多元文化普查项目参与人员正为8月人口普查做准备

2021年人口普查测试将于8月10日进行,当局聘请了来自不同背景的经过专业培训的人员与澳大利亚的多元文化社区进行接触,为澳大利亚最大的调查做好准备。

SBS

Newly appointed Census Engagement Manager Saga Selsby Source: SBS

在黄金海岸的一间小会议室中,新任命的人口普查参与经理Saga Selsby 正在与社区代表会面。

从警察到青年工人再到难民发言人,她在那间会议室里清晰地传达了一个信息:2021年人口普查将于8月10日星期二进行,我们需要澳大利亚的每个人来完成它。

“每个人都认识我,但是我在社区中的角色是人口普查参与经理。”

塞尔斯比女士表示,直接鼓励一些社区完成人口普查并不是一件容易的事。

她透露,从萨摩亚(Samoa)移民后,在澳大利亚生活了35年,但她从未完成过人口普查。

“因此,大多数推理背后总有一种污名或谬论,那就是政府可以跟踪您,这是他们可以进入您的家庭并使您的家庭分裂的一种方式。关于人口普查发生原因有太多的谬论和传说。“

她开始意识到在没有数据的情况下,黄金海岸的Pasifika社区很多人都错过了重要服务的机会。

她觉得他们“看不见”。
这就是为什么她申请成为黄金海岸和布里斯班南部文化和语言多样化((CALD))人口普查社区参与经理。

这个职位的作用是在8月10日发生人口普查之前与社区组织和移民服务机构保持联系,以促进人口普查。

像塞尔斯比女士一样,澳大利亚统计局(ABS)雇用了更多的多元文化澳大利亚人作为全国多元文化参与管理人员。

在未来几周内,将有成千上万的职位来帮助完成这项国家任务。

她只有几周的工作,但已经渴望有所作为。

她说,“我们需要一个声音。每个人都需要社区中的声音。每个统计数据都讲述一个故事,为了让政府听取意见,他们需要知道我们的社区存在。“
自2016年上次人口普查以来最大的收获之一就是多样性的增长速度。

调查发现,近一半的澳大利亚人要么在海外出生,要么有一个或两个父母在海外出生。

这就是为什么澳大利亚统计局优先考虑雇用像塞尔斯比女士这样的多元化代表的原因,这些代表已经成为社区中可信赖的消息来源,懂语言,并且了解文化敏感性。

普查普惠性战略的负责人格鲁吉亚·查普曼说,社区参与官员的职责对于了解每个地方社区在推出普查信息时需要什么至关重要。

“他们的角色是开始进行有关普查的对话,并了解该州和领地一级的情况,并帮助我们量身定制解决方案,以确保普查进行顺利。尽可能使人们容易参与。“

统计数据还显示,来自不同背景的澳大利亚人通常不太可能完成人口普查。

塔斯马尼亚州CALD人口普查州州长克里斯汀·布恩斯特拉(Christine Boonstra)表示,这是出于多种原因,并且各社区之间存在的差异。
“有多语言文化背景的人可能不想参加普查的某些原因是非常明显的,他们不了解普查的内容及其相关性。例如,如果我是在这里学习的国际学生,或者如果我是持临时签证的移民工人,我甚至可能都不知道我必须完成这个调查,因此这是真正的挑战。”

Boonstra女士说,语言是另一个主要障碍。

人口普查表是英文的,并且必须用英语填写,这对某些人来说可能很困难。

另一个挑战是信任。

某些人可能会对将个人信息移交给政府有疑问,尤其是对一些移民而言。

随着人口普查测试日期的临近,人口普查管理人员将使用多层方法与社区部门合作。

全国各地将举行填表会议,以提供面对面的支持,包括在移民资源中心和社区中心。

这些中心之一将是由罗莎莉亚·维林(Rosalia Vearing)运营的黄金海岸多元文化社区委员会。

她说,拥有已经了解社区并且会说多种语言的员工会有所帮助。
Vearing女士重申了从人口普查中获得的信息,可以帮助非营利组织(例如,黄金海岸的多元文化社区委员会)以及企业和政府就需要什么服务以及在哪里实施这些服务做出明智的决定。

地方图书馆还使用人口普查数据来了解社区使用的语言,以及超市用来存储居民想要的商品。

它还有助于告知在哪里举行语言比赛组,甚至本地足球俱乐部也使用人口普查数据来创建包容性体育节目。

对于Selsby女士而言,好处是无限的,她希望能让像她所在的社区获得回报。

但是为了做到这一点,她发出了这种情感上的恳求。她说,“我们需要帮助,我们需要服务,那么您需要完成普查,并且需要正确的填写。”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus




分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand