臨門一腳印度堅持逐漸減少代替逐漸淘汰惹不滿

Alok Sharma, President of Cop26, during a press conference in Downing Street, London about the Cop26 climate summit.

第 26 屆聯合國氣候變化大會主席岑浩文。 Source: AAP

雖然第 26 屆聯合國氣候變化大會已曲終人散,而且與會的 197 個國家都達成一個協議,不過,這個協議卻帶來了不少爭論,原因是印度在協議快要達成的一刻,在中國的支持下,成功把協議中有關煤炭的措辭改寫。


中國和印度都是排放溫室氣體大國,雖然中印雙邊關係近年來特別緊張,可是到了格拉斯哥氣候協議的這個重要關頭,兩國為了自身利益都站在同一陣線。
When brown coal is burnt it releases a long list of poisonous heavy metals and toxic chemicals like sulphur dioxide, mercury, particulate matter and nitrogen oxides.
燃煤發電除了釋放有毒重金屬外,還有有毒的化學物質,溫室氣體更會令全球氣溫上升。 Source: Pixabay
逐漸「減少」跟逐漸「淘汰」驟眼看上去分別不是很大,但對於聯合國期望把全球氣溫控制在工業化之前的 1.5 度攝氏升幅之內卻造成極大的障礙。

原因是就以目前各國許下的諾言來看,全球氣溫上升只能控制於不超過 2.4 度攝氏。所以假使不儘量提早淘汰燃煤,全球平均氣溫幾可肯定會升逾 1.5 度,到時旱災、風災、火災將會頻繁上演。也是這個緣故,很多細小的島國、墨西哥和瑞士等等,當聽到印度成功修改關於煤炭的措辭之後,都感到失望。

可是,有協議總好過沒有協議,結果,這個協議終於在這情況下通過,套用該大會主席岑浩文的一句話,它是一個「脆弱的勝利」 (agile win)。

詳情請收聽溫楚良和宋慶勤的報道。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
臨門一腳印度堅持逐漸減少代替逐漸淘汰惹不滿 | SBS Chinese