【澳新军团日】除柏斯外各地举办公众纪念活动

Canberra's stone of remembrance

The "wounds and scars of war, seen and unseen" have been acknowledged at Canberra's dawn service. Source: AAP

昨日是澳新军团日ANZAC DAY的106周年,纪念澳洲和新西兰的军人在当年一战期间登陆土耳其的加里波利半岛。这一日亦是纪念澳洲军人坚毅不屈的精神,纪念在历次大小战役中为国家立下汗马功劳的澳洲士兵和国民。


澳新军团日举行很多纪念活动,昨日亦是新冠疫情以来,澳洲多个城市首次重新举办公众参与的纪念活动。其中在坎培拉,总理莫理逊和新西兰驻澳洲高级专员Annette King,一同出席在澳洲战争纪念馆举行的晨曦纪念仪式。

由于疫情限制,仪式只开放给3千名持有门票的公众参加。而今年亦是坎培拉的晨曦纪念仪式中,首次有由原住民代表参与的环节。原住民及托勒斯海峡岛民退伍军人协会,进行了一个独特的篝火仪式并发表演说。现场有约100名原住民人士出席。

在雪梨,澳新军团日游行在时隔两年后再度举行,有1万名民众参与。曾经在二战期间参军5年半的退伍军人Dennis Davis,昨日和孙儿一同参加他第60次的澳新军团日游行。去年他只能在Castle Hill寓所的阳台纪念这个日子。

而今年96岁的退伍女兵Dorothy Curtis表示,今年可能是她最后一次亲身参与游行。她当年刚满18岁就参军,在雪梨本地参与后勤工作。
另外,联邦工党领袖艾巴尼斯,就在自己的选区——雪梨Balmain的Loyalty Square出席当地的晨曦纪念仪式。他在演讲中提及早前反对党要求设立皇家委员会调查退役军人的自杀问题。他说,今年经已有18名老兵自杀,这个问题是刻不容缓。

虽然多个城市都有公众活动,但有个地方例外,就是西澳的柏斯和Peel地区,当地因为日前出现的新冠病毒个案,正在进行为期三日的封锁措施,直到今晚午夜。有40个纪念活动亦因此取消。

另外,在塔斯曼海峡对岸的新西兰,总理阿德恩亦都在纪念活动上演讲,赞扬为国捐躯的新西兰和澳洲军人。她特别提到,要向女兵致敬。「当年的女性在军队服役,自我牺牲,令战争期间随军护士等女性形象深入民心。这些女性在恶劣的条件下保持勇气和同情心,是为如今女性可以完全地参军开拓了道路。」

在海外,澳新两国官员在土耳其城市加历奇参与纪念活动。在比利时,澳新军人曾战斗过的Flanders战场,有志愿者为在当地牺牲的澳洲军人John "Jack" Hunter打造了一个40米长的纪念艺术品。澳洲驻法国大使亦有参加法国北部纪念活动。

听众亦可按此收听普通话版本报道


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页广东话节目 MeWe 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道 

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。 


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand