- Số ca nhiễm hàng ngày tại NSW lại tiếp tục tăng
- Giới trẻ Victoria bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi COVID-19
- ACT mở rộng lực lượng phản ứng COVID-19
- Queensland tạm dừng chương trình cách ly trong khách sạn
New South Wales
NSW ghi nhận 919 ca nhiễm cộng đồng, với ít nhất 37 trường hợp đã đi lại trong thời gian lây nhiễm. Thêm hai trường hợp tử vong do COVID-19.
Guildford, Auburn, Merrylands, Greystanes, Granville, Punchbowl, Yagoona và Blacktown vẫn nằm trong danh sách những khu vực đáng quan ngại. Trong khi đó, các mảnh virus đã được phát hiện tại các nhà máy xử lý nước thải ở Bateau Bay, Toukley và Merimbula.
Trưởng ban Y tế Kerry Chant cho biết hiện có 113 bệnh nhân nằm giường chăm sóc đặc biệt, trong đó có 98 người chưa được chủng ngừa.
Victoria
Victoria ghi nhận 45 ca nhiễm cộng đồng, với 28 trường hợp đã đi lại trong thời gian lây nhiễm.
Bộ trưởng Y tế Martin Foley cho biết trong số 538 trường hợp dương tính, có hơn một nửa dưới 30 tuổi, bao gồm 114 trẻ em dưới 9 tuổi.
Kể từ hôm nay, những người từ 16-17 tuổi sẽ được tiêm Pfizer, từ 18-39 tuổi có thể chọn giữa AstraZeneca và Pfizer, và từ 60 tuổi trở lên chỉ được tiêm AstraZeneca.
ACT
ACT ghi nhận 9 ca nhiễm cộng đồng, nâng tổng số trường hợp dương tính lên 176.
Bộ trưởng Y tế Rachel Stephen-Smith cho biết các y tá, sinh viên ngành điều dưỡng, và sinh viên ngành hộ sinh sẽ được đào tạo để tiêm vắc xin COVID-19 do có thêm nguồn cung.
Nước Úc trong 24 giờ qua
Queensland tạm dừng tiếp nhận các hành khách từ NSW, Victoria và ACT cho đến ngày 8/9 vì áp lực lên hệ thống kiểm dịch khách sạn.
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch
Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:
Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.
- Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
- Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.
Tham khảo các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:
Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.
