- Hồng Thập tự đề nghị hỗ trợ cho người dân Greater Sydney đang giữ visa tạm trú
- Chương trình ưu tiên chích ngừa dành cho học sinh lớp 12 ở Victoria hiện đang được tiến hành
- Có thêm chỗ hẹn xét nghiệm và chích ngừa cho người khuyết tật ở Canberra
- Nam Úc và Queensland không có thêm ca nhiễm nào
New South Wales
Tiểu bang NSW ngày hôm qua ghi nhận 1,220 ca nhiễm COVID-19 và 8 ca tử vong.
Gíam đốc Dịch vụ y tế người Thổ dân tại bệnh viện St Vincent, Aunty Pauline Deweerd, thúc giục cộng đồng người Thổ dân hãy đi chủng ngừa càng sớm càng tốt, trong tình hình các nhà chức trách đang dự kiến trung bình sẽ có 1,500 ca nhiễm mới mỗi ngày trong tháng Chín này.
Hồng Thập tự Úc đang đề nghị hỗ trợ $400 cho những người giữ visa tạm trú hoặc không có visa, đang bị ảnh hưởng bởi tình trạng phong toả thông qua chương trình Hỗ trợ Giai đoạn cực kỳ khó khăn Extreme Hardship Support Program.
Victoria
Victoria ghi nhận 246 trường hợp nhiễm COVID-19 trong cộng đồng, nâng tổng số ca dương tính trong tiểu bang là 1,786 ca.
Kể từ hôm nay, theo chương trình ưu tiên chủng ngừa trong 10 ngày, các nhà chức trách tập trung vào việc chích ngừa cho các học sinh lớp 12 ít nhất một mũi vắc-xin trước kỳ thi cuối cùng. Đặt hẹn chích ngừa vắc-xin Pfizer đã mở cho học sinh lớp 12, giám thị và giám khảo từ thứ Hai 6/9.
ACT
ACT vừa ghi nhận 19 ca nhiễm cộng đồng, trong đó có 6 trường hợp đi lại bên ngoài trong thời gian lây nhiễm.
Chíng phủ ACT đang tạo điều kiện cho những người khuyết tật được xét nghiệm và chích ngừa dễ dàng hơn, bằng cách chuyển sang trung tâm y tế cộng đồng Weston Creek Community Health Centre
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch
Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:
Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.
- Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
- Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.
Ghé thăm các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:
Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.
