澳歐自貿協定談判未成功 互指對方「不願妥協」

澳洲貿易與在七國集團貿易部長會議期間與歐盟代表會面,望能爭取就與歐盟的自由貿易協議達成共識。然而,雙方似乎並未就此讓步。

DON FARRELL SENATE

貿易部長費雷爾(Don Farrell) Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

歐盟與澳洲之間的自由貿易協定談判未有進展,艾巴尼斯政府表示本屆政府任期內不太可能就此達成協議。

在過去幾天在大阪的七國集團貿易部長會議,澳洲首次有貿易部長獲邀出席。

澳洲貿易部長費雷爾(Don Farrell)於周日(10月29日)與歐盟代表東布洛夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)就澳歐的自由貿易協議進行會談,但在會後,費雷爾表示:「不幸的是,我們未能取得進展。」

雙方早已就有關協議作出十多輪談判,然而就食品命名權及其他情況未能達成共識的情況下,談判陷入僵局。

費雷爾是次會談亦曾引起部份澳洲農民的擔心,擔心過份倉促的討論,會對澳洲農民不利。而澳洲政府一再表明,只有在符合國家利益的情況下才會達成協議,其中一個關鍵要求是更廣泛的市場能允許澳洲的農產品出口商出口,以向歐盟消費者銷售。

但在磋商中,澳洲農業部長懷特(Murray Watt)表示:歐盟未能為牛肉、羊肉、乳製品和糖類的出口商提供足夠的存取點進入歐洲市場。

懷特對於未能達成協議表示遺憾。 他說,澳洲曾準備作出一些讓步,但歐盟是次提出的條件,對比三個月前並未有「明顯讓步」。

他在周一(10月30日)在澳洲廣播公司(ABC)的Radio National 中表示:「(歐盟)他們現在基本上提出了相同的條件,只做了一些微調。」

他表示,雙方自 2018 年以來一直就此進行談判,但由於歐盟對於農業領域採取「非常保護」,因而採取了「非常強硬的立場」。

而歐盟執行委員會發言人亦表示對在大阪的會談未有進展而感到遺憾。

他們表示大阪的部長級會談沒有取得與數周前相同的進展,是因為澳洲方面重新提出了不符合最近談判及高級官員間進程的農業要求。

歐盟發言人補充:「歐盟願意繼續談判。」

但懷特指在目前的聯邦議會任期結束之前,不太可能談判達成貿易協定,因為現屆政府的任期將至2025年。

他表示:「也許我們可以恢復談判,但我認為那將是一段時間之後。」

「歐盟的選舉將在明年舉行,我認為他們不太可能在那之前恢復談判... 這就是為甚麼至今為止沒有任何政府能夠與歐盟達成協議。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Tracy Lo
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand