Gặp gỡ di dân người Hoa đầu tiên đến Úc Mak Sai Ying

Giấy tờ còn lưu trữ trong Thư viện Tiểu bang NSW giúp xác nhận người Hoa đầu tiên di cư đến Úc cách đây 204 năm là ông Mak Sai Ying, quê quán Quảng Châu.

Mak Sai Yingg's grandson, Private John Joseph Shying (State Library of NSW).jpg

Mak Sai Yingg's grandson, Private John Joseph Shying (State Library of NSW)

Người Hoa định cư ở New South Wales có một lịch sử lâu đời. Hồ sơ cho thấy khoảng 18 người Trung Quốc đã nhập cư vào Úc trước năm 1848.

Người Trung Quốc đến Sydney sớm nhất được cho là ông Mak Sai Ying hoặc Mak O’Pong.

Ông đi trên tàu Laurel đóng ở Ấn Độ và cặp Cảng Jackson vào ngày 27 tháng Hai năm 1818, sau khi khởi hành từ Calcutta một năm trước đó.

Đến Úc Mak Sai Ying ban đầu làm thợ mộc nhưng sau đó kinh doanh nhà trọ dưới cái tên Úc là John Shying.

"Chúng tôi có một bức ảnh của cháu trai ông ấy, John Joseph Shying, và một bản đồ cho thấy nhà trọ của ông nằm ở đâu," Annie Tong từ Thư viện Tiểu bang New South Wales tiết lộ.
John Shying Golden Lion may have become the Old Donnybrook Hotel. Image Cumberland Argus 1901.jpg
John Shying's Golden Lion may have become the Old Donnybrook Hotel.
Mak Say Ying lập nghiệp khá thành công ở Úc mặc dù người Hoa bị kỳ thị chủng tộc vào thời điểm đó, cuối cùng ông đã làm chủ ba nhà trọ trong khu vực.

Mak Sai Ying sống ở Parramatta, khi đó là thị trấn thứ hai của Úc và bây giờ là CBD thứ nhì của Sydney.

Năm 1829 xin được giấy phép cất nhà trọ Golden Lion Inn trên đường Church (gần Tháp Thiên Niên Kỷ trên Quảng trường Parramatta, cạnh tuyến đường xe tram mới hoàn thành).

Nhưng chỉ một năm sau ông bán nhà trọ này và làm chủ Peakock Inn trên đường Windsor Road.
Bridget Shying tomb.jpg
Bia mộ của người vợ thứ hai Bridget Shying trong nghĩa trang St Patrick
Mak Say Ying đã lập gia đình với ba phụ nữ Âu châu.

Người vợ đầu tiên là Sarah Thompson, người Anh, sinh cho ông bốn đứa con. Sau khi bà này qua đời, ông tái hôn với một phụ nữ Công giáo Ireland, Bridget Gillorley nhưng người này qua đời không lâu sau đó.

Người vợ thứ ba là Margaret McGavin, một phụ nữ Ireland khác, sinh cho ông một đứa con gái.

Ở Parramatta có nghĩa trang St Patrick nơi yên nghỉ của nhiều di dân đến Úc, kể cả người thổ dân.

Nghĩa trang này là nơi có thể kiểm chứng được một phần gia phả của Mak Say Ying, với mộ phần của cả ba người vợ của ông, vẫn còn đó, nay là North Parframatta.

Không có hồ sơ nào cho thấy Mak Say Ying chết tại Úc hay đã quay về Trung Quốc và chết ở đó. Nhưng theo xét nghiệm DNA thực hiện vào năm 2001 thì có vẻ ông đã hồi hương.
st-patricks-cemetery.jpg
Nghĩa trang St Patrick, góc đường Church và Windsor, North Parramatta

Share

Published

Updated

By Quốc Vinh, Julien Oeuillet
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Gặp gỡ di dân người Hoa đầu tiên đến Úc Mak Sai Ying | SBS Vietnamese