khi Victoria nhận thêm 25,000 liều Pfizer.
ACT
ACT ghi nhận 14 ca nhiễm cộng đồng, nâng tổng số ca dương tính lên 190.
Các thương vụ ở Canberra bị ảnh hưởng bởi phong toả có thể xin trợ cấp lên tới $10,000 đối với những công ty có thuê nhân viên, và $4,000 đối với các doanh nghiệp không sử dụng lao động.
Nước Úc trong 24 giờ qua
- Queensland sẽ xây dựng cơ sở cách ly chuyên dụng ở Phi trường Wellcamp gần Toowoomba.
Tất cả trẻ em trên 12 tuổi ở Lãnh thổ Bắc Úc đã có thể tiêm vắc-xin Pfizer.
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch
Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:
Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.
- Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
- Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.
Tham khảo các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:
Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.
