Melbourne chuẩn bị đi vào phong tỏa giai đoạn 4, Victoria ghi nhận 671 ca nhiễm mới trong ngày

Với việc bùng phát tại Melbourne không có dấu hiệu chậm lại, giới chức y tế đang chuẩn bị đưa ra các hạn chế khắc nghiệt hơn nữa. Từ 6 giờ đêm nay, Victoria chính thức ban bố tình trạng thảm họa (state of disaster).

Victorian Premier Daniel Andrews speaks during a press conference in Melbourne to discuss the latest COVID-19 figures across Victoria, Saturday, August 1, 2020. (AAP Image/David Crosling) NO ARCHIVING

Victorian Premier Daniel Andrews has announced big spike in coronavirus infections. Source: AAP

Victoria đã ghi nhận 671 ca nhiễm mới coronavirus, trong khi giới chức đang chuẩn bị cho các hạn chế khắc nghiệt hơn để nhằm kiềm chế sự bùng phát.

Thủ hiến Daniel Andrews trong chiều Chủ nhật cũng đã xác nhận thêm 7 trường hợp tử vong tại tiểu bang này, sáu trường hợp có liên quan đến lĩnh vực chăm sóc cao niên.

Với việc bùng phát dịch ở Melbourne không có dấu hiệu chậm lại, giới chức y tế tiểu bang Victoria đang chuẩn bị đưa vào các hạn chế giai đoạn bốn - bao gồm một lệnh phong tỏa khắc nghiệt hơn và có thêm nhiều doanh nghiệp đóng cửa.
Chúng ta không thể thăm viếng người khác nữa. Chúng ta không thể chỉ đơn giản đi ra ngoài mà không có lý do đặc biệt.
"Đó không phải là một quyết định dễ dàng, nhưng nó thực sự cần thiết.", ông Andrews nói.

"It is not an easy decision to make but it is necessary."

Bắt đầu từ tối Chủ nhất, một lệnh giới nghiêm trong khoảng thời gian từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng sẽ được áp dụng trên toàn khu vực Metropolitan Melbourne, và việc tập thể dục sẽ được giới hạn chỉ tối đa 1 giờ đồng hồ mỗi ngày, với khoảng cách giới hạn trong vòng 5km từ nhà.

Cư dân sẽ chỉ được phép rời nhà để mua đồ ăn, học tập hoặc làm việc, tập thể dục hoặc chăm sóc sức khỏe.

Kể từ Thứ Năm, các đám cưới sẽ bị cấm diễn ra, tuy nhiên sẽ có một số ngoại lệ dựa trên các trường hợp trắc ẩn.

Khu vực nông thôn Victoria sẽ bước vào giai đoạn ba của lệnh phong tỏa, bắt đầu từ thứ Tư. Học sinh trên toàn tiểu bang trở lại việc học từ xa.

Thủ hiến Daniel Andrews cho hay các giới hạn về các cơ sở kinh doanh sẽ được thông báo vào ngày mai.

SBS Vietnamese sẽ tiếp tục cập nhật.

---

Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Tìm hiểu các hạn chế tụ tập ở tiểu bang của bạn.

Xét nghiệm sẵn có ở khắp nơi trên nước Úc. Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy ở nhà và gọi cho bác sĩ của bạn để kiểm tra, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Xem tin tức và thông tin bằng 63 ngôn ngữ tại: sbs.com.au/coronavirus

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Share

Published

Updated

By Khánh Linh

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Melbourne chuẩn bị đi vào phong tỏa giai đoạn 4, Victoria ghi nhận 671 ca nhiễm mới trong ngày | SBS Vietnamese