Il lessico giovanile è variegato e ricco di termini che appartengono a diverse sfere semantiche e che hanno diverse origini e sviluppi, come spiega Luisa di Valvasone, consulente linguistica per l’Accademia della Crusca, ai microfoni di SBS Italian.
Le espressioni gergali in voga tra i ragazzi attingono da àmbiti diversi, come ad esempio la musica, i videogiochi, i social network. In alcuni casi si tratta invece di regionalismi o che escono dai confini geografici d’origine e si diffondono attraverso l’uso che ne fanno proprio i giovani, come il romanesco “daje” o il meridionale “fratm”.
“È importante sottolineare una principale caratteristica del lessico giovanile e cioè la sua velocità di cambiamento, ovvero il continuo ricambio lessicale”, spiega.
Clicca il tasto 'play' in alto per ascoltare l'episodio
"L'Australia chiama, la Crusca risponde" è un podcast nato dalla collaborazione tra SBS Italian e l'Accademia della Crusca, la più antica istituzione linguistica al mondo che da quattro secoli si impegna per conservare, promuovere e rinnovare la lingua italiana.
Studenti e studentesse di diverse università in tutta Australia hanno posto le loro domande agli esperti della Crusca, proponendo temi attuali e scottanti come l'uso delle parole straniere, i generi, il lessico giovanile.
Hai una domanda, un dubbio, una curiosità sulla lingua italiana per la Crusca? Scrivici un email a italian@sbs.com.au.
