【澳新軍團日】除柏斯外各地舉辦公眾紀念活動

Canberra's stone of remembrance

The "wounds and scars of war, seen and unseen" have been acknowledged at Canberra's dawn service. Source: AAP

昨日是澳新軍團日ANZAC DAY的106週年,紀念澳洲和新西蘭的軍人在當年一戰期間登陸土耳其的加里波利半島。這一日亦是紀念澳洲軍人堅毅不屈的精神,紀念在歷次大小戰役中為國家立下汗馬功勞的澳洲士兵和國民。


澳新軍團日舉行很多紀念活動,昨日亦是新冠疫情以來,澳洲多個城市首次重新舉辦公眾參與的紀念活動。其中在坎培拉,總理莫理遜和新西蘭駐澳洲高級專員Annette King,一同出席在澳洲戰爭紀念館舉行的晨曦紀念儀式。

由於疫情限制,儀式只開放給3千名持有門票的公眾參加。而今年亦是坎培拉的晨曦紀念儀式中,首次有由原住民代表參與的環節。原住民及托勒斯海峽島民退伍軍人協會,進行了一個獨特的篝火儀式並發表演說。現場有約100名原住民人士出席。

在雪梨,澳新軍團日遊行在時隔兩年後再度舉行,有1萬名民眾參與。曾經在二戰期間參軍5年半的退伍軍人Dennis Davis,昨日和孫兒一同參加他第60次的澳新軍團日遊行。去年他只能在Castle Hill寓所的陽台紀念這個日子。

而今年96歲的退伍女兵Dorothy Curtis表示,今年可能是她最後一次親身參與遊行。她當年剛滿18歲就參軍,在雪梨本地參與後勤工作。
另外,聯邦工黨領袖艾巴尼斯,就在自己的選區——雪梨Balmain的Loyalty Square出席當地的晨曦紀念儀式。他在演講中提及早前反對黨要求設立皇家委員會調查退役軍人的自殺問題。他說,今年經已有18名老兵自殺,這個問題是刻不容緩。

雖然多個城市都有公眾活動,但有個地方例外,就是西澳的柏斯和Peel地區,當地因為日前出現的新冠病毒個案,正在進行為期三日的封鎖措施,直到今晚午夜。有40個紀念活動亦因此取消。

另外,在塔斯曼海峽對岸的新西蘭,總理阿德恩亦都在紀念活動上演講,讚揚為國捐軀的新西蘭和澳洲軍人。她特別提到,要向女兵致敬。「當年的女性在軍隊服役,自我犧牲,令戰爭期間隨軍護士等女性形象深入民心。這些女性在惡劣的條件下保持勇氣和同情心,是為如今女性可以完全地參軍開拓了道路。」

在海外,澳新兩國官員在土耳其城市加歷奇參與紀念活動。在比利時,澳新軍人曾戰鬥過的Flanders戰場,有志願者為在當地犧牲的澳洲軍人John "Jack" Hunter打造了一個40米長的紀念藝術品。澳洲駐法國大使亦有參加法國北部紀念活動。

聽眾亦可按此收聽普通話版本報道


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道 

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【澳新軍團日】除柏斯外各地舉辦公眾紀念活動 | SBS Chinese