今日大事(10月31日)

新州北面林火導致部份地區空氣質素惡劣,霧霾籠罩雪梨。

NSW BUSHFIRES

There are more than 70 bushfires burning across NSW, with 30 of them yet to be contained. (AAP) Source: AAP

塔州將連日高溫 新州林火致空氣質素惡劣

預料塔州將出現連續多日較正常炎熱的天氣。消防人員正作好戒備,預測何伯特氣溫將高達攝氏 30 度。

何伯特以北 Elderslie 及 Lachlan 兩處林火目前未受控制,維持在「留意通告」的警報級別。塔州南面今明兩天亦實施全面禁火,當局已宣佈全州實施生火許可期至夏季完結,居民在部份情況下生火亦需申請許可。

另外,新州北面的林火導致部份地區空氣質素惡劣,雪梨居民將要繼續受霧霾影響。環境處提醒居民注意健康情況,特別是有心肺疾病人士。

派恩稱中國須對侵犯人權負責 中方嚴正交涉

聯邦外長派恩(Marise Payne)日前發言強調不會對中國人權問題視而不見,指澳洲不會對中國人權問題視而不見。她表示,澳洲與中國應互相尊重對方主權,但澳洲政府會持續向中方就人權等議題表達關注。

她強調,對於其他國家所出現的人權問題發聲,符合澳洲的自身國家利益,「但發表我們的意見並不代表干涉其他國家的內政」。

中國外交部發言人耿爽昨日在外交部例行記者會上批評佩恩罔顧事實,「出於政治需要拿所謂的涉疆問題說事」。

他表示,派恩此舉無助兩國改善關係並繼續發展。「中方已就此向澳方提出嚴正交涉,指出她的這一做法很不合適。」

按此閱讀全文。

精神健康及自殺問題損澳經濟每年二千億

生產力委員會的一份初步報告指出,精神健康及自殺問題令澳洲每年損失 1,800 億元。委員會表示,每五名國民中就有一人會經歷精神健康問題,估計對國家經濟每日造成五億元損失。

報告建議,就五方面進行改革,包括改善精神健康及自殺的預防及早期干預措施。

委員會主席布倫南(Michael Brennan)指,全面改革需要很長的時間,但亦有不少可以即時實施的改革,包括跟進曾經試圖自殺的個案。

任何有需要精神健康支援人士可致電 Lifeline 24 小時熱線 13 11 14

聯邦法院裁定政府背囊客稅違法

聯邦法院裁定政府的背囊客稅例並不合法。聯邦政府向本地工作的背囊客徵收 15% 稅收,聯邦法院法官洛根(John Logan)指,有關做法違反與其他國家的稅務協議。

全國農民聯會總幹事馬爾(Tony Mahar)則表示,背囊客對澳洲非常重要。他說:「背囊客的數量曾出現下跌,但目前已開始回升。背囊客是澳洲農業一個關鍵的勞工組成部份。」

據澳洲廣播公司(ABC)報導,每年約有 15 萬外籍人士持有假期工作簽證前往澳洲,估計今次裁決可能令 75,000 名背囊客受惠、獲得總數以億元計的退稅。但澳洲稅務局則認為上述估算過高。

公平工作調查專員署批評 Woolworths 不重視員工

連鎖超市 Woolworths 昨日透露,公司發現有大幅欠薪情況。公平工作調查專員署指 Woolworths 不重視員工,令到接近六千名僱員有經濟損失。

Woolworths 承認欠薪高達三億元,調查專員署表示將審核確實的數目。Woolworths 估計,每一名僱員會將獲得平均五萬元補償及利息。

公平工作調查專員派克(Sandra Parker)表示將會展開調查,但他亦質疑為何連續有大機構犯下有關錯誤。她說:「公平工作調查專員署使用納稅人的金錢作為經費。但不幸地,Woolworths 如此大型企業竟然要由我們協助處理(欠薪)問題。」

澳航即時檢查 33 部波音 737 客機

澳航 Qantas 在進行例行維修檢查時發現一輛波音 737 客機出現結構裂痕,將立刻檢查機隊中 33 部同類型客機。

目前國際間正關注波音 737 客機升降三萬次以上後可能出現裂痕的情況。澳航表示,旗下飛機的升降紀錄並未達至上述次數,但亦會在本週內檢查全部 33 輛客機。

公司發表聲明指,所發現的裂痕並無造成即時危險,強調公司只會飛行完全安全的客機。

按此閱讀全文。

智利取消下月主辦亞太經合組織非正式峰會

智利總統皮涅拉(Sebastián Piñera)因應國內持續多個星期出現示威,宣佈取消主辦下月中在首都聖地亞哥主辦的亞太經合組織非正式峰會,及 12 月的聯合國氣候變化大會。

由於社會不平等而導致智利在本月出現騷亂、縱火和抗議的行動,至少已造成 18 人死亡、7,000 人被捕,國內企業亦大受打擊,至今損失約 20 億澳元。

皮涅拉發表電視講話,形容這個是艱難及痛苦的決定,亦明白兩個會議對智利及全球的重要性,但作為智利人民的總統,他必須將人民的需要放在首位,而目前最重要是恢復國內的秩序。

智利原定在 11 月 16-17 日主辦亞太經合組織非正式峰會,由 20 國領袖出席,包括美國總統特朗普、中國國家主席習近平及澳州總理莫理遜,並在 12 月 2-13 日舉辦聯合國氣候變化大會。

【格倫菲爾大廈沖天大火】外牆覆蓋層物料為元兇

英國就前年六月倫敦格倫菲爾大廈沖天火災而完成的一份報告指出,大廈外牆的覆蓋層物料是導致火災的關鍵。

有關的公開聆訊又發現,倫敦消防隊在大火中嚴重失職,未能救出部份原本可以逃生的住客,以致事件造成 71 人死亡。

報告亦抨擊消防隊伍對類似格倫菲爾大火事件的準備和培訓工作極度不足,以致當晚犯下嚴重錯誤。

倫敦消防局局長科頓(Dany Cotton)承認,應從慘案中吸取教訓,並表示會實施必要的改革。她說:「消防隊顯然已了解如何處理有 ACM 覆蓋層的建築物,且會用不同的手法救火,直至所有這些可怕的覆蓋層全部清除為止。」

調查委員會主席建議作出 46 項修改工作,以令英國的大廈在未來變得更加安全。

比利時孔子學院院長被禁入境歐盟

比利時國家安全局指稱,當地荷語自由大學的孔子學院院長宋新寧涉嫌從事間諜活動,被禁止入境比利時及其他歐盟國家,為期八年。內政部表示,已經拒絕向宋新寧批出許可證,但以私隱理由拒絕進一步評論。

宋新寧回應傳媒查詢時,批評比利時當局指他與中國情報部門合作的指控錯誤,他已就被拒入境的決定提出上訴。

位於布魯塞爾的荷語自由大學於 2016 年成立孔子學院,但比利時情報部門去年警告指,孔子學院有從事間諜活動的風險。

按此閱讀全文。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
今日大事(10月31日) | SBS Chinese